1. Es como navegar en un barco contra corriente. Si no avanzas, retrocederás. Aprender es como navegar contra la corriente, si no avanzas retrocederás; tu mente es como un caballo corriendo por el llano, es fácil dejar ir pero difícil recuperar. Es una metáfora de que si no trabajas duro, retrocederás.
2. Fuente:
Discursos de Liang Qichao de la dinastía Qing sobre la reunión de bienvenida de los repartidores de billetes en Shanxi: "¡Si eres mayor y puedes quedártelo, es suficiente! Sin embargo, creo que la gente está en El mundo es como un barco que navega contra la corriente, si no avanzas, retrocederás.”
Traducción: (palabras del marido) Las cosas viejas del pasado se puede conservar, ¡y esto se considera completo! Pero creo que vivir en el mundo es como navegar contra la corriente. Si no avanzas, retrocederás.
La traducción libre es: si puedes seguir con las viejas costumbres, ¡se acabará! Pero creo que vivir en esta sociedad es como navegar contra la corriente. Si no avanzas, retrocederás.
Aprender es como navegar contra la corriente. Si no avanzas, retrocederás.
Traducción: Aprender requiere progreso continuo y esfuerzos continuos. la corriente. Si no trabajas duro para avanzar, sólo podrás retroceder.
Aunque sigo nadando contra corriente, no me queda más remedio que estirarme. ("Ensayos Qiejieting · Charla literaria Menwai" de Lu Xun)