1.
Palacio Afang
Texto original
Los seis reyes son ahora una familia de todo el mundo. Shushan está erguido, pero A Fang no está aquí. Sobrepresionado por más de trescientas millas, está aislado del sol. Lishan se construye en el norte y gira hacia el oeste, llegando a Xianyang. Los dos ríos se disolvieron y desembocaron en el muro del palacio. Cinco escalones hasta el primer piso, diez escalones hasta el pabellón; los pasillos tienen respaldo de cintura y los aleros son altos, custodian el terreno y la parcela. No hay manera de saberlo (qūn), hay remolinos en la colmena, y no sé cuántas decenas de millones de ellos hay. El largo puente se encuentra sobre las olas, ¿qué es el dragón sin nubes? Después de que el camino esté vacío, no me importa (j) ¿Stanley Ho? Alto y bajo, no conozco Occidente ni Oriente. El escenario de canto es cálido y el ambiente primaveral es agradable; el salón de baile es frío y las mangas están frías y el viento y la lluvia son tristes. En un día, el clima es desigual entre palacios.
La concubina (pín) concubina (yìng) (qiáng), el nieto del príncipe, renunció en el salón de abajo y llegó a Qin en carro (ni ǐ n). Xián, que cantó una canción por la noche, era del Palacio Qin. Celebrities Yingying Yingying Yingying Yingying Yingying Yingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingyingying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying sale de las nubes azules peinando el pequeño anillo (huán) también el flujo de nutrientes es grasoso; y se desecha el agua gorda; el humo es oblicuo y brumoso, y también arden los pimientos y las orquídeas. Un trueno sacudió y el carruaje de palacio pasó; lo pude escuchar desde lejos, pero no sabía dónde. Un músculo, una capacidad, extremadamente bello, parece visionario, pero parece afortunado. Hay personas que no he visto en 36 años. El reclutamiento de Zhao Yan, la gestión de las dinastías Han y Wei y las élites de Qi y Chu han sido robados por la piel durante generaciones. Una vez que no puedes conseguirlo, lo pierdes. El jade Dingdang (chēng), las pepitas de oro y los guijarros abandonados (lǐ) y (yǐ) eran considerados tesoros por el pueblo Qin y no eran muy preciosos.
¡Jaja! El corazón de una persona es el corazón de diez mil personas. Qin ama el lujo y hace que la gente sienta nostalgia. ¿Cómo podemos utilizar todo el baht (zhū) como barro? Hay más pilares en el piso negativo que agricultores de nanmu; las vigas de las vigas están hechas en su mayoría por trabajadores de la construcción y trabajadoras de aviones; hay más cebollas y fósforo que mijo (Si) en las juntas desiguales de las baldosas; (cēnēcē), hay muchos Hilo de seda; Jiàn (pilares verticales y alféizares horizontales), más de nueve: montones de tierra; la música de orquesta y la música de cuerdas son mudas (buhuā), y hablan más que la gente en la ciudad. Que la gente de todo el mundo no se atreva a hablar ni a enfadarse. El marido soltero se vuelve cada vez más arrogante. Los guardias llamaron, se levantó el paso de Hangu, la gente de Chu fue quemada, ¡la lamentable tierra quemada!
¡Ay! Aquellos que destruyeron los seis reinos seguían siendo seis reinos, no Qin. Qin también era la familia Qin, no el mundo. jeje! Hacer que los seis países se amen lo suficiente como para rechazar a Qin; dejar que Qin vuelva a amar a los seis países y dejar que las tres generaciones gobiernen para siempre. El pueblo de Qin no pudo evitar llorar, y las generaciones futuras llorarían por ellos y no aprenderían lecciones de ello, y las generaciones futuras llorarían por las generaciones futuras.
