¿Quién puede ayudarme a traducir I love the rain de Claude Kelly?

Oye, definitivamente es una traducción humana, y como la letra siempre rima, elegí especialmente la rima relevante. Sabrás que traducir de noche es bastante interesante después de leerla.

ooh ooh ohyeah eh oh oh oh...

ooh ooh ohyeah...

tu amor es como un sol tu amor es como un cálido sol

me despertó todas las mañanas me despertó todas las mañanas

nada más que drama en esas peleas pero parece que viene una tormenta Tormenta

y cuando cae un trueno y un rayo

Espero olvidarme por completo de ti Espero olvidarme por completo de ti

sí, cuando todos los demás corren dentro, otras personas irrumpen en mi mundo

Lo sentiré tan nuevo que siento lo que significa no tener precedentes.

así que cariño, deja que la lluvia caiga del cielo. Así que, por favor, deja que llueva intensamente.

deja que se lleve todo. recuerdos tuyos y yo Lave todos los recuerdos entre tú y yo

porque ya no quiero tu amor Porque ya no quiero amarte

ninguna mujer tiene que traer yo de regreso Por qué nadie más me llevó

Tengo que sacarte de mi vida En la vida

Supongo que por eso amo la lluvia

porque es ayudándome a olvidarme de ti

p>

No quiero faltas en tu fe

por eso amo la lluvia

Cuando no había nada pero cielo azul

no sabías qué hacer conmigo

no me das nada más que tu vida siempre me obligas a entrar en tu vida

sí tú nena siempre así que con las nubes oscuras me siento libre Así que con las nubes oscuras me siento libre

Y cuando suena un trueno y cae un rayo… repite el anterior

Lo sé parece un poco extraño, lo sé, parece un poco extraño

p>

pero ese es el tipo de clima que quiero Pero solo quiero este tipo de clima

pero puedo decir honestamente Pero me estoy haciendo justicia a mí mismo

que Estoy aprendiendo que no significa amor, lo entiendo

solo porque el sol brilla arriba para siempre el sol brilla arriba no es amor

así que estoy limpiando mi corazón arriba Lava el polvo de mi corazón

y ahogo mi dolor como un coqueteo Limpia el dolor sin ningún escrúpulo

Eso es lo mejor para mí Esto es lo único para hacerlo

así que trae toda la lluvia, déjala venir Así que bebé, deja que la lluvia caiga del cielo… Repite el anterior