El Pabellón de los Borrachos y la Torre Yueyang

"El Pabellón del Borracho" de Ouyang Xiu de la Dinastía Song del Norte, seleccionado de las obras completas de Ouyang Wenzhong, y "El Pabellón del Borracho" micrograbado por Huai Chan.

El río Chu (chú) está rodeado de montañas. Su pico suroeste, He Lin (hè), es impresionante y hermoso, al igual que Langya. Después de caminar seis o siete millas por la montaña, gradualmente escuché el sonido del gorgoteo del agua (chán), desbordándose entre los dos picos, haciendo el sonido del agua de manantial. Cuando el pico gira, hay alas del pabellón en el manantial, y el pabellón también está borracho. ¿Quién es Tingzi? El monje de la montaña también es sabio e inmortal. ¿De quién es el nombre? El prefecto se llama a sí mismo. El prefecto y sus invitados venían aquí a beber. Bebían menos y se emborrachaban. Él era el mayor, por eso lo llamaban "borracho". El interés del borracho no es el vino, sino las montañas y los ríos. La alegría de las montañas y de los ríos está donde está el corazón y donde está el vino. El marido (fú) se levanta, el bosque (fēi) vuela, las nubes regresan a la cueva (xué) (míng), y el crepúsculo cambia, es crepúsculo en las montañas. La fragancia salvaje es fragante, los árboles son hermosos, el viento y las heladas son nobles, el agua es clara y las cuatro estaciones también están en las montañas. Volviendo día y noche, el paisaje a las cuatro es diferente y la alegría es infinita. En cuanto a los perdedores que cantan en el camino, los viajeros descansan en los árboles. El primero llora y el segundo responde. Los perdedores que siguen yendo y viniendo nadarán en el río Chu. Pescando cerca del arroyo, grasa de pescado del arroyo profundo, elaboración de vino de primavera, fragancia del vino de primavera (liè), vegetales silvestres (yáo) (ù). Sin embargo, los que lograron pasar fueron demasiado cautelosos y no se atrevieron a darse un festín. La alegría de festejar y beber (hān) no es ni la seda ni el bambú. Entre los tiradores, el jugador de ajedrez (y) ganó, el jugador de ajedrez (gūng) se tambaleó, el que se sentó hizo un ruido y todos los invitados estaban felices. Canosos y decadentes (tuí), sin embargo, los que se portan bien son tan celosos que casi están borrachos. El sol se pone en la montaña, las sombras de la gente se dispersan, el prefecto regresa y los invitados lo siguen. El bosque está sombrío, canta arriba y abajo, los turistas se han ido y los pájaros también están felices. Sin embargo, los pájaros conocen la alegría de las montañas, pero no conocen la alegría de las personas; la gente sabe que nadar desde el prefecto es divertido, pero no saben que el prefecto es divertido. Estar borracho puede ser divertido, pero las personas que están sobrias y pueden contar historias con palabras están demasiado a la defensiva. ¿Quién es el gobernador? Lu Xiu también.