Traducción
Los seis reinos fueron destruidos y Qin Shihuang unificó el mundo. Se talaron todos los árboles de Shushan y se construyó el Palacio Epang. El Palacio Epang cubre un área de más de 300 millas, con pabellones y pabellones que cubren el cielo y el sol. El palacio fue construido desde el norte de la montaña Lishan, extendiéndose hacia el oeste en forma de zigzag, hasta Qinjing Xianyang. Dos ríos, el río Weishui y el río Fanchuan, fluyen hacia los muros del palacio. Cinco pasos hasta el edificio, diez pasos hasta el pabellón. El corredor es ancho y sinuoso, y los aleros (como el pico de un pájaro) están inclinados hacia arriba. Los pabellones y pabellones están construidos según el terreno, como si estuvieran rodeados entre sí. En la zona central se agrupan varios edificios, enfrentados en las cuatro esquinas. Dando vueltas, retorciéndose, como un panal, como un remolino de agua, decenas de millones se encuentran en pie. Este puente cruza el río Wei. (La gente que lo vea se sorprenderá :) No hay nubes en el cielo. ¿Cómo podría haber un dragón? Los pasillos de madera entre los pabellones son coloridos. (La gente se sorprenderá cuando lo vea:) Si no es después de la lluvia, ¿de dónde viene el arcoíris? Debido al terreno alto y bajo, los pabellones y pabellones dificultan saber la dirección este-oeste. La gente cantaba en el escenario y la música sonaba como si estuviera llena de calidez, como la primavera. La gente bailaba en el templo, agitando las mangas, lo que parecía traer frialdad, tan fría como el viento y la lluvia. El mismo día, en el mismo palacio, el clima puede ser muy diferente.
Aquellas concubinas y princesas que perdieron su país se despidieron de los pabellones y pabellones de su país, tomaron autos al Estado de Qin, cantaron y tocaron el piano día y noche, y se convirtieron en sirvientas en el Palacio de Qin. Las estrellas brillantes son espejos de vestir. Las nubes verdes persistían, y resultó que se estaban peinando los bollos por la mañana; había una capa de tierra flotando en el río Wei, que resultó ser el agua rosada que rociaron, el aire estaba lleno de humo; y estaban quemando especias de orquídeas y pimienta. El sonido atronador de repente sorprendió a la gente. Era el auto del palacio del emperador que pasaba; al escuchar el sonido del auto alejándose, no sabía a dónde se dirigía.
Cualquier parte de la piel, cualquier apariencia, es extremadamente encantadora. Me quedé pacientemente durante mucho tiempo, esperando que el emperador viniera en persona. Pero muchas doncellas de palacio han esperado treinta y seis años y aún no han visto al emperador. Los tesoros recolectados por Yan, Zhao, Han, Wei, Qi y Chu, los tesoros acumulados y los tesoros raros buscados, fueron saqueados a la gente año tras año y se acumularon como montañas. El país pereció de la noche a la mañana y todas las joyas fueron transportadas al Palacio Afang. Cuando la gente de Qin vio que el precioso trípode era una vasija de hierro, el jade era una piedra, el oro era un terrón de tierra y las perlas eran arena, no sintieron pena.
¡Ay! Los pensamientos de una persona son los mismos que los de millones de personas (todas quieren vivir una buena vida). A Qin Shihuang le encantaba el lujo y la gente corriente también se preocupaba por sus pertenencias. ¿Por qué no desperdiciamos hasta el último centavo de la propiedad de la gente, pero no la apreciamos como el barro cuando se desperdicia? Hay más pilares que sostienen vigas que agricultores en el campo; hay más vigas con vigas de borde que mujeres trabajando en el telar; hay más clavos llamativos en el granero que en el arroz; la ropa de la gente corriente. Hay más rejas que almenas en el mundo; la ruidosa música instrumental es más fuerte que las voces de la gente en el centro de la ciudad. Los gobernantes de la dinastía Qin eran arrogantes y extravagantes, lo que hizo que la gente del mundo se atreviera a enojarse pero no a hablar. Qin Shihuang se volvió cada vez más arrogante y terco. Chen Sheng y Guangwu se levantaron para resistir y todas las partes respondieron. El paso Hangu fue violado y Xiang Yu le prendió fuego. Desafortunadamente, el Palacio Afang se convirtió en tierra arrasada.
