Resumen: Durante mucho tiempo, el concepto de prosa ha sido vago. Hasta el día de hoy, la comprensión que la gente tiene de sus funciones sigue siendo confusa. Una es que no se puede distinguir de la prosa no literaria y la otra es que no se puede distinguir de las novelas y la poesía. Para comprender verdaderamente la prosa, debemos reexaminar, clasificar y definir la prosa a partir de la comprensión de trabajos anteriores y partiendo de las funciones básicas y específicas de la prosa.
Durante mucho tiempo, la prosa ha sido un concepto muy vago. La vaga comprensión del concepto de prosa conduce directamente a una vaga comprensión de la literatura por parte de la gente. El autor cree que es necesario reexaminar y aclarar este concepto popular y aparentemente simple, y dar una definición más clara.
1. La definición de prosa europea y americana
En la antigua Grecia, las obras escritas se dividían en dos categorías: verso y prosa. La rima, en términos de rima y gracia literaria, a menudo se denomina poesía (épica, lírica, tragedia, comedia); es una obra literaria (historia, filosofía, ciencia y otras obras académicas) que carece de las características anteriores. En el Oxford English Dictionary, prosa significa un estilo de escritura diferente al verso. Durante mucho tiempo, "prosa" en inglés se refiere a: (1) prosa y prosa, como los periódicos se escriben en prosa (las noticias son prosa) (2) ordinaria, monótona, aburrida, como por ejemplo: prosa que escapa a la existencia; (3) ) Palabras aburridas, comentarios aburridos, como: Publicó un ensayo largo, (Publicó un discurso largo y aburrido). La prosa obviamente se refiere a un estilo de escritura sencillo, ordinario, monótono y poco imaginativo. A los antiguos europeos no parecía gustarles este estilo aburrido. Muchos estudiosos utilizan la rima para escribir trabajos académicos. Los más famosos, como "Sobre la naturaleza" de Lucrecio, resultaron ser un largo poema escrito en seis pasos. Al analizar este fenómeno, Peggy Kerr señaló: "Las personas ignorantes tienen una aversión natural a escuchar cualquier historia continua sin narración. Un montón de enciclopedias aburridas de poesía en rima, libros de texto de ciencia, historia y moral. Todo el libro es suficiente para demostrar que la gente no está dispuesta a aceptar la prosa para hacer un trabajo ordinario y aburrido". A pesar de esto, el antiguo Occidente todavía produjo una serie de obras en prosa inmortales, como Heródoto, Tucídides y Tácito. Obras históricas, filosóficas y teológicas de Platón, Aristóteles, y San Agustín, y la Biblia están escritos básicamente en prosa. Por supuesto, la prosa a la que nos referimos aquí es sólo un tipo de "prosa" y no es la prosa literaria que se analiza en este artículo. En Occidente, la comprensión de la prosa de los antiguos era en realidad su comprensión de la prosa, y no había distinción entre prosa y prosa literaria.
Durante el Renacimiento, una rama de la prosa comienza a entrar en el campo de la literatura, concretamente la novela, como "El Decamerón" de Boccaccio y "Don Quijote" de Cervantes. Por supuesto, este no es un ensayo literario;
Los franceses han dado un paso gratificante en la prosa literaria. En 1580, Montaigne publicó "Ensayos" (también traducidos como "Ensayos"), rompiendo con el aburrido estilo de prosa tradicional y creando el primer intento de un nuevo estilo de prosa literaria. Sus principales características son: no requiere la gran estructura, la atmósfera rigurosa y la lógica meticulosa de la prosa como la filosofía y la historia; abandona los argumentos abstractos y oscuros y los razonamientos engorrosos, y le da al artículo imagen, sabiduría e interés; Es vivaz, relajada y natural, y la concepción artística es amigable y hermosa, poética. La "escritura de prueba" se convirtió en un hito que marcó el nacimiento oficial de un nuevo estilo de prosa literaria en Europa. Pronto, el ensayo fue traducido y presentado en el Reino Unido, donde inmediatamente floreció y dio frutos, siendo los ensayos de Bacon la perla más deslumbrante. Bajo la influencia de Montaigne y Bacon, la prosa literaria se hizo popular en Europa y nacieron un gran número de prosas literarias famosas.
