¿Quién fue el primero en traducir la democracia inglesa a "democracia" china?

Chen Duxiu.

"El Sr. De y el Sr. Sai" es un eslogan importante propuesto durante el Movimiento Nueva Cultura. Durante el Movimiento del Cuatro de Mayo (1919), jóvenes apasionados mantuvieron en alto las dos banderas de la "democracia" y la "ciencia" y atacaron ferozmente la ética feudal y la autocracia feudal, encaminándose así hacia el camino de la integración de trabajadores y campesinos. Ahora hay esculturas del "Sr. De" y del "Sr. Sai" en el campus de la Universidad de Pekín. Es producto del trasfondo histórico de aquella época. Se propone este personaje: Chen Duxiu.

El lema "Sr. De, Sr. Sai", es decir, "Democracia y ciencia", es el pilar teórico de la burguesía para promover la democracia, oponerse a la autocracia feudal y señalar con el dedo al confucianismo. Promover la ciencia y oponerse a la superstición y la ignorancia feudales.

Este lema refleja los requisitos del desarrollo social de China y las necesidades urgentes del pueblo, y promovió eficazmente el desarrollo del Movimiento de la Nueva Cultura. Sin embargo, esta consigna todavía pertenece a la naturaleza de la vieja democracia burguesa y tiene sus limitaciones de clase y época. No puede combinarse con movimientos de masas y no puede ver la cultura china y occidental desde la perspectiva del materialismo histórico, por lo que no puede derribar fundamentalmente el pensamiento feudal.

Enciclopedia Baidu-Mr. De

24 Red idiomática china All rights reserved