Zheng Zijia le dijo a Zhao Yuanwen|Traducción|Apreciación_Introducción al autor original

¿Zheng Zijia demandó a Zhao Zixuan [autor] Zuo Qiuming? Período anterior a Qin

Los señores Jin reunieron a príncipes y funcionarios en un solo cuerpo, y la dinastía Song también fue pacificada.

Entonces el marqués de Jin no vio a Zheng Bo y pensó que estaba en el estado de Chu. Zheng Zi envió a alguien para que le enviara una carta a Zhao, diciendo: "He sido rey durante tres años y he convocado especialmente al marqués Cai para servir. En septiembre, el marqués Cai entró en la ciudad y fue difícil elegir un señor. entonces no pude ingresar al Marqués Cai. En noviembre, anuncié que me rendiría al Marqués Cai. Siguió a Cai Hou como diácono. En junio del año 12, regresó a la mansión del Duque e invitó a Chen Hou a rendirle homenaje. Los príncipes de la dinastía Chu fueron a Yu Jun. En el primer mes del año pasado, el poder de las velas fue a Corea del Sur. En agosto, se lo mantuve en secreto a Chu, pero no me atreví a hablar de ello. Aunque estaba relacionado con nuestra ciudad, ¿por qué no puedes evitarlo? Cuando estaba en el poder, te vi a ti, a Ersanchen Yi, a Gu y a Omi. Aunque soy un país pequeño, lo desprecio y digo. , "No he logrado mi objetivo." Ambición. "Nuestra ciudad está tan muerta que es difícil reponerla". Los antiguos dijeron: "¿Cuántas otras hay si soy tímido?" "Un país pequeño es un país grande, y la virtud también es un hombre; sin virtud, también es un ciervo. Arriésgate, ¿qué opción urgente hay? Si pierdes la vida, sabrás que estás muerto. Lo haré ser confiado para conocernos, solo estoy bajo el mando del diácono. En el segundo año del Duque Wen, él estaba en Qi en el cuarto año, invadió Cai y tuvo éxito en Chu. ¿Es un crimen obedecer las órdenes? ¿El país es un país grande? "

El viaje de Jin Gongshuo se completó en Zheng, y el yerno de su marido, Chi, estaba en calidad.

Etiquetas: historia diplomática, chino clásico y otros

En Huangfu se llevó a cabo un entrenamiento militar a gran escala, por lo que aprovechó para convocar a príncipes de todo el mundo para competir con Dinastía Song en lugar de Zheng. El duque Wen de Lu no vino debido a los problemas causados ​​por la invasión de Lu por parte de Qi. "Primavera y Otoño" escribe que "los príncipes estarán a cargo de los generales", lo que significa que esta reunión no tiene ningún efecto.

En ese momento, el duque Linggong de Jin se negó a reunirse con el duque Mu de Zheng, creyendo que Zheng era obediente a Jin y desertó para unirse a Chu. La familia del Dr. Zheng envió un enviado al Reino de Jin para entregarle una carta que decía: "En el tercer año del ascenso de nuestro monarca al trono, invitamos al Sr. Cai Zhuanggong a obedecer juntos a su monarca. En septiembre. de este año, Cai Zhuanggong vino a nuestro país. Fuimos a Jin con nuestro rey. Sin embargo, debido al problema de que el candidato de nuestro país dependía de la autoridad, nuestro rey no pudo ir con Cai Zhuang Gong. Hou Xuanduo fue derrotado y destruido, nuestro rey y Cai Zhuang Gong aparecieron juntos en la corte. Sirve a tu gobierno. En junio del duodécimo año después de que el rey Xiang ascendiera al trono, el príncipe Yi, que nació para ayudar al rey Xiang, hizo un acto especial. Viaje para ver al rey Xiang y pidió la paz. En julio del decimocuarto año, se completó el estado de Chen y nuestro monarca apareció nuevamente ante usted. En mayo del decimoquinto año, Chen Linggong vino de nuestro país para verlo. En el primer mes del año pasado, fui a verte con el Príncipe Yi. En agosto, nuestro monarca era tan cercano a Chu. No te atrevas a rendirte ante Chu. Eso es por nuestra culpa. ¿Por qué no podemos ser castigados por usted? Entre sus monarcas reinantes, hemos visto al Duque Xian de Jin una y dos veces. Y algunos de los funcionarios de nuestro monarca fueron a Jiangdu. Aunque somos un país pequeño, ningún país puede superar esto. tú, como país grande, dices: 'No hiciste lo que queríamos', sólo si preguntamos esto perecerá y no se agregará nada. Los antiguos decían: 'La cabeza le tiene miedo a la cola'. Cuanto puedes salir sin miedo”, dijo, “Cuando un venado muere, no le importará su propia voz”. Un gran poder sirve a un ser humano, no lo trates bien, es un venado. Estás ansioso, pronto estarás en peligro. ¿Tienes otra opción si estás ansioso? La gran potencia da órdenes bajo tierra y sabemos que vamos a perecer. Solo podemos concentrar todos nuestros recursos militares y esperarte. Para tomar el poder en junio del segundo año después de que Wen Gong subiera al trono, fuimos al estado de Qi en febrero, porque el estado de Qi invadió Cai, tenemos que hacer las paces con Chu. ¿Es nuestra culpa que estemos obligados a hacerlo? ¿Obedecer las órdenes de los poderosos? Si usted, el gran país, no considera esto, entonces no tendremos adónde escapar "

Cuando vio la carta, envió a Gong Shuo a Zheng para negociaciones de paz. , y él y su esposo Chi Ye fueron a Zheng como rehenes.