Traducción

Registro de la tienda del viejo borracho

La ciudad de Chuzhou está rodeada de montañas. Particularmente bellos son las montañas, los bosques y los valles al suroeste de la ciudad. Mirando desde la distancia, los árboles frondosos y el hermoso paisaje son la montaña Langya. Después de caminar seis o siete millas a lo largo de la montaña, gradualmente escuché el sonido del agua gorgoteando y vi un manantial de montaña corriendo entre los dos picos. Este era el manantial que se estaba gestando. El camino que rodea la montaña también gira, y hay un pabellón con esquinas inclinadas como un pájaro desplegando sus alas, posado en un manantial. (Luego) está el Pabellón de los Borrachos. ¿Quién construyó este pabellón? Era un monje llamado Zhixian en las montañas. ¿Quién nombró el pabellón? El prefecto le puso el nombre de su propio apodo ("Borracho"). El prefecto y sus invitados vinieron aquí a beber. Después de algunas copas, durante la cena se emborracharon, los mayores se llamaban a sí mismos borrachos. El gusto de un alcohólico no reside en la bebida, sino en el paisaje. El placer de apreciar los hermosos paisajes de montañas y ríos reside en el vino. Así como cuando sale el sol, la niebla en el bosque se ha disipado; cuando las nubes se juntan, el valle se ve oscuro, ya sea oscuro o brillante. Las escenas cambiantes son vistas de las montañas por la mañana y por la tarde. En primavera, las flores silvestres florecen y emiten una delicada fragancia. En verano, florecen hermosos árboles y forman una densa sombra. El aire otoñal es fresco y la escarcha clara. En invierno, el caudal de agua disminuye y las rocas quedan expuestas fuera del agua, lo que supone un escenario diferente en las montañas en las cuatro estaciones. Sal a jugar por la mañana y vuelve por la noche. El paisaje es diferente en cuatro estaciones y la diversión es infinita. En cuanto a la gente que carga cosas cantando en el camino y la gente que camina descansando bajo los árboles, la gente de delante grita y la gente de detrás está de acuerdo. El anciano se agacha y camina, y el niño es guiado por un adulto. Hay un flujo interminable de personas yendo y viniendo de Chuzhou. Ven al arroyo a pescar, el arroyo es profundo, los peces están gordos y puedes usar el agua del manantial para hacer vino. El agua de manantial es dulce y el vino claro, y la caza en las montañas es salvaje. El banquete que tienes ante ti es un desastre. La diversión de beber en un banquete no está en la música, sino en el golpe del lanzador de ollas, en el jugador de ajedrez que gana, en las copas de vino y las migas de vino mezcladas, (los invitados) a veces de pie, a veces sentados, en la escena ruidosa. Fue una escena en la que los invitados estaban (realmente) felices. Parecía viejo y tenía el pelo gris. Los invitados estaban llenos de alcohol y el que estaba borracho era el prefecto. Pronto se pondrá el sol y la gente se dispersará. El almirante bajó de la montaña y regresó a su casa, seguido de sus invitados. Las ramas y hojas de los árboles son densas y hay pájaros cantando arriba y abajo en los árboles. Este es el sonido de los pájaros cantando cuando los turistas se van. Pero el pájaro sólo conoce la felicidad de la montaña, pero no la felicidad de los turistas; los invitados conocen la felicidad de viajar con el prefecto, pero no saben que el prefecto considera felicidad la felicidad de los turistas. La persona que todavía puede ser feliz con todos cuando está borracho y que puede describir esta alegría en artículos después de despertarse es el prefecto. ¿Quién es el gobernador? Es Ouyang Xiu de Luling.

Editar el comentario de este párrafo.

....También: indica juicio positivo anillo: envolvente. Ambos: adverbio, ambos. Asediar a Chu: asediar la ciudad de Chuzhou. Su: pronombre, refiriéndose a la ciudad de Chuzhou. barranco: valle. Especialmente.

Wei Ran: apariencia exuberante. Fengzhuan: curvas de montaña, curvas de carretera. Montaña: sustantivo adverbial, montaña. Sonido de gorgoteo: el sonido del agua corriendo. Brewing Spring: El nombre del manantial. Retorno: bucle, bobinado. Zhang Zongwei: Como un pájaro que extiende sus alas. Por supuesto: ... cerrar: cerrar. Nombre: Nombre. Shou: nombre oficial. Número: Tome otro número. Yue: Llama. No lo hagas: Es el más alto de todo el año: El más antiguo. Tengo que: entender. Alojamiento: sustento. Significado: Se refiere a intereses e intereses. "La intención del borracho no es el vino" se utilizó más tarde como metáfora de tener motivos ocultos. Hu: preposición. Ruofu: Se utiliza al principio de un párrafo para expresar otras sugerencias. Puede traducirse como “así” y: JIU, conjunción que indica herencia. Lin Feikai: La niebla en el bosque se ha disipado. Tarifa: Niebla. Abierto: disipar, dispersar. Regreso: Regreso significa que las nubes dispersas se reúnen nuevamente en las montañas. Li: Oscuro. Oscuridad: Oscuridad. Receta: flores fragantes. Invitados extranjeros: Abierto. Jia Mu: Qué bonito árbol. Significado: exuberante, exuberante, Yin: yin denso. En cuanto a: La conjunción al comienzo de la oración indica la transición entre dos párrafos, lo que lleva a otra pregunta. Perdedor: La persona que mueve las cosas. Jorobado, "doblado" se refiere a los ancianos. Ser guiado se refiere a un niño. Kin: cerrar significa "al lado de". Pesca: Pesca. Elaboración de cerveza: Elaboración de cerveza, fermentación y elaboración de vino. Huan (amargo): aspecto claro. Verduras de montaña: Platos elaborados a base de aves y animales silvestres, comúnmente conocidos como “caza”. Se refiere a la caza cazada en las montañas. El plato se refiere al pescado cocido. Arroz: vegetal. Varios: apariencia bien organizada. Chen: Extiéndanse. Han: Bebe todo lo que quieras. Seda: instrumento de cuerda. Bambú: instrumento de viento. Disparos: Se refiere a un juego de tirar ollas y darse un festín. Lanza una flecha a la olla y el perdedor bebe la cantidad prescrita de tazas. Yi: Juega al ajedrez. Aquí se utiliza como verbo para jugar al Go. Interleaved: Se entremezcla la interacción de la copa de vino y las migas de vino. Copa de vino. Chip: Símbolo para levantar una bebida, pedir comida en un banquete o contar bebidas en una competición. Mientras tanto: Sentarse en medio de la multitud y emborracharse. Humildad, que originalmente significa frustración, aquí describe la embriaguez. Ya: pronto. Oscuro: describe las densas ramas y hojas que se vuelven oscuras. Manto: cubierta. Canta arriba y abajo: Significa que los pájaros cantan por todas partes. Arriba y abajo se refiere a la altura del bosque. Alegría ① Placer ②: Tome la felicidad de los turistas como felicidad. Felicidad 1: Disfruta de…. Música 2: Feliz. Puede ser divertido cuando estás borracho y puedes contar historias cuando estás despierto: puedes divertirte con todos cuando estás borracho y puedes contar historias tan felices cuando estás despierto. Diga: Sí, sí. Luling: El condado de Luling es Jizhou. Ahora ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi.

