Ayumi Kasai (Kasai Yumi)
Las pinturas de la Sra. Kasai hacen que la gente sienta una inexplicable sensación de nostalgia. La fragancia terrosa del verano, olvidada hace mucho tiempo, vuelve vagamente a la memoria. En verano, cada vez que cae la noche, parece haber un fantasma meciéndose en la oscuridad. Las pinturas en color de la Sra. Kasai son como una noche de verano. El paisaje representado con colores coloridos hace que la gente se sienta brillante y alegre, mientras que el fondo oscuro hace que la gente se sienta deprimida y asfixiada al mismo tiempo. ¡Las dos fuerzas de la luz y las tinieblas, la justicia y el mal, están luchando a muerte! Las coloridas pinturas de la Sra. Kasai tienen este encanto mágico.
◇Ayumi Kasai, pintora del color nacida en la prefectura de Tokushima. Sus trabajos incluyen la portada de "Beauty" y la portada de la biblioteca Inspired Detective Club. A menudo publica caricaturas en la revista Beauty. El contenido de las pinturas es muy profundo.
Entrevista con Ayumi Kasai
......——Han pasado tres años desde que la Sra. Kasai dejó Osaka y regresó a su ciudad natal, Tokushima. Es muy poético concebir un cuadro en este pintoresco lugar. Hay una calle antigua del período Edo cerca. Cuando la visité, tuve la ilusión de haber entrado en la pintura de la Sra. Kasai.
Es un microcosmos de la sociedad antigua conservado en los tiempos modernos, lo que permite a la gente moderna comprender fácilmente escenas de la vida antigua. Tal vez porque voy allí a menudo, también pinto algunos recuerdos del pasado en mis cuadros. Sería bueno tener factores más realistas.
——Ahora estás dibujando el segundo volumen de tu obra, ¿cómo te sientes al respecto?
Hay muchos temas raros y raros (risas). Primero, completa todas las obras del álbum. Esta vez no se trata de completar el pedido del cliente, sino de crear mi propio trabajo original. Originalmente estaba previsto que se publicara el año pasado, pero aún no he terminado la mitad. El libro se llama "Fragancia de ensueño", para lo cual también consulté un diccionario de chino antiguo. En comparación con el primer volumen, el escenario del segundo volumen es más específico y más relevante. Todos los personajes que aparecen esta vez tienen un final feliz. Aunque originalmente fue un final desafortunado, se cambió a un final feliz en el álbum.
——Tengo que hacer dibujos para la columna de la serie y una colección de dibujos. Estoy muy ocupado.
Todos los días, cuando abro los ojos, pinto.
——¿Qué te hace más feliz en la pintura?
Líneas de tinta, como la cara de un personaje. La parte más complicada es colorear.
——¡Ups! Esta es una entrevista a un pintor (risas). ¡Pero los colores de la pintura son tan vívidos que es difícil de creer!
No pinto principalmente para colorear. En cuanto al color, no lo pensé en absoluto de antemano. Al final, el color se aplicó de mala gana. La pintura en blanco y negro es muy refrescante. Después de aplicar el color, la sensación refrescante desaparece.
——El misterio se ha ido en la pintura, ¿verdad?
Sí, me siento un poco aburrido.
——Esto es realmente un misterio. Sin embargo, las pinturas de la Sra. Kasai son realmente muy hermosas. No sólo puedes apreciarlas desde la distancia, sino que también, después de comprender el significado de las pinturas, tendrás una sensación de placer al mirar las cosas bajo una luz intensa, a veces. no podrá ver con claridad.