Pero el artículo es sólo uno de varios artículos, que a menudo se desvían del borde de los artículos académicos. Por lo tanto, no se considera un estilo literario independiente en la teoría literaria occidental, e incluso está indeciso si pertenece a la literatura. En Occidente, la literatura se divide en narrativa, lírica y dramática. No parece haber un posicionamiento claro de la prosa literaria, y mucho menos una definición clara de prosa literaria.
Tomemos como ejemplo la "Enciclopedia Británica" (edición de 2007). El libro señala: "Definir la prosa de no ficción es una tarea muy desafiante" y "sólo se puede definir de manera amplia y no se expresa como poesía, novela o drama". , y no existe una definición clara de prosa, sólo "poesía en prosa": "Las obras breves pueden tener prosa relacionada con la literatura que apareció en Italia: "La prosa nativa en la literatura apareció en el siglo XIII, aunque se siguió usando el latín para escribir sobre teología, filosofía, derecho y ciencia. Guido Faber, fundador del estilo de prosa artística italiana y profesor de retórica en Bolonia, utilizó adaptaciones latinas como ejemplos en el aula. Los seguidores más famosos de Guido Faber, Guiot En y Aliro, tendieron a adoptar un estilo retórico magnífico que difiere del estilo otoñal en. los claros ensayos científicos sobre la composición del mundo de Storro y Allillo (1282) y la colección de relatos de estilo narrativo sencillo (escrita al cabo de 13 años y publicada en 1525 La obra en prosa representativa del siglo XIII). Es "Vitanhova" de Dante. Aunque Dante no utilizó la prosa nativa con total libertad, integró el estilo simple en una prosa extremadamente refinada y poética. El poder de la poesía proviene de la profundidad misteriosa más allá de algunas palabras clave. Estados Unidos no tiene una definición clara de prosa literaria.
En segundo lugar, la definición china de prosa.
El primer uso del concepto de "prosa" por los antiguos chinos fue citado en la dinastía Zhou en "He Lu" por Luo Dajing de la dinastía Song del Sur: "Está especializada en los oídos y su concepción". y la elección de palabras son ricas y deliciosas, lo cual es diferente de la prosa". Es un concepto correspondiente a la "prosa paralela", es decir, la prosa. Luo Rongrong, nativo de la dinastía Qing, analizó claramente el desarrollo y los cambios de la prosa china antigua: "Desde que comenzó la prosa, ¿por qué debería dispersarse? Antes de la dinastía Han Occidental, era simple y elegante, no se preocupaba por las tareas del hogar". , ni enfermo ni salvaje. "" A principios de la dinastía Han, Qinzhou fue arrestado y las tres generaciones de Pian San no se dividieron en generaciones desde la dinastía Han occidental hasta la dinastía Han oriental, las tres generaciones de Pian San estaban peleando; Desde las dinastías Wei y Jin hasta la dinastía Tang, la prosa paralela fue la generación más próspera. La prosa antigua se mantuvo a mediados de la dinastía Tang, pero las dinastías Zhao y Song fracasaron. La prosa prosperó y la prosa paralela tomó su lugar; Liu Si en la dinastía Song, después de la prosa paralela; en las dinastías Yuan y Ming, la prosa paralela finalmente fue mejor que la prosa paralela, a finales de la dinastía Ming, floreció la poesía en prosa; la prosa paralela no era tan buena como la poesía en prosa. "La" Respuesta a Zhu Cangmei "de Kong Guangsen también decía: "La prosa de las Seis Dinastías no es más que un estilo paralelo, pero se extiende vertical y horizontalmente, que es lo mismo que la prosa. "Se puede ver que toda la prosa en la antigua China puede llamarse 'prosa' en comparación con el verso y la prosa paralela. No hay diferencia entre la prosa literaria y la prosa no literaria. Aunque existe el concepto de "prosa", no es la prosa literaria actual.
