Ninguna palabra en inglés puede expresar plenamente su significado oculto.
La traducción precisa depende del contexto.
Aquí tienes algunas posibles traducciones:
Olvidar algo.
Dejar de pensar/preocuparse por algo.
No sentirme molesto por algo
Ejemplo:
La única persona que no puede dejarme ir es mi hija.
Lo único que no puedo dejar de lado es pensar en mi hija.
Debes poder dejarlo ir fácilmente cuando tus compañeros no están de acuerdo.
No debes enfadarte por los desacuerdos con los compañeros de trabajo