La impresión es nuestro pasaporte a la tierra de la verdad. En nuestro país, hasta la biblioteca más pequeña está llena de tesoros. La Sabiduría es la experiencia única más grande de la humanidad en este mundo.
¿Leo? Rothstein
Nuestra civilización es el conocimiento y la memoria acumulados de nuestros predecesores a lo largo de los siglos. Mientras tengas acceso a las ideas de generaciones anteriores de literatos, podrás disfrutar de esta civilización acumulada. Lo único que puede hacer esto y convertirnos en personas educadas es la lectura.
Nada puede sustituir la lectura, el habla o el dibujo en una pantalla, ni puede existir el poder de la lectura para estimular la inteligencia humana. Las ilustraciones son la forma más eficaz de ilustrar un libro con palabras, pero aún así puede resultar difícil ver la idea general de la composición. La película, como el discurso, desaparece de repente y nunca vuelve a nosotros. Sólo los libros pueden durar mucho tiempo y convertirse en nuestros compañeros de vida.
El pensador francés Montaigne creía que necesitamos comunicarnos con el amor, la amistad y los libros. Estas tres cosas son iguales. Podemos amar los libros, porque los libros siempre serán nuestros amigos leales. Incluso diría que a menudo siento que leer libros es más ingenioso e inteligente que escribir libros. Un escritor pone todos sus talentos en un solo libro. Puede haber algo de chispa en su conversación diaria, pero no puede durar y uno nunca puede terminar de procesar el misterio de los libros.
Del mismo modo, esta amistad con los libros se puede compartir con millones de personas en todo el mundo sin celos. Escritores como Balzac, Dickens, Tolstoi, Cervantes, Goethe, Dante o Melville reunieron a personas extrañamente distantes. Un japonés, un ruso o un americano son un completo desconocido para mí, pero tienen los mismos amigos que yo: Natasha en "Guerra y paz", Fabrice en "La Abadía de Parma", ¿David? Micawber de Copperfield.
Los libros pueden ayudarnos a trascendernos a nosotros mismos. Ninguno de nosotros tiene una comprensión suficientemente profunda de las experiencias personales de los demás, ni siquiera de las nuestras. "Estamos en este mundo vasto e insensible, y todos nos sentimos solos". Sentimos dolor por esto y sentimos dolor por la injusticia del mundo y las dificultades de la vida. Pero aprendemos del libro que otros, más grandes que nosotros, sienten el mismo dolor y lucha que nosotros.
Este libro es una puerta de entrada al corazón de otras personas y de otros países. A través de este portal podemos escapar del mundo estrecho en el que vivimos ahora, de nuestras propias contemplaciones y planes inútiles. Una velada leyendo un clásico es tan buena para el cerebro como unas vacaciones en la montaña para el cuerpo. Bajamos desde arriba más fuertes que antes. Nuestros pulmones y corazones se vuelven más puros y limpios sin suciedad. Como resultado, estamos mejor equipados para enfrentar las batallas de la vida diaria.
Los libros son la única manera de comprender épocas pasadas y son la clave para comprender el tipo de sociedad en la que aún no hemos entrado. ¿Laugar resucitó en mí una parte de Francia largamente dormida, como Hawthorne o Marc? La novela de Twain me hizo volver a ver vívidamente el lado perdido de Estados Unidos. Porque estos dos mundos, uno alejado de nosotros en el tiempo y el espacio y el otro en el que vivimos ahora, son tan sorprendentemente similares que me siento aún más feliz.
Hay muchos lugares donde las personas pueden interactuar entre sí. La pasión que movía al rey en los escritos de Homero no era diferente de la pasión que sentían los generales confederados modernos. Cuando estaba enseñando Proust a un grupo de estudiantes en Kansas City, los hijos de granjeros del Medio Oeste vieron que la escritura del francés era muy similar a la suya. "Después de todo, sólo hay una raza, y esa es la humanidad." Incluso los grandes hombres no fueron diferentes de nosotros en esencia, sólo en grado, razón por la cual las vidas de esos grandes hombres son de interés para todos nosotros.
Entonces, una de las razones por las que queremos aprender es para ir más allá de nuestra propia vida y comprender la vida de los demás. Pero ésta por sí sola no es la razón por la que disfrutamos de la lectura.
