Traducción posterior a la lectura

Hace unos días, Roy Price regresó a la casa de su hermana. Ahora es su casa, pero también es la casa donde él nació. Pat, su hermana, lo besó y le dijo: "Roy, no has cambiado mucho. Déjame pensarlo, ¿cuándo fue la última vez que nos vimos?"

"Hace veinticinco años, " Él respondió: "He estado aquí durante una semana, ¿te acuerdas?" Y agregó: "No has cambiado mucho". Roy dijo esto por cortesía, pero no fue así. Pat casi parecía una anciana.

A la mañana siguiente, Roy caminó solo por el pueblo. Este lugar es obviamente diferente. Hay señales de tráfico por todas partes a lo largo de la carretera, así como nuevos estacionamientos, una nueva oficina de correos y nuevas paradas de autobús. De repente recordó que los autobuses paraban en todas partes: cuando agitabas la mano, se detenía. Una sorpresa tras otra llegó, una tras otra, ¡y la estación de tren desapareció! ¡La escuela ya no está; hay mucha maquinaria agrícola guardada en el patio de recreo!

Pero lo que más sorprendió a Roy fue la gente de aquí. No conocía a nadie en absoluto. Quizás todos estén envejeciendo. Entró en la oficina de correos y compró algunos sellos. "¿Adónde se han ido los niños y los jóvenes?", preguntó al administrador de correos. "¿Niños?", dijo el director: "Por supuesto que están en la escuela. Aquí hay tres o cuatro familias jóvenes. Todos los niños toman el autobús a la escuela y van a Hollem".

Hollem es una familia de unos 20 pueblos millas de distancia.

Durante el almuerzo, Pat dijo: "Este pueblo es hermoso, ¿no?"

"Todo ha cambiado, Pat. Solía ​​ser un lugar emocionante, ahora es todo. Es un hombre mayor, no lo entiendo..."

"Hay algunas personas nuevas aquí, pero las personas que conocemos todavía están allí, y tú no eres tan joven como antes, Roy, ¿verdad? ¿tú?"

p>

Red idiomática china All rights reserved