Una vez compartí un artículo alemán escrito por Yi Yi, director del Parque Educativo de Beijing, sobre la compra de medicamentos extranjeros en el extranjero, incluidos Little Green Leaf y Mushu Mountain que compré para Xiaoyu. Aunque hicimos muchas comparaciones cuando lo compramos y pensamos repetidamente que era genuino, todavía lo mantuvimos intacto en nuestra caja de medicinas y no nos atrevimos a dárselo a Xiaoyu. Después de la última interpretación exhaustiva del artículo alemán de Haitao. com, sabemos que muchos medicamentos no son misteriosos ni particularmente efectivos. Hay muchos medicamentos de producción nacional, por lo que no es necesario comprarlos en el extranjero.
Lo mismo ocurre con la medicina roja japonesa sobre la que muchas de nuestras madres son muy optimistas. Resulta que estos medicamentos no son tan seguros como se esperaba. Permítanme compartir nuevamente la interpretación de la medicina japonesa realizada por Yi Yi, Director del Parque Educativo de Beijing.
Escrito antes: El contenido de este artículo ha sido confirmado por un farmacéutico japonés. La escritura japonesa es correcta.
Siempre hemos tenido sentimientos encontrados hacia nuestro vecino cercano, Japón, pero esto no impide que nuestros vecinos persigan el espíritu supremo, que admiramos sinceramente. Es fácil confiar en sus alimentos, productos para el cuidado de la piel, productos electrónicos y productos maternos e infantiles. Este vecino también es muy estricto en el manejo de la clasificación de los medicamentos.
Tomar medicamentos generales en Japón, es decir, medicamentos de venta libre, que se dividen en tres niveles: medicamentos de Clase 1, medicamentos de Clase 2 y medicamentos de Clase 3.
Como se muestra en la imagen a continuación, dice "Medicamentos de tercera clase", que puede entenderse como:
Debido a la diferente seguridad de los medicamentos, cada nivel tiene métodos de venta estrictos. Entonces, ¿qué significan los diferentes niveles?
Medicamentos de clase 1. Se trata de medicamentos a los que se debe prestar estricta atención a los efectos secundarios, o medicamentos nuevos con efectos secundarios desconocidos. Los medicamentos de este grado suelen conllevar un alto riesgo de efectos secundarios y sólo se venden en farmacias atendidas por farmacéuticos. Al comprar, los farmacéuticos deben proporcionar instrucciones detalladas a los consumidores basadas en las instrucciones de uso del medicamento.
Medicamentos de clase II. Se refiere a medicamentos distintos de los de Clase 1 cuyos efectos secundarios requieren atención. Generalmente existen efectos curativos directamente determinados, como medicamentos para el resfriado, antipiréticos, medicamentos para el estómago, colirios, etc. Un gran número de medicamentos de venta libre en Japón entran en la categoría de medicamentos de Categoría II.
Habrá un recordatorio al vender en farmacias o en línea:
このはは〠です Si no conoce los puntos clave al comprar, informe al maestro antes de comprar. .
Este tipo de bienes son medicamentos. Consulte con su farmacéutico antes de comprar.
Si compras este nivel de medicamento, ¿realmente has consultado a un farmacéutico?
Medicamentos de categoría III. Este nivel se refiere a los medicamentos que no requieren que los médicos proporcionen instrucciones de uso y que pueden ponerse directamente en los estantes para la venta. Es un producto que los consumidores pueden ver en el lineal, elegir ellos mismos y pasar directamente a caja. Los medicamentos de este nivel son los únicos que se pueden vender directamente online sin consulta. Es muy común viajar a Japón y visitar farmacias.
Después de comprender brevemente la clasificación de las medicinas japonesas, vayamos al grano y hablemos de las medicinas infantiles japonesas que todo el mundo busca con frecuencia. Hablemos primero de Anpanman, que es muy, muy popular.
