Nadie parece haber preguntado qué significa demasiado dulce.

Esta es una broma del anime, que demuestra que eres demasiado ingenuo. En japonés, demasiado dulce y demasiado ingenuo tienen la misma pronunciación, por lo que se traducen como demasiado dulce, y luego se usarán para referirse a alguien que es demasiado ingenuo.

Li Zi: ¿Crees que perderé el mismo movimiento dos veces? ¡Qué amable de su parte!