Antes y después del Movimiento del Cuatro de Mayo, la gente comenzó a redefinir la prosa desde una perspectiva funcional. En 1921, Zhou Zuoren utilizó el concepto de "prosa hermosa" para definir y establecer claramente el estatus de la prosa. La prosa literaria en la literatura china por primera vez: "en la literatura extranjera". Hay una especie de ensayo, que se puede dividir a grandes rasgos en dos categorías, una es crítica y la otra es académica. En segundo lugar, describe el arte, que también se llama escritura bella. Puede haber narrativa y lirismo, pero también hay muchas mezclas de los dos... También se puede decir que el prefacio, la narrativa y la explicación en la prosa china antigua son un tipo de literatura estadounidense, pero en la literatura china actual, hay no existe tal artículo. ¿Por qué las personas que se dedican a la nueva literatura no lo intentan? Hay muchas ideas que no son ni novelas ni poemas (esto es sólo en términos de género, pero la literatura estadounidense también es novela por naturaleza). Como en todas las obras literarias, sólo hay verdad y sencillez. ”
Como ensayista consumado, Zhu Ziqing dio a la prosa una definición clara tanto desde el aspecto estilístico como funcional: “Según la clasificación de poesía y prosa, novelas y dramas (algunos de los pocos dramas) Excepto para poesía, teatro y rima) y "prosa" en la nueva literatura son todos prosa. Ni que decir tiene documentos, declaraciones, etc. También prosa, pero no suele incluirse en obras literarias. Aquí vamos a utilizar comillas para explicar esta prosa. Es un departamento independiente de nueva literatura, combinada con poesía, novelas, dramas, prosa vernácula, prosa lírica o ensayos. Este ensayo es muy limitado, como puede verse en los nombres "ensayo lírico" y "ensayo". La prosa es la abreviatura de clásicos, pero ahora también incluye el significado de "cosas triviales que te rodean" o "estilo hogareño", por lo que tiene el propósito de "trinos". Este estilo se ha vuelto popular en los últimos años. Cuando generalmente hablamos de prosa, en realidad sólo nos referimos a esto.
En mi opinión, las tendencias en este tipo de prosa son el humor, los relatos de viajes, las autobiografías y los clubes de lectura. "
Más tarde, Yu Dafu aclaró aún más las cuatro características de la prosa literaria en la introducción a "Serie de nueva literatura china: dos prosas":
La característica más importante de la prosa moderna es que cada La personalidad expresada en cada prosa del escritor es más fuerte que cualquier prosa anterior.
La segunda característica de la prosa moderna es la ampliación de su alcance. En el pasado, la prosa se limitaba al respeto al emperador, a la defensa de la moral. , y la piedad filial La tercera característica de la prosa moderna es el humanismo, la sociabilidad y la armonía con la naturaleza. Incluso el poeta nunca olvida la naturaleza y la sociedad, cuando se trata de romance, siempre enfatiza la relación entre las personas, o entre ellas. las personas y la sociedad Con un libro en los brazos se puede ver el mundo en un grano de arena, y hablar de las relaciones humanas en una flor /p>
Por último, es necesario explicar el sabor humorístico de la prosa. Sólo se ha vuelto más fuerte recientemente. Esta es, por supuesto, una de las características de la prosa moderna, y también es un punto extremadamente importante.
En la década de 1930, el mundo literario estaba acostumbrado a llamar ensayos en prosa. y atribuye sus orígenes a la prosa clásica y occidental. Zhou Zuoren dijo: “Creo que el origen de la nueva prosa china es la combinación de la escuela Gong'an y los ensayos británicos. "Hu llamó al ensayo "prosa dentro del ensayo", y su característica principal es incorporar en él la personalidad del autor: "Sus características son personales, y todo proviene de la subjetividad personal, que es completamente diferente a esas críticas impersonales y objetivas, discusiones, narrativas. , y las descripciones de escenas se caracterizan por la irregularidad y la informalidad porque están escritas de manera casual, trivial y casual. Pero hay ideas asombrosas y caprichosas, escrituras minuciosamente elaboradas, ironías paradójicas, paradojas, cinismo, originalidad y aforismos. Lo más conmovedor es el entusiasmo y el humor. "Hubo un feroz debate sobre el papel de los ensayos en ese momento. Lin Yutang propuso que los ensayos deberían ser "egocéntricos y pausados como el estilo"; mientras que Lu Xun estaba ojo por ojo. Él creía: "Los ensayos para la supervivencia deben ser una daga que se puede arrojar. Un arma es algo que puede abrir un camino sangriento entre los lectores. "Desde entonces, casi no ha habido nuevos avances en la definición de prosa en los círculos académicos y creativos.
