Elige y compra libros para estudiar. ¿Por qué me gusta leer traducciones extranjeras?

Elegir libros, comprarlos y leer son habilidades muy sofisticadas de la escuela primaria.

El vasto océano de libros ha sido quemado durante cinco mil años, y no importa cuántos se hayan perdido, sigue siendo enorme. La gente moderna publica alrededor de 300.000 tipos de libros cada año, y se publican aún más libros. introducido a través de la traducción. Si eres pobre, puedes leerlos uno por uno.

La selección de libros se ha vuelto muy importante. Hay que clasificarlos en dos categorías: inútiles y útiles.

Inútil, no realmente inútil, pero comparado con la practicidad, parece un paso atrás. Por ejemplo, los libros de literatura, historia y filosofía incluyen poesía, prosa y novelas, así como libros de historia y libros de filosofía.

Los útiles incluyen libros de referencia, diccionarios de palabras, etc. El otro es la mejora de los servicios técnicos, como gestión del tiempo, gestión empresarial, toma de notas, tecnología de cría de pollos, programación Java, etc. Todas estas son habilidades prácticas de superación personal.

Un libro posee una casa dorada

Por supuesto, la literatura, la historia, la filosofía, los clásicos chinos y extranjeros antiguos y modernos tienen naturalmente un gran valor de lectura. Aquí quiero centrarme en la selección de libros prácticos. Muchos de ellos pueden ignorarse, especialmente los libros escritos por algunas personas en la China moderna y contemporánea.

Por eso, a la hora de elegir un libro, para libros con la misma temática, se recomienda elegir libros traducidos del extranjero. Por ejemplo, para libros sobre comportamiento económico, prefiero elegir escritores extranjeros, como "Thinking, Fast and Slow" de Daniel Kahneman. Sus escritos utilizarán muchos casos para presentar un problema y luego utilizarán experimentos para verificarlo y analizarlo. Muy práctico y convincente.

En cuanto al marketing en Internet, China está a la vanguardia mundial en Internet móvil. Es lógico que los libros publicados en China sean más interesantes y contengan más información. Desafortunadamente, la mayoría de los libros son demasiado actuales, demasiado especulativos, demasiado obsesionados con las celebridades y demasiado aburridos. Y la mayoría de los libros quedan obsoletos tan pronto como se publican. Especialmente después de la aparición de Internet móvil, están surgiendo una tras otra muchas cosas nuevas y nuevas formas de jugar. Al entrar en 2018, todos prestarán especial atención a la fecha de publicación al elegir libros sobre Internet en el pasado. Sin mencionar 2016, incluso a principios de 2017, todos parecen disgustados.

Aquí no hay discriminación ni prejuicios, sólo una cuestión de hecho. Tal vez sea porque a los académicos chinos contemporáneos les gusta ser pragmáticos o impetuosos.

Encontré un libro publicado en 2014, "El misterio del clic" de Nathalie Nahai. Aunque está muy desactualizado en términos de tiempo, el contenido escrito por el autor está lleno de información útil, lo que superó por completo mis expectativas. Se basa en los nervios del cerebro humano y la psicología detrás de la toma de decisiones de las personas. Utiliza una gran cantidad de datos y teorías para analizar los factores psicológicos detrás de los clics en Internet y cómo los profesionales deben evitar puntos ciegos y tomar decisiones correctas. Es completamente convincente, muy práctico e impresionante.

En mi opinión, la calidad general de los libros traducidos del extranjero es muy alta. Por un lado, el trabajo traducido ha sido reconocido por los lectores nacionales y ha sido seleccionado por el traductor, tomando dos decisiones, por otro lado, los académicos extranjeros otorgan gran importancia al mercado y las necesidades de los lectores al escribir libros; al mismo tiempo están muy obsesionados con la investigación de su propio conocimiento.

Esto incluye no sólo libros prácticos, sino también novelas. La novela "El barquero" escrita por un novelista británico (descargué el texto de Internet) es emocionante de leer, especialmente cuando la heroína toma un automóvil para encontrar a su padre. Al pasar por un túnel, el coche sufrió un accidente. La niña se levantó, salió del túnel y vio al niño en la montaña opuesta. Mientras camina con él, descubre que está muerta. No hay escenas de lucha intensas ni giros y vueltas, pero la historia sencilla es vívida y atractiva.

Por el contrario, los eruditos nacionales son desdeñosos o se entregan con orgullo a su propio mundo, solo se dedican al llamado arte y no tienen lectores en sus corazones. Muchas obras presentadas por escritores nacionales y traductores extranjeros son en realidad literatura en línea, lo cual también es irónico.