Sigue el estilo japonés (primero pide disculpas, luego analiza los motivos y mejora). Hice algunos cambios en tu trabajo.
Mi traducción es. Esta vez tuvo un impacto negativo en el proyecto. Lo siento muchísimo. Planifique mejoras para que no vuelva a suceder. Los líderes de todos los departamentos de nuestra empresa han organizado reuniones específicas. Se analizaron los problemas ocurridos en el proyecto S1.