Tengo que elogiar que los medicamentos infantiles japoneses sean hermosos y “deliciosos”. No sólo el empaque es atractivo para los niños, sino que también tienen diferentes sabores para elegir. No es de extrañar que los padres estén dispuestos a pagar la factura. Sin embargo, "delicioso" no significa que no existan riesgos.
Blue Bread Superman está compuesto por dihidrogenofosfato de codeína (codeína), metilefedrina, éter glicerílico de guaiacol, maleato de clorfeniramina y extracto de Tianzhuliu. Muchos padres dicen que tomar este producto es eficaz para los niños con tos; debe ser eficaz y debe ser eficaz para aliviar la tos, ¡porque contiene codeína! En cuanto a los medicamentos, la codeína es un antitusivo de acción central. Debido al riesgo de posibles reacciones adversas de depresión respiratoria, mi país ha prohibido su uso en niños menores de 12 años. En cuanto a las recomendaciones de uso, es mejor renunciar a este medicamento.
Green Breadman está compuesto por clorfeniramina, efedrina y extracto de regaliz. El modelo verde se utiliza principalmente para aliviar los síntomas de la rinitis, como estornudos, secreción nasal, congestión nasal, etc. La composición contiene efedrina, que tiene el efecto de encoger los capilares y debe usarse con precaución. En cuanto a los medicamentos, existen en el mercado nacional aerosoles nasales del mismo tipo, que están claramente diferenciados según la edad del niño y deben utilizarse bajo supervisión médica. Los padres no deberían comprarlo para sus hijos. En cuanto a las recomendaciones, recomendamos usar primero un aerosol nasal salino para eliminar los síntomas comunes de secreción nasal y estornudos en los niños.
Los ingredientes principales del Anpanman rojo y rosa son los mismos, que son paracetamol, efedrina, clorfeniramina y extracto de Tianzhuliu. La diferencia es el sabor a fresa y el sabor a melocotón. Estos dos modelos se utilizan principalmente para aliviar los síntomas del resfriado como secreción nasal, congestión nasal, estornudos, tos, escalofríos, dolor de cabeza, dolor de garganta, dolor en las articulaciones, dolor muscular, etc. En lo que a medicamentos se refiere, jarabe para el resfriado Tylenol, jarabe para niños Huifeining, etc. Hay ingredientes similares en China; las indicaciones son básicamente las mismas; los sabores incluyen naranja, fresa, etc. En lo que respecta a las recomendaciones de uso, este jarabe frío compuesto en realidad se recomienda para que lo utilicen niños mayores de 6 años bajo la supervisión de un médico.
Probióticos. En Japón, este tipo de "medicamento designado" se diferencia de los medicamentos recetados y de venta libre. Pertenece a la categoría general de medicamentos, que se pueden entender como "productos para la salud". Se utiliza para el estreñimiento y los problemas gastrointestinales en bebés y niños pequeños. Los ingredientes principales son las bacterias del ácido láctico, las bacterias del ácido butírico y las bacterias sacarificantes. Desde el punto de vista médico, no tiene nada de especial en comparación con muchos productos probióticos del mercado nacional. En cuanto a recomendaciones, existen muchos tipos de probióticos. Los propios padres no saben cuál falta en los intestinos de sus hijos y cuál necesita complementarse, por lo que algunos padres se preguntan: "No importa cuánta comida coman, no funcionará". Se recomienda complementar las cepas de bacterias apropiadas bajo la supervisión de un médico para lograr buenos resultados.
Pomada para erupciones cutáneas y eccemas. Este ungüento contiene: menta, alcanfor... básicamente lo mismo que nuestro aceite refrescante tradicional. En lo que respecta a los medicamentos, solo dará una sensación refrescante cuando se aplica sobre la piel, lo que tiene poca importancia en el tratamiento del eccema y el picor. En cuanto a recomendaciones de uso, los productos que contienen alcanfor no son aptos para bebés menores de 3 meses, por lo que no es necesario. Es más, existen muchas causas del eccema y, a menudo, no se trata simplemente de un simple problema de la piel. No puedes simplemente considerar medicamentos para tu piel sin considerar la causa subyacente. Si su hijo tiene eczema, se recomienda que consulte a un pediatra profesional para conocer la causa y solucionar por completo el problema del eczema.