Uso flexible de partes del discurso:

En la primavera del cuarto año del reinado de Li Qing, se quedó en el condado de Baling. El año que viene, el gobierno será armonioso y todos los despilfarros florecerán. Se trata de reconstruir la Torre Yueyang, agregarle su antigua estructura e inscribir en ella los poemas de Tang Xian. Le corresponde a (zhǔ) (yú) escribir un ensayo y recordarlo. Ganando el caso en (fú) Baling, en el lago Dongting. La montaña Baoyuan se traga el río Yangtze y la gran sopa (shāng) (shāng) es interminable, está soleado por la mañana y nublado por la tarde; Esta es la gran vista de la Torre Yueyang, que fue preparada por sus predecesores. Pero las artes marciales del norte, Xiaoxiang de la Antártida y los poetas que emigraron al extranjero estarán aquí y verán las cosas muy bien. Si el marido (fú) es lujurioso (yín), llueve y llueve, y ni siquiera la luna puede abrirse; el viento aúlla, las olas turbias se vacían el sol y las estrellas, y las montañas también se esconden;

Sujeto Forma; el viaje de negocios no es bueno, el arma está destruida; el crepúsculo es tenue, el tigre ruge y el simio llora. Cuando vamos al templo, todos sentimos nostalgia, gente triste, gente triste, gente triste. Si la luz primaveral es brillante, el viento y las olas estarán en calma, el cielo está alto y las nubes son ligeras, las gaviotas vuelan, Li Jing nada y las orquídeas en la orilla son verdes y sombrías; Aun así, el humo desapareció y la luna estaba a miles de kilómetros de distancia, brillando intensamente y llena de sombras quietas. ¡Qué alegría respondernos con cantos de pescadores! Ve a la torre del templo, siéntete relajado y feliz, olvídate de la humillación, deja el vino en la brisa, siéntete relajado y feliz. ¡Ay, marido mío! Darle a (yú) una muestra del corazón de antiguos pueblos benévolos, o hacer algo diferente a los dos, ¿por qué? No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo. Si vives en lo alto del templo, te preocuparás por la gente; si vives lejos de los ríos y lagos, te preocuparás por el rey. Se trata de preocuparse por avanzar y preocuparse por retroceder. ¿Pero cuándo es divertido (sí)? Hay que decir: "¡Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo"! ¡Oye (y: y)! Wes, ¿con quién nos vamos a casa? 15 de septiembre, seis años. En la primavera del cuarto año del reinado de Renzong, Teng fue degradado a prefecto de Baling. En el segundo año, los asuntos políticos transcurrieron sin problemas, la gente estaba feliz y se establecieron uno tras otro varios comerciantes de residuos. Así que la Torre Yueyang fue reconstruida, ampliada a su tamaño original, y en ella se grabaron poemas de la dinastía Tang y de celebridades contemporáneas. Me encargó escribir un artículo al respecto. Creo que el hermoso paisaje del condado de Baling se encuentra en el lago Dongting. Conecta las montañas en la distancia y respira el agua que fluye del río Yangtze. El agua es enorme y el clima cambia constantemente por la mañana y por la tarde (un día). Esta es la magnífica escena de la Torre Yueyang.

