¿Quién puede ayudarme a traducir este artículo al inglés? -Sinceras gracias.

Dedicado a los padres de los niños fallecidos en el terremoto.

A todos los padres que perdieron a sus hijos en el terremoto

Padres, el momento en que la tierra se partió.

Mamá y papá, en el momento en que se partió la tierra

¿Tienes miedo?

Debes tener miedo

Me pesaba gravilla pesada.

El peso insoportable de la grava me oprimía

Me sentí tan doloroso.

Me duele

Mamá y papá, vuestros corazones están aún más doloridos.

Mamá y papá, sé que vuestros corazones están aún más doloridos

No lloré.

Contengo las lágrimas

Mamá y papá, por favor, tampoco lloréis.

Mamá y papá, por favor no lloréis

Estás aquí.

Sé que has venido a mí

Cómo quiero abrir los ojos.

Cómo desearía poder abrir los ojos

Mira vuestras caras demacradas.

Solo por ver vuestras caras de cansancio

Quiero levantar la mano.

Cómo desearía poder levantar mis manos

para secarte las lágrimas

Sólo para secar las lágrimas de tu cara

Sin embargo , esto se ha convertido en un lujo.

Pero todo es en vano

Queridos mamá y papá, no lloréis.

Queridos mamá y papá, por favor no lloréis.

Estoy en camino.

Estoy en camino

A un lugar llamado cielo.

Ve a un lugar llamado cielo

Escuché

Se dice que

allí no habrá desastres.

Allí no hay desastre

Pero

Pero, mamá y papá

El cielo es hermoso.

Aunque el cielo sea un paraíso

Allí no hay padres.

No los encuentro, mamá y papá.

Cómo desearía poder quedarme con mis padres.

Cómo desearía poder quedarme a tu lado

Dejar que beses mi carita

Dejar que tu beso bese mi mejilla

Dejar escuchas mi llamada

Escucha mi llamada

¡Papá! ¡Madre!

¡Mamá! ¡papá!

Queridos mamá y papá, prométemelo.

Por favor, prométeme, mamá y papá.

No llores.

No más llanto

Esperaré en el cielo.

Esperaré obedientemente en el cielo

Esperando la próxima vida

Espera la próxima vida

Sé tu adorable bebé otra vez

p>

Si quieres, volveré a ser tu bebé

Con el paso de los años, las flores nos han hecho llorar de tristeza

Las flores llorarán con tristeza

El cielo en mayo está vagamente despejado.

El cielo en mayo es gris

¿Está lloviendo en Wenchuan?

Wenchuan, ¿está lloviendo donde estás?

Cuando suena la campana

Cuando suena la campana del colegio

Niños, ¿tenéis miedo?

Queridos hijos, ¿tenéis miedo?

El cielo se mueve y la tierra tiembla.

El cielo se mueve y la tierra tiembla

¿Puedes ver la luz de Dios?

¿Alguna vez has estado allí desde Holy Glory?

Tres días bajo las ruinas oscuras

Tres largos días, tan oscuros bajo las ruinas

Queridos hijos

Mis queridos hijos

¿Tenéis hambre?

¿No tienes hambre?

La lluvia se colaba por las grietas y mojaba tu carita pegada al tablero de cemento.

La lluvia goteaba por las grietas y empapaba tu lindo rostro recostado en la losa de piedra

Niño.

Querida, querida

¿Tienes frío?

¿Tienes frío?

Papá está hablando por teléfono y mamá llora.

Mamá está llorando, papá está llorando

El abuelo del Primer Ministro también está gritando a tu lado.

Abuelo Primer Ministro, él está contigo, no tengas miedo

¿Escuchaste eso?

¿Escuchaste eso?

Y los niños que ya están en el cielo.

Ay, los que ya estáis en el cielo

Ánimo.

No hay problema

Mamá y papá han dejado de llorar.

Mamá y papá ya no derraman lágrimas

Porque creen firmemente

Porque creen

Hay árboles en el cielo.

El cielo está cubierto de bosques

Quédate en la tierra

Lo que queda ahora en este mundo

Sólo el viento sofoca y el las flores salpican lágrimas.

Sólo el viento que llora y las lágrimas que salpican

El cielo estrellado del amor

El cielo nocturno del amor

¿Qué bloquea mi vista?

¿Qué bloquea mi vista?

Esa era la mano renuente de mi madre,

Oh, la mano de mi madre que nunca dejó de

tocarme la cara,

acariciar Mi cara

se aleja flotando.

Desapareciendo poco a poco

¿Qué me nubló la vista?

¿Qué bloquea mi vista?

Esas son las lágrimas que derramó mi madre.

Mi madre derramó lágrimas de tristeza y miedo.

Corrieron por mi pecho,

A través de mi pecho

Insomnio.

¿Cómo puedo dejar de dar vueltas y vueltas por la noche?

¿Qué es eso que me susurra al oído?

¿Qué es ese zumbido en mis oídos?

Ese fue el beso inolvidable de mi madre.

Mi madre te da un beso cálido todos los años.

Te extraño mucho. >Preocupación y amabilidad Admonición, cómo la extraño

una y otra vez.

Una y otra vez, son mi felicidad

¿Qué está grabado en mi corazón?

¿Qué está grabado en mi corazón?

Ese es el rostro familiar de mi madre,

Rostro de madre que nunca será separado

Brilla con el recuerdo del amor,

Brilla con La memoria del amor

Al borde de los sueños.

Mis sueños volaban sobre mí

Mala suerte,

Desgracia

puso mi mundo patas arriba,

Puso mi mundo patas arriba

Fue mi madre quien me dijo que siguiera adelante.

Mi madre me apoyó

Lágrimas,

Ojos llorosos

No puedo ocultar mis pensamientos,

Puedo' No dejo de extrañarte

Te rendiré homenaje en el cielo estrellado del amor.

Te recordaré en el cielo estrellado del amor

¡Día y noche, por siempre!

¡Día tras día, noche tras noche!