En nuestra vida diaria, debido a que estamos en el vórtice de lo que está sucediendo ahora, no podemos ver las cosas con claridad si estamos obsesionados con ellas, estamos demasiado dominados por nuestros sentimientos para apreciarlos adecuadamente. La mayor parte de nuestras vidas son dignas de una novela dickensiana o de Balzac, pero esa experiencia no nos produce ninguna alegría y sufrimos mucho. La tarea del escritor es darnos una imagen fiel de la vida, pero para que podamos disfrutar de la vida con calma, sin horror ni remolinos, tenemos que describirla objetivamente.
Uno puede leer una gran novela o biografía. Significa vivir una vida aventurera, pero eso no le impide tener tranquilidad. Bien lo decía Santayana, el arte nos muestra lo que no podemos encontrar en la acción, la unión de la vida y la paz. Leer la historia es bueno para la salud de nuestro corazón. Nos enseña moderación y tolerancia y nos muestra que las terribles disputas que llevaron a guerras civiles y guerras mundiales ahora no son más que disputas del pasado. La historia también puede enseñarnos la relatividad de la sabiduría y el valor. Un gran libro que definitivamente hará que los lectores se conviertan en mejores personas después de leerlo.
La historia revela que el destino de la humanidad está en juego y debemos seguir avanzando. Si no sabemos lo que está pasando, ¿cómo podemos decidirnos a defender lo que es razonable y contra la locura criminal?
Lo que es cierto históricamente lo será en la política y la economía, y lo será en todas las ramas de la ciencia y la ingeniería. El conocimiento humano ha mejorado enormemente en los últimos 50 años. ¿Quién les explicará los cambios de los que depende la vida y la felicidad de estas personas? ¿Quién les ayudará a seguir el ritmo de los últimos descubrimientos y completar sus tareas diarias? Este es el libro, y sólo este libro.
La civilización crea nuevas necesidades. Los seres humanos de hoy ya no se conforman con ser una herramienta para alguien más poderoso que ellos mismos. Quería comprender y aprender lo mejor que pudiera. En el pasado, sólo los filósofos o los poetas podían decir: "Soy un ser humano y todo lo relacionado con los seres humanos me conviene". Hoy en día, todo el mundo espera decir esta frase, porque la gente moderna conoce las características de los extranjeros lejanos que lo son. Un destino completamente desconocido para ellos, que también afectará su propio destino, además porque la gente moderna se ha vuelto más sensible, también se sorprenderán por los crímenes cometidos en el otro lado del mundo.
Finalmente, debido al abundante suministro de energía y al progreso provocado por la maquinaria, nuestra civilización, nos guste o no, se está convirtiendo cada vez más en una civilización del ocio. Sólo podemos estar agradecidos por la reducción de la jornada laboral y la reducción del trabajo humano. Aun así, el resultado es que existe el peligro de tener demasiado tiempo libre, a menos que se amplíen simultáneamente los intereses y los intereses.
Los deportes, los juegos, el entretenimiento popular y la televisión ciertamente ayudan a mantener a las personas entretenidas, pero cuando pueden hacerlo, a menudo se ven limitadas por la cantidad de preparación que realizan. En cualquier caso, la persona que se convierte en el espíritu de todas las cosas es sólo un espectador y pronto se cansa de ello.
Huxley dijo: "Todo aquel que sabe leer tiene el poder de magnificarse, enriquecer su estilo de vida y hacer su vida rica, significativa e interesante. Lo que todos queremos disfrutar es esta vida enriquecida". por la vida de los demás. Muchos otros medios para difundir ideas: películas, televisión, radio y fonógrafos se difundirán en todas partes en nuevas formas y ayudarán a la humanidad a compartir la alegría del arte. Sin embargo, ninguna de estas cosas tendrá un impacto tan profundo y duradero como la lectura. . Nada puede aportarnos una gama tan amplia de sentimientos y conocimientos como la lectura.
¿Seleccionado de "Introducción a las obras maestras literarias extranjeras"? Volumen en prosa (Guangxi Education Press, edición de 2001). Traducido por Lin Hengzhe y Liao. Mauroa es un biógrafo francés. Las obras representativas incluyen Shelley, Voltaire, Hugo, etc.
Nota: Lo anterior es de Internet, acabo de señalarlo.