La descripción anterior ya es muy detallada. Aun así, también condujo a Wu Gorge en el norte y a Xiaoshui y Xiangshui en el sur. La mayoría de los funcionarios y poetas degradados se reunieron aquí. Los sentimientos que provoca ver el paisaje natural probablemente serán diferentes, ¿verdad? Como un día lluvioso, cuando no aclara durante varios meses, el viento frío aúlla y las olas de agua turbia se precipitan hacia el cielo; el sol y las estrellas ocultan su brillo y las montañas desaparecen. Los comerciantes y pasajeros estaban impacientes. El mástil cayó y los remos se rompieron. Por la noche oscurece y los tigres rugen y los simios chirrían. Cuando subas a este edificio, abandonarás la capital, extrañarás tu ciudad natal, te preocuparás por las malas palabras de otras personas y temerás las críticas de otras personas. Cuando mires hacia arriba, sentirás que el paisaje está lleno de depresión y estarás extremadamente deprimido. triste. Cuando la brisa primaveral es cálida y el sol brilla intensamente, la superficie del lago está en calma, no hay olas fuertes y el cielo es de un verde ilimitado. Las gaviotas en el banco de arena a veces vuelan y otras se detienen, hermosos peces nadan y las flores y plantas en la orilla y en la pequeña isla son exuberantes y verdes. A veces, el humo desaparece por completo y la brillante luz de la luna entra a raudales. La luz fluctuante brilla con una luz dorada. La imagen de la luna tranquila es como la piedra de jade que se hunde en el agua, y las canciones de los pescadores resuenan entre sí. ¿Cómo puede ser que tanta diversión sea infinita? Cuando subas a la Torre Yueyang en este momento, te sentirás feliz y con la mente abierta, compartiendo las bondades y las desgracias. Terminarás tu bebida con la brisa y estarás de muy buen humor. ¡Bueno! También he discutido antes los pensamientos y sentimientos de las personas morales antiguas, y pueden ser diferentes de los dos tipos de personas anteriores. ¿Por qué? En la antigüedad, las personas con altos estándares morales no se sentían felices o tristes por la calidad de los objetos externos y sus propias pérdidas y ganancias. Cuando eres funcionario de la corte, te preocupas por la gente. Cuando no eres funcionario de la corte, te preocupas por el monarca. De esta manera, me preocupa ser un funcionario de la corte imperial y también me preocupa estar en un mundo remoto. En esta situación, ¿cuándo te sentirás feliz? Entonces definitivamente dirán: "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo". Sin esta persona ¿con quién estaría? Es el 15 de septiembre del sexto año de Li Qing.

