¿Qué es la transcripción de la entrevista?
Es un registro de entrevista de una determinada persona
Formulario de registro de entrevista
(a completar por los estudiantes entrevistadores)
Nombre del grupo de investigación
Visitante (estudiante) Entrevistado
Lugar de trabajo del entrevistado
Cargo
Especialización
Fecha de la visita Ubicación
Método de la entrevista (teléfono, carta, entrevista, otro)
Registro de la entrevista (archivos adjuntos disponibles)
Conclusión (entrevistado, sugerencias)
Tiempo total de la entrevista
Experiencia del visitante
Otras cuestiones que es necesario explicar
Por ejemplo:
Tiempo de la entrevista : 7 En la tarde del 8 de septiembre
Entrevistado: Mamá
Transcripción de la entrevista:
Pregunta: Mamá, ¿a qué juegos jugabas cuando eras niña?
Respuesta: Cuando era joven, jugaba juegos como saltar la cuerda larga y patear volantes.
Pregunta: ¿Cómo se juega? ¿Es lo mismo que somos ahora?
Respuesta: En parte es igual, pero en parte es diferente.
Pregunta: ¿Ah? ¿Por qué es diferente?
Respuesta: Al igual que las peonzas con las que jugaba cuando era niño, solían ser peonzas de madera y no eran tan avanzadas como ahora. Para girar, basta con tirar de la tapa de madera con una cuerda.
Pregunta: ¡Ah! ¡Veo!
Experiencia de la entrevista: A partir de esta entrevista, aprendí lo difícil que era la vida antes. ¡Realmente nacemos en bendiciones y no sabemos cómo ser bendecidos! Debemos saber valorar esas buenas condiciones de vida y medio ambiente.
Hora de la entrevista: la mañana del 15 de julio
Entrevistado: Compañero
Transcripción de la entrevista:
Yo: Compañero, ahora eres Qué libro estas leyendo?
Compañero: Estoy viendo Water Margin.
Yo: ¿Encontraste algo interesante mientras veías Water Margin?
Compañero: Por supuesto, mi madre no me dejaba leer novelas cuando era niño. Una vez estaba leyendo una novela. Cuando vino mi madre, escondí la novela y dejé las lecciones principales sobre la mesa.
Yo: Parece que te gusta mucho leer libros.
Experiencia de entrevista: una persona debe aprender a leer libros. Los libros son la escalera de la humanidad.
Cómo redactar un registro de entrevista
Un registro de entrevista es simplemente un registro del proceso de la entrevista. Desde el punto de vista estilístico, es un tipo de registro de actividades, como registros de investigación, registros de conferencias, registros de estudios, etc. Tiene las mismas características en cuanto a formato. Su contenido básico consta de: tema de actividad, tiempo de actividad,. ubicación, objetos, elementos de la encuesta, registros reales, análisis de resultados, etc. Específicamente para las entrevistas de noticias, se debe indicar en el texto la hora de la entrevista, el lugar de la entrevista, el entrevistador, el registrador, el entrevistado, la ocupación y el proceso de la entrevista. Finalmente, se puede adjuntar un breve análisis del contenido de la entrevista. Para los principiantes, es mejor escribir el proceso de la entrevista en forma de preguntas y respuestas, lo que puede hacer que la transcripción de la entrevista parezca clara. Veamos un ejemplo:
Registro de la entrevista
Hora de la entrevista: 1 de diciembre de 2009
Lugar de la entrevista: escuela xxxx
Sujetos de la entrevista :XXX Registro:
Respuesta: En realidad XXXXXXXXXXXXXXXXX.
Resumen: A través de esta entrevista, descubrimos a XXXXX.
Nota: No es necesario anotar la persona y ocupación.
¿Cómo escribir el registro de la entrevista? Urgente
Registro de la entrevista
Hora de la entrevista: 1 de diciembre de 2009
Lugar de la entrevista: escuela xxxx
Entrevistado: XXX Registro: XXX
Entrevistador: XXX (mujer) Ocupación: Alumnos de tercer grado de Primaria
Proceso de entrevista:
Pregunta: ¿Puedo preguntarte sobre tu tiempo libre XXXXXXXXX?
Respuesta: En realidad XXXXXXXXXXXXXXXXX.
Resumen: A través de esta entrevista, descubrimos a XXXXX.
Orden: no es necesario registrar personas ni ocupaciones
Formato y método de redacción de las transcripciones de las entrevistas
Consulte la transcripción de la entrevista del Sr. Gong Ren
Wang: Después de leer tu novela "Memories of Corps Soldiers" publicada en Sohu, queremos adaptarla a una serie de televisión. ¿Estás de acuerdo?
Gong: Entonces aún puedes no estar de acuerdo. Esto es como dejar un montón de chatarra en nuestro patio trasero y quieres cambiarlo por un auto. No sólo estoy de acuerdo, sino que ni siquiera lo puedo creer. Pero antes que nada, no puedes pedirme dinero.
