Origen: Modern Yue Opera
Lugar de origen: Folk
Naturaleza: Música dance
Idioma: Dialecto Wu
Letra 1
El arroyo es claro y largo.
Recogiendo té
Las orillas del arroyo son tan hermosas.
Hermano, eres muy diligente en cultivar arroz en los campos superiores e inferiores.
Hermana, estás ocupada recogiendo té en las montañas del este y del oeste.
El trasplante es un placer.
Recoger té te hará feliz.
Las plántulas se plantan de forma rápida y uniforme.
Municipio de la montaña Caidecha Laiman
¿No estás cansado de perseguirme?
Atrévete a competir con Dios por la gloria de la primavera.
Oh, lucha por la primavera.
Este arroyo es claro y largo.
Ocupada recogiendo té a ambos lados del arroyo
Hermana, eres como un fénix asintiendo mientras recoges té.
Niña, recoger té es como caer en una red de pesca.
Línea tras línea.
La cesta llena de hojas verdes recogidas
está indisolublemente unida.
El aroma del té nuevo es fragante.
¿Cuánto más rápido puedes ahorrar en la recolección de té?
Se envía nuevo té verde a zonas urbanas y rurales.
Envía Yayao a zonas urbanas y rurales
Recogiendo té de izquierda a derecha.
Manos y ojos juntos.
Una mano viene primero, la otra después.
Es como esos dos gallos peleándose por el arroz.
Dos cestas de té y dos brazos colgantes
Recoge el té con ambas manos separadas
Recógelo una y otra vez
No te dejes llevar mareado (deslumbrado) o deslumbrado.
Agítalo (ven) y retíralo.
Cada año hay una buena cosecha de té verde.
Letra 2
El arroyo es claro y largo.
Las orillas del arroyo son tan hermosas.
Hermano, eres muy diligente en cultivar arroz en los campos superiores e inferiores.
La hermana, Dongshan y Xishan están ocupados recogiendo té.
El trasplante es un placer.
Recoger té te hará feliz.
El trasplante es uniforme y rápido
Cade Tea Laiman Mountain Township
¿No estás cansado de perseguirme?
Atrévete a hablar a Dios Lucha por la gloria de la primavera.
Oh, lucha por la primavera.
Recoge el té de izquierda a derecha.
Coloca las manos a los costados.
Una mano viene primero, la otra después.
Es como esos dos gallos peleándose por el arroz.
Dos cestas de té y dos brazos colgantes
Recoge el té con ambas manos separadas
Recógelo una y otra vez
No te dejes llevar mareado (deslumbrado) o deslumbrado.
Más, más, más rápido, más rápido.
El té Longjing se recolecta cada año.
Datos ampliados:
Música de baile para recoger té, canción popular de Zhejiang. La letra y las canciones fueron escritas por Zhou Dafeng en 1958. Originalmente era el tema principal y la banda sonora de baile de la Ópera de Yue "Before the Rain", y luego se adaptó a un sketch de baile "Tea Service" basado en la canción. La "recolección de té" era originalmente un género de danza y canción folclórica en China. Era popular en las zonas productoras de té del sur y se utilizaba para expresar la alegría de cultivar y recoger té.
Esta canción de baile para recoger té mantiene el estilo básico de las canciones y bailes tradicionales para recoger té, utiliza la escala pentatónica nacional y tiene material con modos alternos. La melodía es alegre y saltarina, reproduciendo las características juveniles de la niña que recoge té. La danza de la recogida del té fue muy popular en los años 50 y tuvo un gran impacto social. En la década de 1970, la canción fue cantada por el famoso cantante chino Zhu Fengbo y se hizo aún más popular.