Mi patria
Mi patria, altas montañas, picos majestuosos dominan la historia del viento y la lluvia.
El crepúsculo es vasto y el viento y las nubes pasan.
El sólido respaldo ha resistido cientos de millones de años de vicisitudes.
Mi patria tiene ríos caudalosos, poderosos torrentes que corren por el remolino de la historia, avanzan con valentía, arrastran siglos de contaminación, olas tormentosas que chocan contra cañones y experimentan muchos altibajos del destino.
Mi patria tiene un vasto territorio y ricos recursos, y sus hermosos paisajes han dado origen a una espléndida cultura tradicional. El sol se pone sobre el desierto, la luz de la luna embriaga las flores de loto y hay muchas civilizaciones espléndidas brillando en la vasta tierra.
Mi patria tiene gente trabajadora, 56 grupos étnicos que se preocupan unos por otros, un maravilloso encanto oriental, costumbres humanistas románticas y muchas leyendas hermosas y conmovedoras que se han transmitido a través de los siglos.
Esta es mi patria, esta es la patria que amo profundamente.
Amo tu larga y espléndida historia, amo las flores en cada centímetro de tu tierra, amo tus magníficos ríos y montañas, y amo el espíritu indomable de tu pueblo.
¡Patria mía, patria mía querida!
Eres el gallo con la cabeza en alto - que despierta el silencio del amanecer, eres el dragón altísimo - la tormenta de la era todopoderosa, eres el león majestuoso - bailando con la gloria de China, que Es China, mi patria.
Mi amada patria.
Amo profundamente a mi patria. Mi corazón palpitante ha estado latiendo durante cinco mil años. Amo profundamente a mi patria. Mi sangre apasionada brota con las olas de los ríos Yangtze y Amarillo.
Amo profundamente a mi patria, y mi piel amarilla está impresa con los colores que me dejaron mis antepasados.
Amo profundamente a mi patria y hay una sonrisa humilde en mis ojos negros.
Amo profundamente a mi patria y mi fuerte personalidad tiene el coraje del Monte Tai.
Amo profundamente a mi patria, y el vasto mar está lleno de todo mi sustento.
Patria mía, encantadora China, has creado una historia gloriosa y has levantado una gran nación.
Estoy orgulloso de tu larga trayectoria. Miles de fuertes vientos no pueden quebrar tu espalda recta. Estoy orgulloso de tu fuerza. He sobrevivido a años de problemas internos y externos.
Estoy orgulloso de su luz. La nación china ha comprendido firmemente su propio destino. Estoy orgulloso de su espíritu de reforma y apertura.
Mi hermosa patria, no importa a dónde vaya, tomaré tu brazo, no importa dónde viva, tú calentarás mi corazón.
Mi hermosa patria, tú sostienes el timón del nuevo siglo. Has utilizado tu velocidad y poder para crear milagros que conmocionaron al mundo.
¡Has logrado otro desarrollo más brillante con tu arduo trabajo y sabiduría! ¡Patria, patria, siempre estás llena de esperanza, patria, patria, siempre estás llena de vitalidad!