Los gránulos antidiarreicos para niños de Dazheng Pharmaceutical son un agente antidiarreico popular entre los padres. Debido a que tiene sabor a plátano y es fácil de aceptar para los niños, siempre ha sido un éxito de ventas en las compras de medicina japonesa en el extranjero. Sus componentes principales son la berberina, la amilasa biológica, la proteína del ácido tánico, el nitrato de tiamina y la riboflavina. En cuanto a las drogas, realmente no hay nada especial. La traducción es: berberina-berberina, nitrato de tiamina-nitrato de vitamina B1, riboflavina-vitamina B12. En cuanto a las recomendaciones, en realidad no se recomienda detener la diarrea en los niños. La diarrea es una reacción normal del cuerpo para eliminar toxinas. Cuando un niño tiene diarrea, los padres deben hacer un buen trabajo para prevenir la deshidratación y descubrir la causa de la diarrea. En lugar de apresurarse a detener la diarrea, use sales de rehidratación oral para prevenir la deshidratación.
Medicamento para el estreñimiento pediátrico Wakodo. Cuando hay diarrea, hay estreñimiento y el niño siempre está preocupado por las deposiciones. Se afirma que este medicamento para el estreñimiento es "puramente de origen vegetal", "no contiene aditivos" y "puede ser utilizado por bebés recién nacidos". Entonces, ¿qué es esta "maltosacarina"? De hecho, es un isómero molecular de la maltosa, el oligosacárido de maltosa, que es una especie de prebiótico. Esta afirmación es familiar para todos. ¿Por qué trata el estreñimiento? Debido a que su estructura molecular no se descompone fácilmente en los intestinos, favorece el crecimiento de probióticos en los intestinos. El aumento de probióticos mejorará naturalmente la función gastrointestinal y el problema del estreñimiento mejorará naturalmente. En lo que respecta a los medicamentos, estos productos no se consideran realmente de “alta tecnología” y hay muchos más en China. En cuanto a las recomendaciones, primero busque la causa del estreñimiento, ¿es una ingesta insuficiente de fibra o algo más? En segundo lugar, si realmente necesita complementar los probióticos para mejorar su condición, como se mencionó anteriormente, consulte a su médico y complemente con cepas adecuadas, que tendrán buenos resultados.
Lo anterior es un breve resumen de algunos medicamentos infantiles japoneses. Finalmente, tengo una pequeña pregunta para ti. Si tienes medicina japonesa, mira estas palabras y adivina lo que significan.
アセチルアミノフェノール
イブプロフェン
エフェドリン
Respuesta:
ァセチルァミノフェノール-acetaminofen
ィブプロフェン-ibuprofeno
ェフェドリン-efedrina
A través de este tema, lo que quiero decir es que para los no profesionales, los nombres chinos de los ingredientes de los medicamentos ya están muy oscuro, los idiomas extranjeros son aún más difíciles de entender.
En la comunicación con los padres, también descubrimos que piensan que los medicamentos extranjeros son mejores. A menudo escuchan las presentaciones de otras personas y apenas pueden explicar los ingredientes, la farmacología y las precauciones. Entonces, si no lo sabe o no está seguro, ¿no debería dárselo fácilmente a su hijo? Sigue siendo la misma frase: Esa no es la diferencia entre las manzanas extranjeras y las nacionales, es una medicina.
A la hora de tomar medicamentos, es necesario seguir los consejos del médico. Después de todo, cuando los bebés están enfermos, algunos síntomas son muy similares, pero eso no significa que las causas sean las mismas, e incluso es imposible usar el mismo medicamento, o incluso medicamentos extraños que ni siquiera pueden entender las instrucciones.