Traducción de palabras clave en "El pabellón de los borrachos"

Traducción de palabras clave en "El pabellón del borracho":

El autor de "El pabellón del borracho" - Ouyang Xiu

Anillo: izquierda y derecha.

Ambos: adverbio, ambos.

Asediar a Chu: asediar la ciudad de Chuzhou. Chu: Chuzhou, actual distrito de Langya, ciudad de Chuzhou, provincia de Anhui.

Es: pronombre, que hace referencia a la ciudad de Chuzhou.

Quebrada: valle.

Excepcionalmente especial.

La montaña Langya está llena de árboles frondosos, una belleza profunda y una belleza increíble. Wei Ran: La aparición de una exuberante vegetación. Además: la mesa está atada.

Montaña: sustantivo como adverbial, por el camino de la montaña.

Sonido de gorgoteo: sonido del agua corriendo.

Y: tabla host.

Giros pico: gira la montaña, gira el camino. Es una metáfora del nuevo giro de los acontecimientos después de experimentar reveses y fracasos. Retorno: bucle, bobinado.

Zhang Zongwei: Como un pájaro extendiendo sus alas. Por supuesto: la apariencia de.

Sí.

Trabajo: Construcción.

Nombre: sustantivo como verbo, denominación.

Autoidentidad: Autoidentidad, denominada así por el propio apodo.

Hacer: Sólo.

Más antiguo: el más antiguo.

Sustantivo: Cuando se utiliza un sustantivo como verbo, se utiliza otro número.

Yue: Llama.

Significado: Se refiere al interés. "La intención del borracho es no beber" se utilizó más tarde para referirse a algo distinto a la intención original.

Hu: equivalente a “Yu”.

Hay que: entender.

Alojamiento: sustento.

Lin Fei: Niebla en el bosque. La lluvia originalmente se refiere a lluvia y niebla, pero aquí se refiere a niebla.

Abrir: disipar, dispersar.

Lee: Oscuro.

Sombrío: hace referencia a un clima soleado. Oscuridad: Oscuridad.

Colmillo: flores fragantes.

Invitados extranjeros: Abierto.

Espectáculo: exuberante, exuberante. MUCHAS SOMBRAS: Sombras espesas.

Fengshuang Gaojie: Es Fengshuang. El cielo está despejado y fresco y la escarcha es blanca.

En cuanto a: La conjunción al inicio de la oración indica la transición entre dos párrafos, lo que lleva a otra pregunta.

Perdedor: Persona que carga algo.

Descansar en un árbol: Descansar debajo de un árbol.

Inclinado: Forma de doblar la espalda, aquí se refiere a las personas mayores.

Ayudar: se refiere a un niño que camina con la ayuda de otros.

Pesca: pescar.

Huan: el agua (vino) es clara.

Verduras de montaña: caza.

Besugo: verduras silvestres. Verduras estofadas.

Complejidad: Muchas apariencias desordenadas.

Chen: Prepáralo.

Han: Bebe todo lo que quieras.

No es ni seda ni bambú: no es una flauta de cuerda. Seda: Arpa, lira y otros instrumentos de cuerda. Bambú: flauta, flauta y otros instrumentos de viento.

Disparar: Se refiere a un juego de lanzar ollas y darse un festín. Dispara la flecha al bote, el ganador gana y el perdedor bebe la cantidad prescrita de tazas.

Yi: Juega al ajedrez. Aquí se utiliza como verbo para jugar al Go.

Escalonar las copas y las chispas de vino para mezclar. Describe tu forma de beber y divertirte. Copa de vino. Chips: Chips de vino, utilizados para calcular la cantidad de alcohol consumido.

Cang Yan: Su cara es vieja.

Mientras tanto: Borrachos entre la multitud. Humildad, que originalmente significa frustración, aquí describe la embriaguez.

Ya: pronto.

Oscuro: describe las densas ramas y hojas que se vuelven oscuras. Mantis: Refugio.

Canta arriba y abajo: Significa que los pájaros cantan por todas partes. Arriba y abajo se refiere a la altura del bosque.

Disfruta: toma la felicidad de los turistas como felicidad. Música 1: Uso conativo, disfrútalo... Música 2: Felicidad.

Puede ser divertido cuando estás borracho y puedes contar historias cuando estás despierto: puedes divertirte con todos cuando estás borracho y puedes contar historias tan felices cuando estás despierto.

Di: Sí, sí.

Luling: El condado de Luling es Jizhou. En la actual ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi, Ouyang Xiu pertenecía a una familia adinerada de Luling.