4) El próximo año: El segundo año será el quinto año de Li Qing (1045). Cada vez más, aquí estamos. 5) El gobierno es armonioso y el pueblo es armonioso: El gobierno es armonioso y armonioso y el pueblo está feliz. Política, política; pasa, pasa sin problemas; armonía, armonía. Este es un cumplido para Teng Zijing. 6) Se establecen todo tipo de cosas que deberían hacerse pero que no se han hecho. Residuos, todo tipo de negocios abandonados. Utilice "todos", todos, todos. Xing, avivamiento. 7) Se trata de reconstruir la Torre Yueyang y aumentar su antigua estructura: sí, entonces aumentar, ampliar. Sistema antiguo: escala de construcción original. 8) Gente reciente de Tang Xian: celebridades de la dinastía Tang y de los tiempos modernos (dinastía Song). 9) Pertenece (zhǔ) a (yú) escribe la composición y recuérdala: Pertenece, mediante “encomendar”, encomendar. Composición, redacción de artículos. Con, usado para, conjunción. 10) El caso de la victoria de Yu Baling: Fu, partícula modal, sin traducir. Victoria, paisaje, buen paisaje. Uno: Todos. 11)Ti (xián) montañas lejanas, devorando el río Yangtsé, vasta agua: título, condensación. Trágalo, trágalo. Gran sopa: las olas del agua son poderosas. Tangtang (shāng): El flujo de agua es grande y rápido. 12) Ilimitado: vasto e ilimitado. Horizontal: Guangyuan. Fronteras internacionales: bordes. (La diferencia entre internacional e internacional: internacional se refiere a fronteras terrestres e internacional se refiere a fronteras de agua). 13) Estará soleado por la mañana y nublado por la tarde, lleno de clima: nublado a soleado por la mañana y por la noche. Por la mañana, el sustantivo se utiliza como adverbial. Hui: Sol. Clima, vista. Miles y miles, en constante cambio 14) Esta es la gran vista de la Torre Yueyang: Esta es la magnífica escena de la Torre Yueyang. aquí aquí. Entonces, simplemente. Vistas impresionantes. 15) Las descripciones anteriores son muy detalladas. Lo que mencionaron los predecesores se refiere a los "poemas de Tang Xian y poemas de la gente moderna" mencionados anteriormente. Esté preparado, sea detallado y completo. Oye, la partícula modal "了". Sí, sí. 16) Sin embargo, está relacionado con las artes marciales en el norte: Sin embargo: En este caso, entonces... Norte: sustantivo como adverbial, mirando al norte. Pase: Llegada a 17) Xiaoxiang, Antártida: Directamente a Xiaoxiang y Xiangshui en el sur. Xiaoshui es un afluente de Xiangshui. El agua de Hunan desemboca en el lago Dongting. Sur, Sur. Extremo, agotado, llegó, llegó. 18) La mayoría de los poetas que emigraron estarán aquí: los inmigrantes fueron degradados a funcionarios en lugares lejanos. poeta o poeta. Durante el Período de los Reinos Combatientes, Qu Yuan escribió "Li Sao", por lo que las generaciones posteriores también llamaron poeta al poeta. Estará de fiesta. En, en. aquí aquí. 19) No hay nada inusual en la sensación de ver cosas: las sensaciones que provoca ver paisajes naturales probablemente serán diferentes, ¿verdad? Navega, mira, mira. No... lo que sea, es... tal vez. No es lo mismo: no es lo mismo. 20) Ruofu (yín) 霜霏 (fēifēi): Ruofu es una palabra que se usa para generar discusión al comienzo de un párrafo. El siguiente "Zhiruo" se utiliza al principio de otro párrafo, lo que provoca otra discusión. "Ruofu" es similar a "eso". "Zhiruo" es similar a "en cuanto a" y "como" lluvia, lluvia continua. Está lloviendo y la lluvia (o nieve) es densa.

Lu, eso es demasiado. 21) Abierto: El significado original es subir y bajar, este artículo se refiere a que el clima esté despejado. 22) Yin viento aúlla (háo), olas turbias vacías: Yin y frío. No, silbido; embarrado, embarrado. Vacío y volando hacia el cielo. 23) Yao: El sol, la luna y las estrellas ocultan su brillo. Obsidiana, brillante.

