Por ejemplo, "una tormenta y diez días fríos", originalmente pensé que era un día caluroso y diez días fríos. Después de leer este libro, me di cuenta de que resfriarse de repente resultó ser una metáfora de la falta de perseverancia, la falta de esfuerzo y, a veces, el aflojamiento en el estudio o el trabajo. Hay otra historia sobre este modismo: Mencio viajaba a menudo a varios países y se reunía con reyes militares de varios países para explicar sus opiniones políticas. Una vez, Mencio llegó a Qi. El rey Xuan de Qi, que estaba en el poder en ese momento, era incompetente y, a menudo, algunos ministros traidores se aprovechaban de él. Por lo tanto, muchos ministros leales están profundamente preocupados por el futuro y el destino del país. Estas personas se sintieron profundamente alentadas cuando se enteraron de que Mencius había venido a Qi. Sin embargo, después de mucho tiempo, Mencio no fue a persuadir al Rey de Qi. Estas personas estaban muy enojadas y acudieron a Mencio y lo acusaron de no hacer lo mejor que podía por Qi. Después de escuchar esto, Mencius respondió seriamente: "Aunque hay algunas cosas en el mundo que son difíciles de cultivar, si es violento por un día y frío durante diez días, no sobrevivirá de la misma manera que yo suelo usar". No tengo muchas oportunidades de persuadir al rey Qi, pero los traidores y villanos del palacio siempre están a su lado. ¿Cómo podemos hacerlo verdaderamente sabio? "A partir de esta historia, entiendo la verdad de que si no persistes en aprender, no lograrás nada ni obtendrás nada.
Antes, no me gustaban mucho las historias idiomáticas. Pensé que eran aburrido, pero ahora creo que habrá muchos personajes en la historia idiomática que pueden ayudarnos a adquirir algo de conocimiento histórico. De este libro, aprendí que Mencius era un hombre de Zou durante el Período de los Reinos Combatientes, un gran pensador chino. De los fundadores del confucianismo, Dayu fue el líder tribal del clan Xiahou en la antigua China. Cuando Shun era el líder de la alianza tribal, Shun le ordenó controlar las inundaciones durante trece años. De este conocimiento histórico, realmente me gustó. la historia idiomática también puedes aprender mucho sobre cómo comportarte y hacer las cosas a partir de alusiones, para que puedas ver tus propios defectos y corregirlos.
¡Ah! Si está ansioso por bañarse en el sol de la cultura tradicional, también puede sacar el libro "Historias idiomáticas chinas" y definitivamente obtendrá beneficios inesperados.
¡Consúltelo y adoptelo!