¡Ay! Quien destruyó los Seis Reinos fueron los Seis Reinos mismos, no Qin; quien destruyó a Qin fue el propio Qin, no la gente del mundo. ¡Bueno! Si los gobernantes de los seis reinos pueden amar y cuidar a su pueblo, entonces tendrán suficiente poder para resistir a Qin. Si el gobernante de Qin también puede cuidar de la gente de los seis países, entonces Qin puede transmitirse de la tercera generación a la siguiente, e incluso ser rey durante generaciones. ¿Quién puede destruir a Qin? Los gobernantes de la dinastía Qin no tuvieron tiempo de lamentar su propia desaparición, por lo que tuvieron que dejar que las generaciones futuras se lamentaran por ellos; si las generaciones futuras simplemente se lamentaban sin aprender una lección, las generaciones futuras deberían lamentarse por ellos.
2.
Visitar la montaña Tianmu en un sueño
Sueño Viajar a la montaña Tianmu (mǔ) Cantar la despedida (también conocido como sonambulismo a la montaña Tianmu, Adiós a Señor Lu Dong (1), Adiós Lu Donggong). Seleccionado de "Las obras completas de Li Taibai")
Haike Tan (Yying) Zhou, el agua y la niebla se esconden fuera del método; (2) Pueblo Yue (3) Hablando del cielo, las nubes gradualmente; desaparecer (4) o ser visible. En línea recta hacia el cielo, su pico entra en el cielo (5), corona cinco picos sagrados y proyecta una sombra a través de China (6). El tejado (tāi) tiene ocho mil pies, y en este punto comienza a girar hacia el sureste (7).
Quiero soñar con Wu Yue toda la noche y volar al lago Jinghu toda la noche. La luna ilumina mi sombra y me lleva al Río Fragante (10). La residencia (Si) de Xie Gong (11) todavía está allí hoy, el agua gorgotea (Tierra) (12) y los simios cantan (13). Gracias al Qigong(jī)(14), subí la Escalera de las Nubes Azules. (15) Sol y océano a mitad de camino (16), canto del gallo sagrado en el espacio (17). Miles de veces las flores me tientan, las piedras me tranquilizan. El día terminó repentinamente. (18) Xiong Paolong Yin Yin (yǐn) Yanquan (19), Jinglin Zhentian (20). Las nubes (21) llovieron intensamente (en) y los arroyos estaban nublados. Faltan los pilares (22) y las colinas se están desmoronando y destruyendo. La cueva está llena de hojas de piedra, con una abertura en el medio. (23) El Festival Qingming (24) no tiene fondo, pero hoy la luna brilla en la Terraza de Oro y Plata (25). Luego, vestido con trajes de arcoíris y montado en el viento, Xi (26), el Rey de las Nubes, descendió una tras otra. Tambor de tigre, jazz, entra el amor (Luan) (27), fila tras fila, como un campo de cáñamo, variedad de personajes de cuentos de hadas. Tan pronto como me moví, mi alma voló hacia el cielo, de repente (Huǎng) (28) saltó y creció (ji). La almohada, cuando siento (jué)(29), es la nube perdida en la que he estado. (30)
Este es el camino constante de la felicidad humana, y todo tipo de cosas siempre fluirán hacia el este como agua (31). Entonces tengo que dejarte, ¿no sé cuánto tiempo tomará? Pero déjame criar un ciervo blanco en mi ladera verde, y tú deberás caminar y cabalgar (qí) para visitar montañas famosas. Ann podía ceder ante personas poderosas a las que nunca les molestaba que las vieran con un rostro genuino.