Wang: Te devolveremos el dinero.
Gong: ¡Está bien!
Wang: Me gustaría hacerte algunas preguntas para conocerte mejor.
Gong: Sólo pregúntale.
Wang: ¿Cuántas novelas has publicado?
Gong: Este es el segundo artículo. Soy una de esas personas desafortunadas. Recuerdo haber deseado ser escritor cuando era joven. Esta esperanza era como un látigo mojado que me azotaba sin piedad. En ese momento, escribía y enviaba artículos todos los días. Mi primera novela no se publicó hasta que tenía treinta años y era una historia corta. Recuerdo que ese día estaba muy emocionado. Fui a un pequeño restaurante y pedí medio malicioso de Erguotou y un plato de seda de medusa fría. Después de beberlo, salí borracho. A esa hora ya era de noche y lloré fuerte: ¡Está publicado! ¡Ya no soy virgen! La gente en la calle huyó asustada.
Wang se rió: Me habría asustado si hubiera estado allí. ¿Aún escribiste más tarde?
Gong: Escribí docenas de artículos más, pero fueron rechazados o desaparecieron. Cuando publico esta novela ya tengo cincuenta años. En otras palabras, luché durante más de diez años para publicar mi primera novela y luché durante más de diez años para publicar mi segunda novela. Según este cálculo, mi tercera novela probablemente trate sobre una residencia de ancianos. Es hora de escribir la historia del inframundo en el cuarto artículo.
Wang: Es bastante desafortunado.
Gong: En ese momento pensé que tal vez mi nivel era demasiado bajo. Más tarde me di cuenta de que no se trataba sólo de mi nivel. En aquella época, los artículos elogiosos dominaban el mundo literario, pero lo que escribí era un estilo opuesto al de la época: la sátira. Más tarde comprendí una verdad: los superiores deciden el destino de los editores y los editores deciden el destino de un autor. Si el editor te menosprecia, nunca nacerás de nuevo en esta vida. También entendí que no hay salida para la sátira en China. En ese momento dije que era como un caqui en la copa de un árbol. No caería si no estaba maduro. Si cayera, se haría pedazos. Pero, por otro lado, nunca me siento desafortunado. Siempre disfruto infinitamente de mi lucha. Me molestan los que sacan a relucir sus agravios cuando hablan del pasado y se hacen pasar por Cenicienta o el patito feo. Sólo digo esto para decirte que no tengo buena suerte.
Wang: Ahora la expresión es libre y puedes expresarte. Además, por mi contacto contigo, siento que no eres el tipo de persona que escribe ese tipo de artículos y parece que no tienes sentido del humor, pero tus novelas son bastante mezquinas y divertidas.
Gong: No tengo ningún sentido del humor. Sólo soy un autor realista. Principalmente, el período de la Revolución Cultural fue demasiado divertido. Mientras lo escribas con sinceridad, será divertido. Es como escribir sobre un lunático que come mierda y orina; escribir sobre él diciendo que el presidente del país que nos dirige en la revolución es un espía enviado por el Partido Comunista a nuestros asuntos internos. ¿Eres gracioso? ¡No! Es este humor de loco.
Wang: Cuando leo tu novela, siento que se parece tanto a una novela como a un ensayo. En algunos lugares, también se parece a un ensayo, pero es bastante legible.
Gong: Se trata de saber leer. Como puedes ver, soy un aficionado a escribir novelas y no entiendo los formatos para nada. Como no los entiendo, no tengo restricciones. Al igual que la salsa frita que preparé yo mismo, le agrego vino de cocina, vinagre, salsa de soja, salsa de fideos dulces, ketchup, nueces, semillas de sésamo, etc.
Si le cuentas a un maestro de cocina los fideos auténticos, se reirán de ti por ser un aficionado, pero a todos en mi familia les encanta comerlos.
Wang: Debería probar tus fideos fritos algún día.
Gong: Creo que todas esas reglas y regulaciones escritas las establecen los humanos, siempre y cuando no las establezca Dios, puedes cumplir o no seguir nada de esas reglas y regulaciones de mierda. no necesariamente correcto. Escribir una novela no es más que inventar una historia una vez terminada, a alguien le gustará y listo. Hay que escuchar a alguien hablar de escritura, ¡ja! Tres elementos y cinco elementos pueden matarte de miedo. Por ejemplo, si hay un dólar, no dicen que hay un dólar, sino que dicen que hay doscientos y medio centavos. ¡Cuídate de los misterios!
Wang: Realmente aprecio el sentido de realidad de tu novela. Quiero preguntarte ¿cuánto de esta novela es verdad y cuánto es ficción?
Gong: Cien por ciento verdad; cien por cien ficción.
Wang: Lo entiendo, todo es verdad, pero ha sido procesado.
Gong: ¡Sí!
