1. Las emociones incluyeron:
Renuencia a dejar Li Duan y tristeza por la guerra constante y los tiempos difíciles.
2. Poema original:
Adiós a Li Duan
Lulun
La vieja puerta se está pudriendo y la hierba está por todas partes, y es triste decir adiós.
El camino sale de las frías nubes y la gente regresa a la nieve del anochecer.
Es temprano para que un joven sea invitado, pero es difícil reconocerte tarde.
Esconded vuestras lágrimas y enfrentaos en el cielo, ¿de dónde vendrá el viento y el polvo?
3. Traducción:
Mi ciudad natal está llena de hierba marchita y en descomposición, y es muy triste ver la despedida de los amigos.
El camino que tomaste se extiende más allá del cielo. Cuando regresé, vi nieve caer en el cielo.
Perdí a mi padre cuando era joven y viajé a otros lugares en mis primeros años. Después de muchas dificultades, llegué a conocerte demasiado tarde.
Mirando hacia la dirección en la que vas, me cubro la cara y lloro: no sé cuándo te volveremos a ver en los años devastados por la guerra.
4. Introducción del autor:
Lulun (hacia 737-hacia 799), nombre de cortesía Yunyan, fue un poeta de la dinastía Tang y uno de los diez hombres talentosos de Dali. Era de nacionalidad Han y nació en Hezhong Pu (ahora condado de Yongji, provincia de Shanxi). Al final de Tianbao, fue ascendido a Jinshi, pero fracasó en el caos cuando Dai Zongchao lo intentó de nuevo, no logró aprobar. En el sexto año de Dali, el Primer Ministro Yuan Zai lo recomendó y obtuvo el título de Teniente de Xiangxiang. Posteriormente, Wang Jin lo recomendó como Licenciado en Jixian, Secretario de la Escuela Provincial y ascendido a Censor Supervisor. Se convirtió en magistrado de Hucao en la prefectura de Shaanxi y del condado de Mi en la provincia de Henan. Posteriormente, Yuan Zai y Wang Jin fueron condenados e implicados. En la dinastía Dezong, fue restituido a Zhao Yingling y fue nombrado juez de la mansión del mariscal Hunyang en Hezhong y médico en el departamento doméstico del departamento de inspección escolar. Hay una "Colección de poemas de Lu Hubu".