(refiriéndose a una niña) en su adolescencia
Explicación china de los años del cardamomo.
Descripción: El cardamomo es una hierba perenne con flores de color amarillo claro a principios de verano. La metáfora es una virgen. Cuando la mujer tiene trece o catorce años.
Del poema "Adiós" de Du Mu de la dinastía Tang: "Las flores tienen más de trece años y el cardamomo está en el segundo mes del mes lunar".
Ejemplo: Tan pronto como conoces a una mujer, puedes mostrar tus habilidades ya sea "Las amantes siempre son encantadoras" o "~~, exquisitas y lindas". ◎ "Dos ensayos sobre el pabellón Jie Jie, sobre el miedo de la gente a hablar" de Lu Xun
Sinónimos: edad de oro, edad de oro, niño de las flores amarillas, año del melón roto, años dorados.
Antónimos: vejez, vejez morera, vejez.
Gramática: formal; como sujeto, atributivo y objeto; incluyendo elogios
Traducción: cardamomo edad 1. Traducción al inglés de edad casadera 2. (refiriéndose a las niñas) adolescentes Cuando
Edición de esta medicina china y alusión idiomática
En la literatura, "edad del cardamomo" es una palabra común para describir a una chica elegante. Por ejemplo, las "Obras completas de Fan Chuan" de Du Mu dicen: "Han pasado más de trece años y el cardamomo ocupa el primer lugar en febrero". A principios de febrero florecieron las flores de cardamomo, por lo que el poeta utilizó la frase "el cardamomo florece un poco antes que a principios de febrero" para describir a una niña que tenía "más de trece años", diciendo que era joven y elegante. Desde entonces, la gente suele utilizar la palabra "cardamomo" para referirse a niñas menores de trece o catorce años. La medicina china antigua también incluía el "cardamomo". Hay cuatro medicinas chinas llamadas "cardamomo", a saber, cardamomo, cardamomo y nuez moscada. Las cuatro hierbas son ricas en aceite volátil, aromáticas, de naturaleza cálida y actúan en el fuego medio. Debido a sus nombres y funciones similares, sus aplicaciones clínicas son casi idénticas. Ahora se presentan por separado de la siguiente manera.
Cardamomo: También conocido como cardamomo redondo y semilla de cardamomo, se vio por primera vez en el "Compendio de Materia Médica". Es el fruto maduro seco del cardamomo o cardamomo de Java, una planta herbácea perenne de la familia Zingiberaceae. Tiene un sabor picante y cálido y entra en los meridianos del pulmón, el bazo y el estómago. Tiene las funciones de eliminar la humedad, calentar el cuerpo, promover el qi y detener los vómitos, especialmente "calentar". A menudo se usa para tratar la opresión en el pecho, la anorexia, las náuseas y los vómitos, y la capa grasosa de la lengua causada por la humedad que bloquea el bazo y el estómago, la humedad que bloquea el estancamiento del qi o la deficiencia y el frío del bazo y el estómago.
Cardamomo de hierba: publicado por primera vez en "Lei Gong Processing Theory". Es la semilla seca y casi madura del cardamomo, una hierba perenne de la familia Zingiberaceae. Tiene el mismo sabor que el amomum villosum y el mismo tropismo meridiano. Tiene las funciones de fortalecer el bazo y eliminar la humedad, calentar el medio y promover el qi, y es especialmente bueno para "calentar la sequedad". Se utiliza principalmente para tratar la opresión en el pecho, náuseas, diarrea, dolor abdominal y otros síntomas causados por el frío y la humedad que bloquean el bazo y el estómago o la debilidad del bazo y el estómago.
Cardamomo: Publicado por primera vez en "Kaibao Materia Medica". Es el fruto seco y maduro de la planta de jengibre galanga y tiene un aspecto de color marrón rojizo. Tiene un sabor picante y picante, tiene el efecto de calentar el cuerpo, dispersar el frío, refrescar el bazo y aliviar el alcoholismo, y es especialmente bueno para "calentar el cuerpo". A menudo se utiliza para tratar el dolor epigástrico por frío y los vómitos causados por el consumo excesivo de alcohol.
Nuez moscada: también conocida como fruta de jade, nuez moscada, etc. , es la semilla madura de un árbol alto de hoja perenne de la familia Myristicaceae, y se registró por primera vez en el "Tratado sobre propiedades médicas". Tiene un sabor picante y cálido y entra en los meridianos del bazo, el estómago y el intestino grueso. Tiene los efectos de calentar el medio, promover el qi, astringir los intestinos y detener la diarrea, y es especialmente bueno para "calentar y astringir". Puede usarse para tratar la diarrea crónica, la diarrea de cinco variables, la distensión y el dolor epigástrico, la anorexia y los vómitos causados por la debilidad del bazo y el estómago, el estancamiento del qi o la deficiencia de yang del bazo (riñón).
Los estudios farmacológicos han demostrado que el cardamomo puede promover la secreción de jugo gástrico, mejorar la motilidad gastrointestinal, detener la fermentación intestinal anormal, eliminar la acumulación de gases gastrointestinales y es fragante, tonifica el estómago y detiene los vómitos. Es un fármaco de uso común en la práctica clínica para ayudar a la digestión y promover la motilidad gastrointestinal. El "Compendio de Materia Médica" dice: "El cardamomo puede curar enfermedades. Tome sus propiedades picantes, calientes y diarreicas, agréguelas al Taiyin y Yangming, disipe el frío y la humedad, alivie la depresión y transforme los alimentos. La tierra del sur es simple, la El humo de las montañas es agrio, y el bazo y el estómago a menudo se estancan por el frío y la humedad. "Es amargo, por lo que debe usarse en los alimentos. Sin embargo, el uso excesivo también puede causar calor en el bazo y dañar los pulmones y los ojos, por lo que tenga cuidado al usarlo.