Wang: Muchas novelas hoy en día son demasiado falsas y alejadas de la realidad. Es como una chica que se ha blanqueado la cara, no importa lo natural que sea, todavía no parece una chica blanca por naturaleza.
Gong: Sí, son dos cosas esencialmente diferentes. Tengo miedo de lavarme la cara o de no llevar paraguas cuando llueve, pero naturalmente no tengo miedo. Nuestra unidad...
¿Cómo redactar un acta de entrevista?
Las entrevistas, como su nombre indica, son registros de entrevistas. Es un estilo de noticias común y se usa ampliamente en varios medios de comunicación en la actualidad. Por ejemplo, "Yang Lan Studio", uno de los programas emblemáticos de Phoenix Satellite TV de Hong Kong, es esencialmente un tipo de registro de entrevista, y sus textos se han publicado en una colección llamada "Pregunto, luego existo". Todos los periódicos de alta calidad del país también tienen este estilo. Tomemos como ejemplo la “Entrevista con Lin Wentao” publicada por Wu Yunyun, Clase 2, Grado 1, Grado 1, nuestra escuela, en la octava página del séptimo número de “Country Student News” para hablar sobre los requisitos básicos y Métodos para escribir entrevistas.
Los registros de la entrevista generalmente se dividen en dos partes: la primera parte es la introducción al entrevistado, el contenido de la entrevista, el contexto temporal, etc.; El primero equivale a un pequeño prefacio, mientras que el segundo es el cuerpo principal del texto completo. Por ejemplo, el artículo "Entrevistas con el compañero de clase Lin Wentao" primero presenta al entrevistado Lin Wentao y luego señala el momento de la entrevista (la víspera del examen de ingreso a la escuela secundaria) y el contenido de la entrevista (sentimientos sobre la vida en la escuela secundaria). , etc.) Esta es la primera parte del artículo. En la segunda parte, el autor le hizo a Lin cuatro preguntas y Lin las respondió respectivamente, formando el cuerpo principal de este artículo. La última pregunta y respuesta es el lenguaje cortés al final de la entrevista. Hasta este punto, se ha formado un registro de entrevista completo.
Lo anterior presenta el formato de estructura básica del registro de entrevista. ¿Cuál es la clave para escribir una buena transcripción de una entrevista?
Si escribir poemas se trata de “esfuerzos más allá de la poesía”, entonces la clave del éxito o del fracaso al escribir entrevistas también se trata de “escribir”, es decir, “entrevistas”. Una entrevista exitosa debe tener primero un tema central, que sea inseparable del foco de las preocupaciones de los lectores, la idea central del artículo y el propósito de la escritura. Siguiendo tomando el artículo "Lin" como ejemplo, el tema central es "los sentimientos sobre la vida en la escuela secundaria". La razón por la que este es el tema central es que muchos estudiantes y padres están muy preocupados por la vida en la escuela secundaria pero no la comprenden. El propósito de escribir este artículo es resolver esta contradicción. Por lo tanto, las cuatro preguntas y respuestas giran en torno a este centro, de modo que se capte la clave, se resalten los puntos clave, las entrevistas no se ramifiquen y los registros sean naturalmente compactos y estrictos.
En segundo lugar, las cuestiones planteadas deben desarrollarse en un orden determinado, ya sea en el tiempo, el espacio o la lógica (de primaria a secundaria, de aquí para allá, etc.), de manera que se facilite el avance fluido. de la visita y formar un El texto también puede ser claro y organizado. Tenga cuidado de no divagar ni hacer preguntas al azar. El artículo "Lin" plantea preguntas principalmente en orden cronológico.
En tercer lugar, las preguntas formuladas deben tener un contenido específico, para que el entrevistado tenga algo que decir, y no deben ser generales. Sin mencionar las preguntas falsas y vacías, de lo contrario los entrevistados no estarán dispuestos a cooperar o lo abordarán de manera desordenada, lo que no logrará buenos resultados y resultará aburrido para los lectores.
Además, también puede hacerse cargo de las palabras de la otra parte de manera adecuada antes de preguntar un tema nuevo cada vez, decir algunas palabras y luego cambiar a una nueva pregunta. Esto puede aliviar la atmósfera de la entrevista y. Haz que la entrevista sea más relajada. El artículo es demasiado natural y coherente.
Por ejemplo, en la cuarta pregunta del artículo "Lin", el autor primero continuó la charla de Lin sobre la competencia de consolas de juegos y dijo: "Sí, también vi la competencia en vivo y, por cierto, todavía eres uno de los concursantes". !" Se acorta la distancia entre el entrevistador y el entrevistado, y luego el tema cambia a la siguiente pregunta.
En resumen, redactar un registro de entrevista no es difícil. La clave es realizar la entrevista antes de escribirla. Espero que los estudiantes, especialmente los periodistas jóvenes, puedan hacer un buen uso de esta herramienta para registrar información valiosa a su alrededor y reportarla a los padres y a la sociedad de manera oportuna.