¿Quién habla japonés? ¿Puedes ayudarme a traducir algunos cómics? Muchas gracias~~

La imagen es un poco pequeña y no puedo ver claramente en muchos lugares cuando hago zoom, pero aun así entiendo la historia, así que intentaré hojearla ~

pic1

Qué lástima.

Hierbas marchitas. Herb en inglés significa hierba medicinal, un frasco para las plantas que crecen debajo.

Imagen 2

"¿Quién está ahí?"

"Woo-woo"

"ファイン?" "ファィン" es un Nombre de la persona, su inglés es muy bueno. Quizás tengas una mejor traducción, pero no la traduciré.

Foto 3

¿Qué haces aquí?

(Mujer) ¡se sorprendió!

"Woo woo"

(Hombre) ¡Ah!

"¿¡Por qué lloras!?" (Inesperadamente, ella se sobresaltó)

"Woo~"

"Hierba, la hierba está seca... "

Imagen 4

"Señor (nombre) finalmente cultivó hierbas... marchitas... guau..."

" Lo siento, シェィド.. .Lo siento, medicina herbaria..."

Súplica...

Imagen 5

"ファィン, está bien~Está bien."

"Gracias a ti, no se marchitó~"

"¿Es verdad... en serio?"

"Ah, es verdad, esto es... ..."

"Así es como se ve realmente esta hierba."

Imagen 6

"¿Cómo se ve?"

"Mira, ¿dio fruto?"

"Esta hierba se usa para dar fruto y ha cumplido bien su misión, así que no hay nada de qué estar triste~"

"¡Hmm! ¡Genial!"

Imagen 7

"Realmente no puedo hacerlo, no sé nada sobre medicina herbaria... medicina herbaria, no ¡Lo siento!"

p>

"No tal cosa~"

"¿Ah? ¿Te ayudé?") ¿Te fui útil? )

"Bueno, eso ayudó mucho" (traducción literal: Bueno, está lleno)

Sólo por un momento, lloré y reí...

"Sin embargo, la hierba es realmente una planta feliz..."

Eso es todo. Aunque hay muchas imágenes, hay muy pocas palabras y la mayoría llora...