Nota de Zhao Zhengzijia: Se refiere al rey del estado de Jin. Hu: Originario de Zheng, su ciudad natal es hoy el condado de Yuanyang, provincia de Henan. Zheng Bo: se refiere a Zheng Guojun y Zheng Mugong. Zijia: Zheng Gong, doctor. Alguacil: El funcionario responsable de las comunicaciones.

Zhao: Zhao Dun, un gran médico de la dinastía Jin. Caihou: se refiere a Cai Zhuanggong. Hay muchos candidatos: el Dr. Guo Zheng, porque había hecho grandes contribuciones a Zheng Mugong, por lo que se dedicó a causar problemas. Guisheng: es decir, la familia del hijo, Guisheng es su nombre, hijo y carácter. Yi: Príncipe Zheng. Chen Hou: El monarca del estado de Chen se llamaba Shuo. Lo dejo. Chen Hou: Chen Linggong, cuyo nombre es Gong Ping, es el puesto de Chen Gong. Gu: se refiere a Zheng. Jiang: Capital del estado de Jin, ubicada en el condado de Xinjiang, provincia de Shanxi. Desdén: silencioso: lo mismo que "sombra" Fu: se refiere a los soldados En la antigüedad, las tropas se enviaban de acuerdo con el impuesto territorial, por eso se les llamaba Fu. Ao: El lugar donde se conocieron Jin y Zheng. Cheng: Haz las paces y logra el éxito. Gong Shuo: Doctor Jin. Zhao Chuan: alto funcionario de la dinastía Jin. Chi: Yerno.

Interpretación del contenido relacionado con Zheng Zijia v. Zhao Autor: Anónimo Esta es una ronda de lucha diplomática. Zheng está entre dos países poderosos. No sólo quería servir al vecino estado de Jin, sino que también quería rendir homenaje al lejano estado de Chu. Esto sin mencionar que tiene que lidiar con Qi Qin, quien está profundamente impresionado por su sentido de movimiento. ...

Zuo Qiuming, el autor de "Los informes familiares de Zheng Zi a Zhao", presentó que Zuo Qiuming (alrededor de 502 a. C. - 422 a. C.) tenía el apellido Qiu y el nombre de pila Ming. Como su padre era un historiador Zuo, lo llamaron Zuo Qiuming. (En cuanto al nombre de Zuo Qiuming, durante mucho tiempo, debido a los registros limitados de Zuo Qiuming, el autor de "Zuo Zhuan" en las dinastías anteriores a Qin y Han, los eruditos de las dinastías pasadas han debatido la situación del nombre de Zuo Qiuming. , y hay diferentes opiniones. El apellido compuesto se pronuncia claramente; se dice que el apellido único es Zuo, cuyo nombre real es Qiu Ming, pero históricamente Zuo Qiuming es descendiente de Jiang Ziya. Su linaje directo es el Sunqiu (Qiu). La familia Zuo es más confiable, mientras que el linaje colateral de la familia Zuo es cuestionable). A finales del período de primavera y otoño, Lu (ahora aldea Donghengyu, ciudad Feicheng, provincia de Shandong). Historiadores, escritores, pensadores, ensayistas y estrategas militares de finales del período de primavera y otoño. Al mismo tiempo, puede que sea un poco mayor que Confucio. Una vez se desempeñó como historiador del estado de Lu, con el propósito de analizar los Anales de primavera y otoño, y escribió Zuo Zhuan (también conocido como Anales de primavera y otoño de Zuo) y Guoyu. Cuando escribió "Guoyu", estaba ciego. Los dos libros registran muchos acontecimientos históricos importantes de la dinastía Zhou occidental y del período de primavera y otoño, y conservan materiales originales de gran valor. Debido a sus materiales históricos detallados y su vívido estilo de escritura, ha despertado interés y debate entre académicos nacionales y extranjeros. Tanto Confucio como Sima Qian respetaban a Zuo Qiuming como "Junzi" y era conocido como "el sabio de los literatos y la historia" y "el antepasado de los políticos". Los emperadores de todas las dinastías tienen muchos sellos: la dinastía Tang confirió escrituras; la dinastía Song confirió a Qiu Bo y Du Zhongbo, la dinastía Ming confirió santos y santos; La escuela secundaria Qiuming se construyó en Tai'an, provincia de Shandong, en memoria de Zuo Qiuming. Zuo Qiuming es el fundador de la historiografía tradicional china. Los historiadores consideran a Zuo Qiuming como el creador de la historiografía china. Conocido como "el antepasado de todas las escuelas de pensamiento y el antepasado de los antiguos chinos", los pensamientos de Zuo Qiuming eran confucianos y reflejaban los intereses y necesidades de la gente de esa época. (Imagen general de:)

Otros trabajos de Zuo Qiuming○El debate de Cao GUI

○Zhu puede retirar el ejército de Qin.

○Zheng Burke, Duan Yanyu

○Debate Yuzi

○El juramento de Zhou Zheng

○Más obras de Zuo Qiuming