Traducción
Cuando los invitados extranjeros hablan de Yingzhou, es realmente difícil encontrar (Yingzhou) porque hay pocas olas de humo. La gente de Shaoxing habla de la montaña Tianmu, que a veces se puede ver en la niebla, brillando intensamente. La montaña Tianmu se eleva hacia las nubes, se conecta con el cielo y se extiende horizontalmente hacia el cielo. La montaña es más alta que las Cinco Montañas Sagradas y cubre la Montaña Chicheng. La montaña Tiantai tiene 10,000 pies de altura (10,000 es la versión correcta, se ha verificado que 40,000 es una información errónea). Frente a la montaña Tianmu, parece estar inclinada hacia el sureste, arrodillándose para adorarse a sí mismo.
Según cuentan los vietnamitas, caminé sonámbulo hasta Shaoxing. Una noche, volé sobre el lago Jinghu iluminado por la brillante luna. La luz de la luna del lago Jinghu brilla sobre mi sombra y me envía a Tongxi. El lugar donde vivía Xie Lingyun todavía está allí, con el agua clara del lago ondeando y los simios cantando alegremente. Con los zapatos de madera especiales de Xie Gong en los pies, subió por el camino de la montaña y alcanzó el cielo. A mitad de la montaña, vi salir el sol sobre el mar y los gritos de los faisanes venían del aire. El camino de montaña es sinuoso y la dirección es incierta. Estoy obsesionado con las flores y apoyado en las rocas, y no me doy cuenta de que se hace tarde. Los osos rugen, los dragones suenan, los manantiales de las rocas tiemblan, hacen temblar los bosques y las cimas de las montañas. Las nubes estaban oscuras, como si fuera a llover, y el agua ondulaba creando humo. Hubo relámpagos y truenos y la montaña pareció derrumbarse. La puerta de piedra de la Mansión Inmortal se abrió con un golpe desde el medio. Estaba oscuro y no podía ver el fondo de la cueva. El sol y la luna brillan sobre el palacio hecho de oro y plata. Con ropas de neón de arco iris, montando el viento como un caballo, dioses y diosas en las nubes descienden a la tierra uno tras otro. El tigre toca el piano y el fénix tira del carro. Los dioses se alinearon como cáñamo denso. De repente sorprendido, se despertó repentinamente y dejó escapar un largo suspiro. Cuando desperté, solo había una almohada a mi lado y el humo y las nubes que acababa de ver en mi sueño habían desaparecido.
Lo mismo ocurre con el gozo mundano. Desde la antigüedad, todo se ha ido y nunca ha regresado, como el agua que fluye hacia el este. ¿Cuándo volvieron tú y Jun por separado? Por el momento, pastaremos al ciervo blanco entre los verdes acantilados y luego lo montaremos para visitar las famosas montañas de Sichuan. ¡Cómo podía humillarme y servir a los poderosos, lo que me hacía sentir infeliz y extremadamente incómodo!
3. El texto original de Xiaoyaoyou
Hay un pez llamado Kun en el inframundo del norte. Kun es tan grande que no sé sus miles de millas; cuando es un pájaro adulto, su nombre es Peng③. La espalda de Peng está a miles de kilómetros de distancia; vuela enojado (4), con las alas colgando tan bajas como las nubes (5). Si es un pájaro, el transporte marítimo migrará a Nanming. Nangui, Tianchi también7. Sí, los locos también lo son⑨. Jeje dijo: "Peng se mudó al sur de la dinastía Ming y el agua alcanzó tres mil millas. ⑩, el que subió estaba a noventa mil millas (11), y el que se fue a descansar en junio también (12) ." Caballo salvaje (13), Polvo (14), Las criaturas intercambian golpes interesantes (15). ¿El cielo es gris y su color positivo es malo? ¿Es distante, omnisciente y extremadamente maligno (16)? Mira hacia abajo y si lo está, ya no está. Pero si la acumulación de agua no es espesa, el barco no podrá transportarla. Usa un vaso de agua para cubrir la depresión (17), y la mostaza se convierte en un bote (18), si usas un vaso, será pegamento y el agua poco profunda hará que el bote sea más grande; El viento no es denso y sus alas negativas son débiles, por lo que hay viento a miles de kilómetros (19). Luego, el Peifeng de hoy (20), la persona que lleva el cielo azul en la espalda y no quiere morir (21), y luego, el plan de hoy se fue al sur. Fu y Xue Dui se rieron (22): "Decidí volar (23) y agarrar el olmo (24), pero no llegué en ese momento. Solo controlé el suelo (25); al oeste hay 90.000 millas y al sur está (26)?" Apto para gente en estado salvaje (27), gente testaruda y rebelde (28), y gente con buen estómago (29); los más aptos pueden conservar comida para cien millas (30) ); los más aptos pueden viajar mil millas y recolectar alimentos en tres meses. ¿Qué pasa con el segundo gusano (31)? Los pequeños conocimientos no son tan buenos como los grandes (32), y los años pequeños no son tan buenos como los grandes. Entonces, ¿qué pasa si lo sabes? Los hongos no conocen la luna nueva (33) y las cucarachas no conocen la primavera y el otoño (34), que también es un año pequeño. Hay fantasmas en Chunan (35), y quinientos años es primavera, y quinientos años es otoño en la antigüedad, había un gran chun (36), ocho mil años es primavera y ocho mil años; es otoño (37). Y Peng Zu ha sido escuchado durante mucho tiempo (38), y todos son uno de ellos (39). ¿No estás triste?
