El padre de Liu Zhan era un pobre erudito. Cuando era adolescente, manejaba bolígrafos, tintas, piedras de entintar y otras herramientas de aprendizaje junto a Zuo Zheng. Cuando tenía dieciocho o diecinueve años, Zuo Zheng se convirtió en consejero de la corte imperial. Visitó la montaña Shangshan en Jingbu y descansó en un pabellón con vistas a las montañas y los ríos. En ese momento acababa de llover intensamente. Las montañas y las rocas eran hermosas, y los manantiales y las rocas eran particularmente hermosos.
Después de estar sentado durante mucho tiempo, Zuo Zheng se levantó y caminó cinco o seis millas. Dijo: "Con un paisaje tan hermoso, ¿qué importa si no escribo un poema?" Entonces regresó al pabellón y quiso escribir un poema sobre él.
De repente descubrió que en el pabellón habían tallado una cuarteta y que la tinta aún no se había secado.
Zuo Zheng se sorprendió de que el poema estuviera tan bien escrito. En ese momento no había peatones en ninguna dirección.
Las personas que lo acompañaban le dijeron a Zuo Zheng: "Justo ahora, solo Liu Jing estaba dos o tres millas detrás". Zuo Zheng bromeó con Liu Jing: "¿Lo escribiste?" : "Es realmente porque estoy interesado en verte disfrutar del paisaje, así que escribí este estúpido poema". Después de decir eso, reflexionó sobre sí mismo y se inclinó. Zuo Zheng lo admiró durante mucho tiempo antes de irse.
Después de regresar a Beijing de este viaje, Mo Zheng dijo a sus descendientes Zheng Han, Zheng Han y otros: "Liu Jing será un talento en el futuro y debe tener logros sobrehumanos en la literatura. De ahora en adelante, déjalo ir a la universidad contigo y los estándares de alojamiento y comida serán los mismos que los tuyos”.
Ya no lo considero un sirviente. "Tres años después, los ensayos de Liu Jing fueron sobresalientes y aprobó el examen imperial. Zuo Zheng lo recomendó para convertirse en un estudiante provincial y definitivo del Templo Fapi.
El hijo de Liu Jing se llama Liu Zhan. Tomó el examen imperial y finalmente se convirtió en primer ministro.
Sobre el autor: Zuo Zheng, un hombre civilizado, nació en el undécimo año de Tianbao, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, y murió en el tercer año de. Taihe, emperador Wenzong de la dinastía Tang. Los jóvenes son curiosos y buenos escribiendo. Todos son Jinshi y tienen los caracteres macro más elevados. >Texto original:
Antes de Liu Zhan, yo era un erudito pobre. Cuando él tenía diez años, escribió un artículo sobre el Pabellón Zuo Zheng, con vistas a las montañas y los ríos. >Cuando llueve, las rocas son hermosas y el agua del manantial es buena. Después de estar así por mucho tiempo, dijo: "Esta victoria no se la pueden llevar, ¿por qué no llegar tarde?". "Pero volvió al pabellón y quiso escribir un poema.
En cuanto lo ves, todavía está húmedo. Es increíble, es lo mejor. Cuando no había peatones en el norte y al sur, dijeron: "Pero Liu Jing estaba dos o tres millas detrás.
"Ópera Popular" dijo: "¿Es cierto?", Dijo Bai Jing: "De hecho, vi a los cortesanos cantando y recompensando, y tenían algo que decir". La consulta pública ha pasado.
Cuando regresé a Beijing, advertí a mis hijos que Han y Han ya habían dicho: "Habrá genios en el futuro y su literatura definitivamente será extraordinaria".
A partir de ahora puedo dejarte entrar en la academia * * * todo duerme, como tú. Dejé de pedir comida.
"Tomará tres años y todos los artículos estarán bien fundamentados.
Si alguien vuelve a ser famoso, será llamado a estudiar el Templo Dharma y Phi para salvar la dinastía Qing.