En tercer lugar, la redefinición de prosa
Examine la historia del desarrollo del concepto. y características de la prosa, y luego definir La prosa se puede escribir a partir de los siguientes aspectos:
(1) Características estilísticas y funcionales de la prosa
Hoy en día la gente se da cuenta de que la prosa se utiliza principalmente como concepto literario, prosa literaria La función de la prosa es más estética que práctica. Esta es la función más básica e importante de la prosa. Por lo tanto, para aclarar el cuerpo principal de los conceptos de la prosa literaria, primero debemos comenzar con el personal funcional, en lugar del. disposición y ritmo fonológico del lenguaje y las palabras.
Si las funciones de la prosa se dividen en dos categorías: practicidad y estética, entonces numerosas prosas antiguas, como filosofía, historia, ciencia, trabajos académicos, etc., pertenecen al primero, mientras que aquellos que expresan emociones personales y tienen la función de notas de viaje paisajísticas artísticamente atractivas, cartas escritas a mano y pensamientos aleatorios son transmitir emociones, impresionar a los lectores y reflejar el valor estético; la prosa es para difundir conocimientos, promover la verdad y resolver cuestiones específicas en el trabajo y la vida.
Por supuesto, también debemos señalar que hay una serie de prosas excelentes que se produjeron en la antigüedad cuando existía. No hay prosa literaria, y la mayoría son ensayos prácticos, pero con el paso del tiempo, sus funciones básicas cambiaron gradualmente, la función práctica inicial se desvaneció o incluso desapareció, y la función estética de la literatura se hizo prominente y gradualmente se convirtió en la función principal. De esta manera, perdieron las características básicas del estilo práctico y se convirtieron en prosa literaria popular, como "Chen Qing Biao" escrita por Li Mi en la dinastía Jin, que fue escrita originalmente como un memorial, una solicitud de instrucciones en la redacción de documentos oficiales. con fuerte pertinencia, propósito y practicidad Sin embargo, hoy, es un artículo raro y hermoso con una estética sincera y elegante.
Por lo tanto, podemos sacar una conclusión preliminar: las características primarias de la prosa literaria. son la emoción y la estética.
La compatibilidad estilística y la escala de la prosa
La definición de prosa literaria también debe examinarse desde la perspectiva de las características escénicas. guiones, etc. Obviamente son diferentes.
Veamos primero las novelas.
Estilísticamente, las novelas y los ensayos están bastante cerca. Pero la función estética de las novelas se realiza a través de personajes, tramas y escenas de ficción. Aunque es ficticio, proporciona a los lectores un espacio imaginario muy seguro en el que pueden entrar, observar y participar. Los personajes, sus experiencias de vida y sus experiencias internas son los objetos básicos y principales de descripción. La prosa no lo es. 1. El método básico de escritura en prosa es realista: personas reales, cosas reales, escenas reales y sentimientos reales. En segundo lugar, la prosa no utiliza personajes, tramas y escenas como elementos esenciales. En tercer lugar, la prosa puede mostrar a los lectores imágenes ilusorias, pero no les proporciona un espacio vital ilusorio como las novelas. La diferencia entre "Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming y "A Dream of Red Mansions" de Cao Xueqin es tan grande como la diferencia entre prosa y novela.
Mirando la poesía, en la superficie, la diferencia entre poesía y prosa es simple y clara en la forma, pero de hecho, el estilo de la prosa es más suelto, flexible y libre que la poesía, y es No es tan exigente con el lenguaje como la estructura y la forma. La prosa típica no tiene métrica y está más cerca del lenguaje de la vida cotidiana que la poesía. Tanto la poesía como la prosa prestan atención a la concepción artística, pero son diferentes en la creación de una concepción artística: el principal secreto de la creación de una concepción artística en poesía es disponer algunos espacios en blanco psicológicos para los lectores, permitiendo que el pensamiento del lector deambule libremente en este "enclave" de información en prosa, la clave para crear una concepción artística es El método consiste en inducir la experiencia de vida de los lectores mostrando la impresión completa y verdadera de los objetos extraños, de modo que la experiencia y el conocimiento de los objetos extraños de los lectores puedan resumirse como experiencias y cogniciones otras; que los objetos extraños. Este artículo toma como ejemplo la tarea de ensayo asignada por un profesor profesional del taller de redacción de una universidad para ilustrar que hay dos frases en "Xixi Chuzhou" de Wei: "La marea primaveral llega tarde y llueve a cántaros, y no hay nadie en el campo para cruzar el barco." Los estudiantes siguieron la petición del maestro Reescrito como "prosa";
Por la tarde, la lluvia primaveral caía a cántaros, la marea primaveral llegó a la orilla, el ferry desierto estaba desierto, y solo un pequeño bote fue arrastrado a la orilla por el río.