Título de la dinastía Tang Ciye (40): "Hay un mar de fantasmas (41) en el norte pobre, Tianchi. Hay una especie de pez que tiene miles de kilómetros de ancho. Aquellos que lo hacen no sé cultivarlo (42) llámalo Kun. Hay un pájaro, llamado Peng, con un lomo como el monte Tai (43) y alas como nubes colgando en el cielo el que se eleva a la cima con sus cuernos; A noventa mil millas de distancia (44), el que pierde las nubes (45), el cielo es azul, y si buscas el sur, también lo encontrarás apto para el sur. También. 46): '¿Qué pasa con la piedra? Salté y conté hacia atrás (47), volando entre el ajenjo, y el ajenjo también voló hacia la piedra (48). "Lo pequeño es la diferencia entre lo grande y lo pequeño.
Entonces, el marido sabe que ser funcionario (50) no es tan bueno como el país (51), y un caballero quiere conquistar el país con virtud (52). piensa. Y Song todavía se ríe (53), y el mundo no está exento de persuasión (55). La distinción entre lo interno y lo externo (56), y el límite del honor y la desgracia (57), ya no existen en el mundo. Muchos otros (58). Aunque todavía hay árboles, Fu Liezi cabalga contra el viento (59), y las montañas y las llanuras (60) retroceden cinco de cada diez (61). necesario, también lo hace alguien que tiene algo que hacer (63).
Si tomas la justicia del cielo y de la tierra como tu beneficio (64) y resistes el debate de los seis qi (65), ¿quien deambule sin cesar será tratado mal (66)? Por lo tanto, se dice que "las personas no tienen naturaleza propia (67), los dioses y los humanos son inútiles (68) y los santos no tienen nombre (69).
Traducción
Hay un pez en el mar del norte. Su nombre es Kun. El grande y el pequeño Kun, no sé qué tan grande es, se convierte en un pájaro, no sé cuánto tiempo es Peng. atrás es; cuando se eleva y vuela, sus alas extendidas son como las nubes arriba. Este pájaro emigró al Mar de China Meridional con las olas tormentosas en el mar. El pájaro roc migra al Mar de China Meridional, batiendo sus alas en el agua y provocando olas de cinco mil kilómetros. El repentino viento en el mar se arremolinó hacia arriba y alcanzó una altitud de 90.000 millas. Pasaron seis meses antes de que abandonara el Mar del Norte y se detuviera. "En primavera, la niebla, como caballos al galope, se evapora sobre los campos de Linze, y el polvo a baja altitud es causado por el aliento de varias criaturas en la naturaleza. El cielo es tan azul, ¿es esta su verdadera naturaleza? ¿O es tan vasto que ¿No hay un final a la vista? El pájaro Peng mira hacia abajo desde el cielo, no es más que eso.
