¿Alguien puede ayudarme a traducir la letra de Regina Spector, la genio de al lado? ¡Gracias a todos!

La letra probablemente habla de un lugar donde el agua del lago se vuelve tan espesa como avena por la noche y la gente no sabe por qué. Entonces un genio discreto resuelve el problema y la gente se sorprende.

El genio de al lado, el genio de al lado.

Algunas personas dicen que el lago local está encantado.

Algunas personas dicen que el lago aquí está encantado.

Otros decían que debía ser el tiempo

Otros decían que era el tiempo.

Los vecinos intentaron guardar silencio

Los vecinos intentaron guardar silencio al respecto.

Pero te juro que pude escuchar risas

Pero te juro que los escuché reír.

Así que bromearon y la apodaron "gachas"

Así que bromearon llamándola "avena"

Porque el agua del lago de la noche a la mañana se vuelve espesa como mantequilla

Porque el agua del lago se vuelve espesa como mantequilla por la noche.

Pero los niños locales seguirán yendo a nadar y beber.

Pero los niños locales seguirán yendo a nadar y beber agua del lago.

Dígales que no importa

Dígales que no importa.

Si aguantas la respiración

Si aguantas la respiración

Hasta volver del todo

Hasta volver del todo

p>

Contenga la respiración

Contenga la respiración

Hasta que lo descubra

Hasta que lo piense detenidamente y encuentre la respuesta

Tonto

Conoces tu estupidez.

El genio de al lado está limpiando la mesa

El genio de al lado está trabajando duro en su escritorio.

Limpie las etiquetas del abridor de botellas.

Limpie las etiquetas de las botellas de ketchup.

Me drogaba y leía fábulas alemanas

Emocionada, murmurando mitos alemanes para mis adentros.

No importa, mientras pueda

Mientras pueda hacerlo, no le importa nada

Desnudarse junto a la basura can

Se quitó la ropa y la arrojó al camión de la basura.

Por la noche, cuando todos duermen

Cuando ya es tarde, todos están dormidos.

Se metió en las gachas a mitad del camino

Se metió en el lago como si estuviera bebiendo gachas.

Sólo él y el secreto que guardaba

Sólo él era su secreto.

Si contienes la respiración

Hasta que regreses por completo

Contienes la respiración

Hasta que lo descubras

Niño tonto

Los equipos de cámara comenzaron a llegar por la mañana

Por la mañana, los equipos de cámara entraron en tropel.

Hay donuts, café y reporteros

Hay donuts, café y reporteros

Los niños están despiertos y con resaca

Los niños se despertaron y estaban somnolientos.

Los vecinos están arrancando sus coches

Los vecinos están mirando sus coches.

El limpiador está sacando la basura

El basurero está limpiando el camión de la basura.

El ateo oró sarcásticamente

El ateo repitió la alabanza sarcásticamente.

El genio de al lado está durmiendo

El genio de al lado está durmiendo ahora mismo

Soñar con medicina es un clímax

La interpretación de soñar con él. La medicina llevó las cosas a un clímax.

Si contienes la respiración

Hasta que regreses por completo

Contienes la respiración

Hasta que lo descubras

Niño tonto

Eres un niño ignorante.