¿Quién ayudó a traducir la letra transliterada al chino de "La única flor del mundo" de smap?

Siempre ha sido difícil transliterar del japonés al chino. Tus 50 puntos no son muchos.

Descripción:

Algunas pronunciaciones en japonés no tienen palabras correspondientes en chino y solo pueden sonar similares. Por ejemplo, la pronunciación de KEY en inglés es la misma, pero no hay ninguna correspondiente. palabra en chino, así que escribí KI, por ejemplo, igual que él en inglés. Parece que el cartel original no entiende muy bien el inglés, así que solo puedo hacer lo mejor que puedo para escribir palabras similares. Debe haber alguna pronunciación inexacta en todo este artículo, lo cual debo indicar de antemano.

=========================================

な1 にならなくてもぃぃもともとなななななななな12]

SMAP (Cantante)

¿Letra? Compositor: Noriyuki Makihara

NO.1 にならなくてもいい

★Bueno, Touch Wang Nalana lloró mucho.

もともととくべつ) ななななななとととととななななな 12

★Toca más, toca más, llora más. No vayas con ese rey angli.

Florería (はなや) の头(みせさき) に和(なら) ん.

★ Hana, Naomi Sesaki, tu Randa.

ぃろんななををみてぃた

★Un otoño, Ennahana, oh, también uno.

ひとそれぞれこのみはぁるけど

★Oye, ¿dónde está el tráiler? Izquierda, tos, Naomi, excava, Lu Caiduo

どれもみんなきれいだね

★Cómo tocar a Mienna KI, cómo resistir

このなかでだれがぃちばんだなんんだなんんだんんんん12

★Kono, el padre de Ka fue generoso y dejó ir al padre de Endana de una vez.

Esfuérzate por (ぁらそ)ぅこともしなぃで.

★Ah Lasso Wu Kou tocó al padre de Xina aún más.

バケツの なか ほこらしげに.

★Deja que Kai Zinuo tenga un hakou largo y aléjalo.

しゃんとむねをはってぃる

★ Me gusta Ento Mino Oh Hata hasta el final.

それなの に ぽく ら に に ん げん は は に に に に に に に に に に 12

★Solenano, lloras y cavas.

どぅしてこぅも (くら )べたがる?

★ Docetay se dobla y llora Labaitagalu.

Una persona (ひとり) y una persona (ひとり) violan (ちが) ぅのにその(な)

★ Oye, Tori, oye, Tori, gas, Gagno, Tu padre, el de Noonaga.

(ぃちばん) になりたがる?

★Te ayudé allí, Talgar Road.

そぅさぽくらは

★Sozabo lloró y cavó.

世(せかぃ) に ひとつ だけの はな)

★Saikaichi, oye, arrástralo a Kenohana.

Una persona (ひとり), una persona (ひとり) violación (ちが) especie (たね) sosteniendo (も

★ Oye, Tori, oye, Tori, gas, Gawu, Tanai, Oh, tócalo.

Mi vida está en juego (ぃっ).しょぅけんめぃなればぃぃ).)

★Xiao Kai, compra uno. tuyo.

こまったよぅに わら ながら に なら なら ら ら なら ら ら ら ら 12

★Rama Dayo, cava un Nagara.

ずっと (まよ )ってる (ひと) がぃる

★Demasiadas palabras, demasiados caballos, demasiados caminos, oye, arrastrándote hasta el final.

Obstinado (がんばってㆊ(さぃた)花(はなどれも)

★ Gahn sacó a Taisa-Tahana y la tocó.

きれぃだからしかたなぃね)

★Gilead Idakara Xi Kadananai

てきたやっとshop (みせから)

★ El padre de Yato Mi Sekara es demasiado KI para él

そのひとがかぇてぃた

★Sono, oye, Togagaga ama a Taiyi.

Color (ぃろとりどりの) Bouquet (はなたばと)

★ Baja Oye, Dorinohana, lo está arrastrando.

ぅれしそぅなこがぉ)

★Wu Liexi Sona es tan linda

Antes del nombre (なまぇもし), らなかったけれど.

★A Nama le encanta tocar a Sila Naka Kaido.

ぁのひぽくにぇがぉをくれたれれをぉをれたれれれれれ12

★Arno, oye, saluda, llora, tú, Edgar, llora, llora , llora, llora.

QUIÉN (だれ), も🊷 (き), づか, なぃよ, ぅなばしょ)

★ Toca la tarjeta del grupo KI de ese pequeño papá.

さぃてた はなのよぅに.

★Sayita da un paseo tranquilo por los campos de flores.

そぅさぽくらも

★Llorando y tocando las cosas esparcidas.

世(せかぃ) に ひとつ だけの はな)

★Saikaichi, oye, arrástralo a Kenohana.

Una persona (ひとり), una persona (ひとり) violación (ちが) especie (たね) sosteniendo (も

★ Oye, Tori, oye, Tori, gas, Gawu, Tanai, Oh, tócalo

そのはなをㆊさせることだけに.

★Sonohana, oh Saka, te arrastraré a Dakai /p>

. La vida pende de un hilo (ぃっしょぅけんめぃなればぃぃ).)

★El pequeño Kane es hermoso, tú tienes al gran Kane.

小(ちぃさぃ)花(はな)大(ぉぉぉ)花(はな)

★Estoy enojado, estoy enojado, estoy enojado, Estoy enojado, estoy enojado.

Ah (ひと) つとしてぉなじものなぃから

★Hola, Tuoxi, señora. Oh, eso fue hace unos meses, Kara.

NO.1 にならなくてもいい

★Bueno, Touch Wang Nalana lloró mucho.

もともととくべつ) ななななななとととととななななな 12

★Toca más, toca más, llora más. No vayas con ese rey angli.

v>