Los modismos que ridiculizan la coquetería de las mujeres son los siguientes:
Ocultar las capacidades, esperar la capacidad, ser severo, ser tímido, ser tímido, ser tímido, ser coqueto, ser coqueto, Sea taciturno, sea lenguaje taciturno.
1. Mantener un perfil bajo tāo guāng yǎng huì
Interpretación: Tao: suprimir, suavizar, ocultar Guang: nitidez, nitidez expuesta. Por extensión, se refiere a talentos, habilidades, honores, etc. sobresalientes y expuestos; "Yanghui" significa literalmente esconderse de manera invisible, cultivar el carácter, y por extensión significa retirarse y esperar el momento. Hay un registro de "Zunyang Shihui" en "El Libro de las Canciones".
En la "Historia de la dinastía Song: Biografía de Xing Shu", se dice que "el trabajo público fue recomendado a la corte y obtuvo el libro del Chongwen College; a Wang Anshi también le encantó. Debido a La metáfora de los invitados, mantuve un perfil bajo para uso posterior, pero no puedo seguirlo." Un koan histórico. Yang: cultivo, cultivo; Hui: el último día de cada mes en el calendario lunar, una noche sin luna, oscura y confusa.
Oración de ejemplo: "Libro antiguo Tang·Xuanzong Ji" "Durante las dinastías Taihe y Huichang, las cosas se volvieron cada vez más oscuras, y la gente vivía en grupos y viajaba, y no había palabra."
2. Habla estricta bù gǒu yán xiào
Explicación: Significa describir una actitud solemne y seria. Del "Libro de los ritos: Ceremonia" de Dai Sheng de la dinastía Han Occidental: "Si no subes alto, no profundizarás, no serás humilde y no sonreirás". Condado de Xiangtan, provincia de Hunan Siempre ha sido un erudito de la dinastía Song y tiene mucho conocimiento. "El futuro de la Nueva China" de Liang Qichao de la dinastía Qing '
3. Boca tímida y pies tímidos xiū kǒu xiū jiǎo
Interpretación: Describe la actitud tímida y tímida de no. atreverse a hablar.
4. Tímido Tata xiu xiu da da
Interpretación: Tata: mirada tímida. Hace que la gente se sienta tímida y avergonzada. A menudo se utiliza para describir los sentimientos o el estado de ánimo de las mujeres. De cuatro capítulos de "El romance de la cámara occidental" escrito por Wang Shifu de la dinastía Yuan: "¿Cómo podría nacer una persona tímida?"
Ejemplo: Ella siempre es tímida frente a los forasteros.
5. Yan Shi Mei Xing yān shì mèi xíng
Interpretación: Smoke Shi Mei Xing, modismo, usado como predicado y atributivo. Definición: Yanshi: microvista; Meixing: Xu Xing. Describe una apariencia tímida y antinatural. "Anales de primavera y otoño de Lu · Inquebrantable": "Cuando un hombre tiene una nueva esposa, cuando ella llegue, él debe estar tranquilo y reservado, y mirar el humo para ser encantador ("Cihai")
.Ejemplo: "El color de los estudiantes de Chu no es muy hermoso. Aunque es una belleza incomparable, no tiene encanto. Su soledad está en sus cejas, su afecto está en sus pestañas y su significado es ~" ( Zhang Dai, "Tao An Meng Yi Zhu Chusheng" en la dinastía Ming)
6. Proviene de "Viaje al Oeste". Describe que hablar y hacer las cosas no es sencillo ni generoso.
Ejemplo: Te cuesta explicar todo completamente, no actúes como un mosquito tímido. (Seleccionado de: Capítulo 27 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing)
7. predicado y atributivo, refiriéndose a habilidades conversacionales deficientes, de "Registros históricos: biografía del general Li".
Frase de ejemplo: "Registros históricos: biografía del general Li": "La boca ancha y la estrecha hablan poco, y cuando conviven con la gente, el suelo se pinta como un alarde militar, y los anchos y los estrechos son solía beber."
8. GUǎ yán shǎo yǔ
Definición: Muy pocas palabras. Describe una personalidad introvertida y no buena para hablar. A veces me siento pesado y no quiero hablar con los demás.
Ejemplo: Por alguna razón, hoy está un poco reticente.