Chen: Estimados líderes e invitados distinguidos.
Sunshine: Damas y caballeros, hola a todos.
Juntos: ¡Buenas noches!
Chen: Esta noche, el Palacio del Milenio en el resort es un evento sin precedentes.
Sunshine: ¡Tenemos el honor de invitar a clientes de negocios que durante mucho tiempo han apoyado al resort, jefes de las principales agencias de viajes y amigos de los medios de xxx!
Chen: En nombre de todos mis colegas del resort, me gustaría expresarles una cálida bienvenida y un sincero agradecimiento a todos por venir.
(Aplausos)
Sol: De cero es un proceso desde cero, de la inmadurez a la madurez, de lo ordinario a la excelencia.
Chen: Después de caminar y mirar hacia atrás, descubrimos que el resort tiene un temperamento tranquilo después de experimentar fuertes vientos y olas, ¡y todas estas tormentas y olas fueron resistidas de la mano del resort!
Sol: Por eso, antes de que comience la cena de agradecimiento, se llevará a cabo una sencilla y gran ceremonia de inauguración para dar la bienvenida a los amigos de todas las partes.
Chen: ¡Damos la bienvenida al Sr. Wu, gerente general de Zhuhai Resort Management Co., Ltd. y Zhuhai Resort Hotel!
(El gerente general Wu y el traductor de inglés subieron al escenario)
Sr. Chen: Sr. Wu, gracias por traducir a la señorita _ _ _ _ _ _ _ _ _.
A continuación, pronuncie un discurso a cargo del Sr. Hirosuke Asano Nagamori, director general de Zhuhai Canon Company, ¡el representante del cliente!
(Asano Nagasaki y el traductor japonés subieron al escenario)
Sunshine: Gracias, Sr. Asano Nagasaki, y gracias por su traducción, Sra. _ _ _ _ _ _ (Señor.).
¡Ahora invitemos al Sr. Li Jianjian (Gerente General) de Zhuhai PetroChina Thaksin Petrochemical Co., Ltd., un destacado empresario privado de la provincia de Guangdong, a pronunciar un discurso en nombre del cliente!
(Discurso)
Chen: Gracias, Sr. Li. Como dice el refrán: "Compartimos el mismo lugar y bebemos del mismo río". Hoy en día, el resort no puede prescindir del apoyo y el amor de todos los presentes.
(¡Cortando el pastel!)
Sunshine: haz nuevos amigos, pero no olvides a los viejos. ¡Ahora comienza oficialmente la cena de agradecimiento!
("Forever Friends", _ _ _ los empleados del resort aparecieron con globos)
Chen: Queridos amigos, ahora, _ _ _ los empleados del resort caminan lentamente con globos en sus manos. ¡Ven y comienza la cena!
Sunshine: ¡En este momento, repasemos también los apasionantes años de Zhuhai Resort Hotel!
Chen: El 20 de enero de 2001, Zhuhai Resort zarpó con esperanza.
Sol: En la larga historia de la humanidad, es solo un chasquido de un dedo, pero por un Para la empresa turística y las personas que viajan con ella, tiene una larga historia.
Chen: Del páramo costero del pasado al "jardín en la ciudad jardín" de hoy; de la oscuridad a uno de los mejores hoteles de China actual,
Sunshine: Generación tras generación; La gente del resort utiliza su arduo trabajo y sudor para dar rienda suelta a su pasión y sueños, interpretando las coloridas vidas pasadas y presentes de Zhuhai Resort.
Chen: De la depresión a la nueva esperanza, del trabajo duro a la gloria,
Sunshine: Zhuhai Resort ha experimentado altibajos, ha pasado por lo plano y lo accidentado, y ha creado un hotel dirigido por chinos. business El camino hacia el éxito de su propio hotel.
Chen: Zhuhai Resort ha logrado resultados sobresalientes;
Sunshine: Ha sido nombrado "El mejor hotel con estrellas de China" durante tres años consecutivos.
Chen: Ha sido calificado como "Hotel Nacional Avanzado con Inversión Extranjera" tres veces seguidas.
Sunshine: ganó el título honorífico de “Bringing Glory to Guangdong Tourism” tres veces.
Chen recibió el título de "Hotel icónico de China" por parte de la Administración Nacional de Turismo.
Sunshine: Obtuvo el máximo título honorífico de "Grupo Avanzado de Turismo Nacional" otorgado conjuntamente por la Administración Nacional de Turismo y el Ministerio de Personal.
Chen: El tiempo es el mayor crítico. El resort ha sido pionero e innovador durante 20 años y hoy ha logrado resultados fructíferos. Mirando hacia el pasado, nos llenamos de emoción. ,