Además, si el agua no es profunda, no tendrá el poder de flotar. bote grande. Vierta un pequeño puñado de hojas de mostaza en las zonas bajas de la cancha. También se puede usar como bote; la copa no se pegará al colocarla, porque el agua es muy poco profunda y el bote es demasiado grande. El viento no es lo suficientemente fuerte para soportar las enormes alas. Entonces, el pájaro Peng vuela a miles de kilómetros de altura en el cielo y luego puede volar con el viento, resistir el cielo azul sin ninguna fuerza que lo detenga, y luego puede volar. Hacia el sur como está ahora, la cigarra y el pajarito gris se rieron y dijeron: "Despegué rápidamente del suelo y lo golpeé". Las ramas de los olmos y sándalos muchas veces caen al suelo sin volar. ¿Por qué debería volar miles de millas al sur? "Cuando vas a una zona rural confusa, tienes que comer tres comidas y viceversa, y tu estómago todavía está lleno; cuando vas a cien millas de distancia, necesitas preparar comida seca toda la noche; cuando vas a un lugar a miles A kilómetros de distancia, deberías preparar la comida hace tres meses. ¿Qué saben estas dos pequeñas cosas? La pequeña inteligencia no es tan buena como la gran sabiduría, y la vida corta no es tan buena como la vida larga. La mañana no sabe qué es la sombría luna nueva, y la cigarra no sabe qué son la primavera y el otoño. Vida corta Había una tortuga en Chunan llamada Gui Ling, que consideraba quinientos años como primavera y quinientos años como otoño. En la antigüedad, había un árbol antiguo llamado Dachun, que consideraba ocho mil años como primavera y ocho mil años como otoño. Pero Peng Zu todavía es famoso por su longevidad. él?
La pregunta de Shang Tang sobre la columna es la siguiente: “En el árido norte, hay un mar profundo. Hay una especie de pez que puede transportar miles de kilómetros de agua. Nadie puede saber cuánto dura. Su nombre es Kun, y hay una especie de pájaro con un lomo como una montaña y alas como nubes en el cielo. El pájaro voló vigorosamente, batiendo sus alas, y el flujo de aire ascendente que giraba rápidamente se dirigió directamente hacia el cielo a miles de kilómetros de altura, atravesó las nubes, llevó el cielo azul y luego voló hacia el sur, con la intención de volar hacia el Mar de China Meridional. Se burló de él y dijo: '¿Adónde va? Luché por saltar y volé hacia arriba, pero caí a varios pies de altura y quedé flotando en la hierba. Este fue el límite de mi vuelo. "¿Hacia dónde va a volar?" "Ésta es la diferencia entre los pequeños y los grandes.
Entonces, aquellos que son lo suficientemente inteligentes como para estar calificados para puestos oficiales, cuya conducta está en línea con los deseos de un compatriota, cuya moralidad puede satisfacer al monarca, cuya capacidad Las personas que son lo suficientemente confiables para ganar el país se ven a sí mismas de esta manera. Pero Song se rió de ellos. La gente de todo el mundo lo elogió, por lo que no trabajó más duro, y la gente de todo el mundo. el mundo lo criticó, para que no se deprimiera más. Aclaró la diferencia entre él y el mundo exterior, y distinguió los límites entre el honor y la vergüenza, pero eso fue todo, ¡Aún así, Song nunca estuvo ansioso por perseguir algo por el bien del mundo! Toda la sociedad, aun así, Liezi no pudo alcanzar el nivel más alto. Era realmente ligero y hermoso. Regresó después de quince días. Aunque no se sentía cansado de caminar, todavía confiaba en seguir las leyes del universo y comprender las cosas. "Seis qi". ¿En qué más puede confiar para cambiar y vagar en reinos infinitos? Por lo tanto, sólo el "Supremo" con un alto cultivo moral puede alcanzar el estado de altruismo, el "santo" con un mundo espiritual completamente trascendente no tiene fama. y carrera en su corazón, y el "sabio" con perfecto cultivo ideológico nunca podrá buscar fama y estatus