Texto original: Cuando el Gran Tutor Xie deambulaba por Dongshan, se hizo a la mar con Sun Xinggong y otros. El viento y las nubes soplaban, y Sun y Wang estaban en armonía y cantaron para hacerlo regresar. El profesor parece un rey y no dice nada. El barquero fingió decir que todavía era demasiado tarde para partir. Como el viento se volvió fuerte y las olas eran fuertes, todos hacían mucho ruido y no se sentaban. Xugong dijo: "Entonces, ¿no habrá recompensa?". Todos respondieron. Por tanto, se considera que su cantidad es suficiente para estabilizar al gobierno y a la oposición.
Cuando Tai Fu Xie An estaba en Dongshan, a menudo se hacía a la mar con Sun Xinggong y otros. Una vez hacía viento y las olas estaban fuertes. Sun Xinggong, Wang Xizhi y otros se sorprendieron y sugirieron darse la vuelta y regresar. Xie An estaba de muy buen humor en ese momento, cantando y silbando en silencio. El barquero todavía balanceó el bote hacia adelante porque Xie An miró a An Xin y se sintió cómodo. Después de un tiempo, el viento se hizo más fuerte y las olas se hicieron más fuertes. Todos gritaban y se agitaban. Xie An dijo lentamente: "Si todo está tan desordenado, no podemos regresar, ¿verdad?" Todos respondieron de inmediato y regresaron. A partir de este incidente, la gente entendió la tolerancia de Xie An y creyó que era totalmente capaz de apaciguar a la corte y estabilizar el país.
"Shishuoxinyu" es un libro escrito por Liu Yiqing y otros y publicado durante la dinastía Song del Sur. "Shishuoxinyu", también conocido como "Shiyu", registra principalmente las anécdotas y misterios de personajes famosos de las dinastías Wei y Jin. También se puede decir que es una colección de historias que registran la vida romántica de las dinastías Wei y Jin. Es una obra representativa de las "novelas de notas" de mi país durante las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte, y es la más antigua. Colección de novelas sobrenaturales en chino clásico de mi país. Originalmente contaba con ocho volúmenes, pero sólo tres se han perdido. Se divide en 36 ramas que incluyen virtud, oratoria, política, literatura, fundador y magnanimidad.