(23) La montaña ha perdido su forma: la montaña ha perdido su forma. Yue, una montaña alta. Sumérgete y desaparece. Forma, traza. 24) qiáng y jí: Cayó el mástil y se rompió el remo. mástil. Oye, remo. Caer, caer. 25) Crepúsculo: Está oscuro por la noche. Delgado, cerca de medio. Tenue: apariencia tenue. s: Esto se refiere a la Torre Yueyang. 27) Algunas personas van al campo para extrañar su hogar, preocuparse y burlarse: Entonces, simplemente. Poseer, producir... (emoción). Cuando vas a tu ciudad natal, tienes miedo de que se rían de ti: sales de la capital, extrañas tu ciudad natal, te preocupas de que otros digan cosas malas de ti y temes que otros te critiquen. Vámonos, vámonos. País, capital nacional, se refiere a capital. Ir al campo y salir de Kioto significa abandonar la corte imperial. Miedo, miedo, miedo. Preocúpate, preocúpate. Para decirlo sin rodeos. regañar, acusar. 28) Personas que están desoladas y se sienten extremadamente tristes: desoladas y deprimidas. Siente, siente. Sin embargo, llevado al extremo, significa conexiones secuenciales. Las personas, que representan sentimientos de tristeza, juegan un papel importante. 29) Como en primavera, el paisaje es brillante: si el sol primaveral es cálido y soleado. Zhiruo, así sin más. La primavera es armoniosa y la brisa primaveral es cálida. El paisaje, el sol. Brillante, brillante. 30) Calma: El lago está tranquilo y en calma, sin rastro de olas. Jing: Significa "levantarse" y "moverse". 31) El cielo arriba y abajo es un cielo azul: El cielo arriba y abajo está conectado con el lago, y es de un verde ilimitado. Uno, todos. Es vasto y de gran alcance. 32) Las gaviotas vuelan y nadan en brocado: Las gaviotas a veces vuelan y a veces se detienen, y hermosos peces nadan en el agua. Gaviotas en un banco de arena. Ji Xiang, a veces vuela, a veces se detiene. Para, para, el pájaro está posado en el árbol. Brocade se refiere al hermoso pez. Escama de pescado significa pez. Nadar: significa flotar en el agua. Nadar significa sumergirse en el agua. 33) Anzhi (zhǐ): flores y plantas en la costa y en pequeñas islas. Zhi: Una especie de vainilla. Ting: Zhou Xiao. 34) Melancolía: describe una vegetación exuberante. 35) Y el humo se fue: A veces un gran trozo de humo desaparece por completo. O a veces. Dragón: éxitos de taquilla. Uno, todos. Vacío: disipar. 36) La luna brillante brilla a miles de kilómetros de distancia. 37) Oro flotante: La luz fluctuante brilla con oro. Esta es una descripción de las olas del agua bajo la luz de la luna. 38) La sombra silenciosa se hunde: La luna silenciosa se hunde en el agua como jaspe. Bi, jade redondo. Se trata de la sombra de la luna en el agua cuando no hay viento. 39) Canción de respuesta del pescador: Canción de respuesta del pescador. La respuesta debería ser y. 40) He Ji: ¿Dónde está el final? Extremo: fin. 41) Relajado y feliz: Alegre y alegre. Abre, abre. Oye, estoy feliz. 42) Amor y vergüenza (xié) olvidar: olvidar tanto el honor como la deshonra. Juntos, juntos. Mascotas, gloria. Humillación, humillación. 43) Lleva el vino al viento: Cuando llevas el vino al viento, llevas el vino a la brisa y lo bebes. Mantener: mantener, mantener. Rostro. 44) Extasiado: feliz y orgulloso. 45) jiē: Ay. Fu son dos palabras, ambas partículas modales. 46) Dale a los antiguos una muestra de su corazón: Prueba, una vez. Buscar, explorar. Antiguos pueblos benévolos, antiguos pueblos con noble carácter moral. Corazón, pensamientos y sentimientos (mente). 47) O diferente: Quizás diferente de (los anteriores) dos estados de ánimo. Es decir, más cercano al significado de “tal vez” y “tal vez”, por ser más eufemístico. Diferente de. Porque esto se refiere a actividades psicológicas. Ambos, aquí se refieren a la "tristeza" y la "alegría" en los dos primeros párrafos. 48) No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo: No estés feliz ni triste con las cosas externas (buenas o malas) y contigo mismo (ganancias y pérdidas) (esta frase es intertextual). Entonces, porque. 49) Si vives en un templo, te preocuparás por el pueblo; si sirves como funcionario en la corte, te preocuparás por el pueblo. Significa ser funcionario en Corea del Norte. Templo, salón ancestral. Salón, palacio. Palacio: hace referencia a la corte imperial. La palabra "oro" a continuación se refiere a "permanecer en lo alto del templo". 50) Si estás lejos, estarás en los ríos y lagos, pero si estás cerca, estarás preocupado por el rey: Si estás lejos, serás funcionario, si estás lejos, serás Estará preocupado por el rey, lo que significa estar lejos de la corte y ser un funcionario. El "retiro" que aparece a continuación se refiere a "mantenerse alejado del mundo". 1: El signo de posposición atributiva. 51) Eso es todo. Jin: Sea un funcionario de la corte imperial. Jubilarse: dejar de desempeñarse como funcionario en el tribunal. 52) Debemos decir: "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y luego sé feliz cuando el mundo esté feliz". Luego debemos decir: "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo". Primero, antes; después, después. Se refiere a "antiguos pueblos benévolos". Debe: Definitivamente. 53) Wes, ¿con quién nos vamos a casa? ¿Con quién sale un chico como yo? Micro, no. Gente, gente así. Quien paga es "quien paga". Regresa, refugiate. 54) Seis años: el sexto año de Li Qing (1046)

/div>