El profesor señaló que este pasaje no puede llamarse prosa verdadera, simplemente dispersa el poema y sigue siendo una "traducción" del poema original. Los estudiantes reescriben:
Por la noche, la lluvia primaveral cayó con más fuerza. En medio del sonido de la lluvia, se podía escuchar débilmente el sonido del agua del río creciendo, y el aire se llenó con el olor mezclado de la lluvia, el agua del río y el suelo único, las raíces y las hojas del desierto. Más adelante está el ferry. El río está creciendo y en las aguas poco profundas de la orilla, las malas hierbas verdes sobresalen del agua y luchan cansadas. La brumosa cortina de lluvia hizo más espeso el crepúsculo, y las montañas y las riberas de los ríos del otro lado se volvieron distantes, irreales e imponentes. El barco es como una hoja caída en el agua, tumbada en la orilla, subiendo y bajando con el río...
Este pasaje no es una obra maestra, pero muestra el primer plano, el fondo y los detalles. y es prosa real. Comparado con el poema original, la principal diferencia no está en el estilo, sino en proporcionar una situación más específica, transmitir información más rica, acortar la distancia psicológica entre el lector y la situación prescrita y ser esencialmente diferente de la poesía.
Relativamente hablando, existen diferencias obvias en forma y función entre la prosa y los guiones, que no se discutirán aquí.
Así, al examinar las conexiones y diferencias entre la prosa literaria actual y otras formas literarias, podemos ver las características estilísticas de la prosa literaria. Pero el problema es que, si bien comprendemos la "compatibilidad de los estilos de prosa", también debemos prestar atención a la escala de las diferencias. Dado que la prosa ya es miembro de la familia literaria, debe tener las mismas funciones sanguíneas y genéticas que las novelas y la poesía: funciones estéticas y de disfrute, los mismos símbolos de expresión, un lenguaje vívido, vívido y conmovedor, y los mismos medios de expresión. —Descripción vívida y rica atmósfera lírica, el mismo método retórico. La diferencia entre los dos no es una diferencia en la función general, sino una diferencia en funciones específicas; no es una diferencia en imágenes espirituales, sino una diferencia en formas específicas de expresión, formando así diferencias en diferentes categorías literarias.
(3) La visión de los ensayos de este artículo
En resumen, la comprensión de la prosa en este artículo es:
Primero, la prosa es opuesta a verso Una forma literaria que no requiere una estructura de oración ordenada, una fonología hermosa y rima como la poesía.
En segundo lugar, la prosa se puede dividir en prosa literaria y prosa no literaria. La prosa no literaria se refiere a la prosa que no tiene nada que ver con la literatura: prosa expositiva, prosa práctica, filosofía, historia, ciencia y otros trabajos académicos. La prosa literaria (denominada prosa en este artículo) es un género literario junto con la poesía, las novelas y los guiones. Sus cualidades emocionales y estéticas reflejan la comprensión, los sentimientos y el interés del autor por la naturaleza, la sociedad y la vida.
A diferencia de otras formas literarias, la prosa es libre en sus materiales y flexible en su sistema. Por lo general, no utiliza la ficción como medio básico o principal, sino que a menudo utiliza personas, cosas, objetos y paisajes reales como objetos de creación, a partir de los cuales se descubren o inyectan los sentimientos humanos, la razón, el interés y la rima para construir un hermoso mundo. concepción artística, y prestar atención a la belleza de las expresiones y del espíritu Belleza, belleza intelectual, belleza emocional.
En tercer lugar, la prosa es un estilo dinámico. Para tener una comprensión profunda de la prosa literaria, no debemos limitarnos al significado literal de la prosa, sino también prestar atención al continuo desarrollo y cambios de esta forma literaria. Por ejemplo, la "hermosa prosa" de los años 1960 y 1920, los "ensayos" de los años 1960 y 1930, la "prosa cultural" de los años 1960 y 1990, y la "prosa de blog" del siglo XX son todos ejemplos obvios de la representación dinámica de la prosa. La familia de la prosa ha estado en un proceso de continuo desarrollo y enriquecimiento.