Por ejemplo, un británico creció en el Reino Unido hasta los 20 años y vino a vivir a China.
Escuché a los chinos decir: agua, porque hay evidencia física, y los británicos saben que lo es: agua.
Entonces, los británicos escribieron: agua - agua.
De esta manera, poco a poco se van acumulando otras palabras.
Por supuesto, mucha gente hace esto, y los chinos pueden vivir en el Reino Unido y aprender inglés de otros. Con el paso del tiempo, será lo que es ahora.