Handan aprender a caminar es una metáfora de imitar a otros mecánicamente. No sólo no aprenderás de las fortalezas de los demás, sino que también perderás tus propias habilidades originales.
De: "Zhuangzi Qiu Shui" registra que un hombre del estado de Yan fue a Handan, la capital del estado de Zhao, y vio que la gente allí tenía hermosas posturas para caminar, por lo que hizo lo mismo. Como resultado, no sólo no aprendió a hacerlo, sino que también olvidó su forma original de caminar, por lo que tuvo que arrastrarse hacia atrás.
Gramática: más formal; usado como predicado, objeto, cláusula; tiene una connotación despectiva.
Información ampliada:
Sinónimos
东 Shixiaoqian [dōng shī xiào pín]?
Interpretación: Metáfora de la imitación ciega, el efecto es muy malo.
De: "Zhuangzi Tianyun" registra que la bella Xi Shi estaba enferma, fruncía el ceño y presionaba su corazón. Una mujer fea del mismo pueblo la vio y pensó que su postura era muy hermosa. Ella también imitó su apariencia, pero era horriblemente fea. Las generaciones posteriores llamaron a esta mujer fea Dong Shi.
Gramática: forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto, atributivo con connotaciones despectivas.