Cuando la gente de Zheng quiere comprar zapatos, primero se miden los pies y los dejan sentarse. Ve a la ciudad y olvídate de joder. Habiendo cumplido su promesa, dijo: "En cambio, me olvidé de perseverar". Por otra parte, no se puede lograr una huelga antiurbana. La gente decía: "¿Por qué no lo intentas?". Dijeron: "Es mejor ser confiable que tener confianza".
Traducción
Un hombre de Zheng quería comprar zapatos. . Primero los midió con una regla, luego los puso sobre el asiento. Cuando fue al mercado se le olvidó traer la talla. Recibí los zapatos, pero dije: "Olvidé medirlos". Simplemente ve a casa y toma las medidas. Cuando regresó al mercado, éste ya no estaba y Zheng Guoren ya no podía comprar zapatos.
Alguien le preguntó: "¿Por qué no lo pruebas con tus propios pies?"
Él dijo: "Prefiero creer en el tamaño medido que en mis propios pies".