¿Quién puede traducirmelo? Gracias.

El significado es completamente diferente

Después de todo

Después de todo, en última instancia

1. Después de todo, debes perdonar su olvido; años.

Deberías perdonar su amnesia, al fin y al cabo tiene más de setenta años.

2. Debes ser amable con él; después de todo, es un niño.

Deberías tolerarlo, después de todo, todavía es un niño.

3. Después de hacer todo ese trabajo de jardinería, anoche estaba tan cansado que dormí 10 horas.

Estaba tan cansado después de hacer todo el trabajo en el jardín que anoche dormí 10 horas.

Fundamentalmente

Completamente, después de todo; de hecho;

1. No creo que sea una mala idea.

No creo que sea una mala idea en absoluto.

2. No importa en absoluto.

No importa en absoluto.

3. No era consciente en absoluto del peligro en el que se encontraba.

Desconocía por completo el peligro que corría.

En primer lugar

En primer lugar, inicialmente

1. Al principio no confiábamos en él, pero su comportamiento encantador disipó por completo nuestras dudas.

Al principio no confiábamos en él, pero su agradable comportamiento disipó por completo nuestras dudas.

dict.cn

2. Al principio se negó a asumir ninguna responsabilidad, pero finalmente se disculpó.

Al principio se negó a admitir cualquier responsabilidad, pero finalmente pidió disculpas.

3.Al principio utilizábamos herramientas manuales.

Primero, utilizamos herramientas manuales.

Primero

Primero

1. El matrimonio es ante todo un contrato y debe estar sujeto a la justicia.

El matrimonio es ante todo un contrato y debe estar sujeto a la justicia.

2. En primer lugar, como reconoció el senador Kennedy, ahora somos la nación militarmente más poderosa del mundo.

En primer lugar, como reconoció el senador Kennedy, somos el país más grande del mundo.

3. Primero déjame contarte las novedades.

Primero déjame contarte las novedades.

Materiales de referencia:

dict.cn