Le damos un completo:
Texto original
Kang Zhong, cuyo nombre es Bolu, es de Jing'an. Al principio, Lu Zhen, un alto funcionario, tenía mucho talento y fue recomendado como jefe del Departamento de Ceremonia. Ve al médico. En el quinto año del reinado de Xuande, el emperador era incompetente para proteger las prefecturas y los condados. Faltaban nueve prefecturas, incluida Suzhou, y todas fueron utilizadas como lugares de teatro masculino. El Ministerio de Vida y los funcionarios judiciales lo compensaron dándoles gente barata y capaz. Shangshu, Yiyi y otros recomendaron a Zhong. Se enteró de la situación en Suzhou y le dio un regalo para despedirlo.
Suzhou tiene una fuerte carga fiscal y es la más difícil de gestionar debido a su insaciable avaricia. El reloj llega a la mansión. Al ver esto, el grupo de funcionarios inmediatamente exigió un veredicto. Reloj fingió estar inconsciente y controló al consejero, pero los funcionarios quisieron detenerlo. Los funcionarios estaban encantados, indicando que eran demasiado reservados y fáciles de intimidar. Después de tres días, lo llamó y le dijo: "Si has hecho algo antes, detenme; si algo se detiene, si se vuelve más fuerte; si bailas mucho tiempo, morirás a golpes y condenado". él. Personas codiciosas, abusivas, cobardes. Un terremoto de gobierno, todo cumple la ley. Zhong Nai estaba molesto y exigente. Si es un inconveniente, simplemente dígalo.
Li, el censor imperial del ejército Qing, se quejó de la violencia militar. Sabía que Zhang Hui había tomado el Dedo del Viento y había utilizado la tortura para suprimir el equilibrio. Zhongshu eximió a 160 personas y el número de personas que completaron su servicio fue de 1.240. Pertenece al condado desde hace cuatro años y allí hay más de 7,6 millones de piedras. Por favor mida el reloj y dóblelo en forma de billete. Así está en el Ministerio, pero es bastante reducido. Y añadió: "Las personas recientemente reclutadas por el edicto imperial están alquilando tierras al gobierno y al pueblo. Las tierras oficiales pueden florecer y las que no tienen semillas no podrán crecer. Hay más de 33.400 hogares en el condado de Kunshan. que han dejado más de 2.980 hectáreas. Para aquellos que emigraron del ejército debido a su muerte, el impuesto debería reducirse en más de 149.000 shi. Otras personas que no tienen tierras oficiales y esta cantidad debería ser asignada por el emperador. Es 2.779.000 shi, de los cuales el grano civil es más de 153.000 shi, y el grano oficial es más de 2.625.000 shi. Sirvió en varios puestos en el norte, con más de 400 caballos. Fue enviado de regreso cuando tenía tres años. Ahora tenía 30 años y fue reparado después de su muerte. El Ministerio de Obras Públicas recibió 800 piezas de tela de tres husillos. La provincia se detiene en 100 yuanes, e incluso 700 yuanes en Suzhou son manejados por la empresa. A usted.
Mientras estuvo aquí, la Unión Soviética redujo muchas veces y relajó los fuertes impuestos. Zhong y el gobernador Zhou Chen planificaron y salvaron cuidadosamente más de 7 millones de piedras. Todas las buenas obras que hizo Chen se realizaron con la ayuda de Zhong. En el almacén de la finca se acumulaban cien mil piedras de mijo, que se utilizaban para diversos asuntos y se alquilaban por cuenta del pueblo. ¿Su gobernanza? Lo sé todo. Intenta comprar dos libros para conocer el bien y el mal de la gente para poder persuadir y castigar. También se establece un libro de despacho de aduanas para evitar que los cajeros hagan trampa. Configure un libro de transporte detallado para evitar robos por parte de las empresas de mudanzas. Establecer libros en la biblioteca para evitar una demanda irrazonable. No se escatiman esfuerzos para promover los beneficios y erradicar las plagas. La azada es fuerte y la semilla buena, y la gente la considera un dios.
Primero hacemos compras de tejidos y luego compramos flores, árboles y pájaros. Lo encadenaron bajo el mando del sargento del condado. ¿Quién morirá y será torturado por el rey? El reloj está ahí, pero no me atrevo a irme. Aunque Shangguan y otros funcionarios provinciales visitaron el lugar, le tenían miedo.
Aunque Zhong está lleno de espadas y plumas, presta atención a la escuela, es refinado y refinado, y muchos discípulos solteros pueden apoyarlo. Los que tienen Zou Liang dedican poemas al reloj. Zhong quiere recomendarlo o arruinarlo para una persona desconocida. "Quiero hacerme famoso rápidamente", dijo Zhong, levantándose y jugando a Dinastía. Llamar a los funcionarios, nombrar funcionarios, castigar a los funcionarios. Mueve la censura.
Cuando Zhong era funcionario, la escuela secundaria Wujiang Ping No. 4 también comenzó desde el puesto oficial y se desempeñó como Ministro del Ministerio de Personal, y conoció a Zhong Youen. El reloj se retrasó al final y la ceremonia fue muy respetuosa. Ordenó a su segundo hijo que sirviera y dijo: "No quiero ser un sirviente, pero quiero informar al público". La familia de Zhongyi era pobre y él no hizo nada por la amistad. Nadie es santo y nadie puede cometer errores.
Zhongchang y la madre de Ding estaban preocupados y la gente del condado les suplicó que se quedaran. Edictos y réplicas. En el sexto año de Zhengtong, cuando su rango estaba completo, se mudó. Más de 20.000 personas en el ministerio fueron a demandar e inspeccionar a Zhang Wenchang, el censor, y le pidieron otro puesto. El salario del tercer grado del edicto imperial todavía depende del gobierno. Murió en la oficina el próximo diciembre. Funcionarios y ciudadanos se reunieron y pidieron a gritos el establecimiento del santuario.
Zhong Gang era honesto, diligente y se preocupaba por la gente, algo que no tenía comparación con quienes defendieron la Unión Soviética antes y después de él. Zhong, Li Congzhi, etc. aprendieron sucesivamente sobre Suzhou, y Xianfeng también participó en él. Sin embargo, no es tan buena como la carta de Zhong.
Traducción
Kang Zhong, nombre de cortesía Bolu, nació en Jing'an, Jiangxi. Al principio, era un funcionario del ministro Lu Zhen.
Lu Zhen quedó sorprendido por su talento y lo recomendó como funcionario del Departamento de Gestión e Instrumentos, y luego fue ascendido a médico. En el quinto año del reinado de Xuande, el emperador Xuanzong de la dinastía Ming sintió que la mayoría de los guardias del condado eran incompetentes y había escasez de magistrados en Suzhou y otras nueve prefecturas, lo que los hacía muy difíciles de administrar. Por lo tanto, ordenó a los seis ministros y a la Fiscalía Metropolitana recomendar funcionarios honestos y capaces para cubrir todas las vacantes gubernamentales. Kuang Zhongjing fue recomendado por "Shang Shu·Zhouyi", "Hu Meng" y otros y fue ascendido a prefecto de Suzhou. Xuanzong lo envió allí con una patada especial.
El área de Suzhou es conocida como el lugar más difícil de tratar debido a sus impuestos excesivos e impuestos diversos, funcionarios feroces y astutos, escritores arrogantes y especuladores. Kuang Zhong fue enviado por correo a Suzhou. Mientras se ocupaba de sus asuntos, los funcionarios se reunieron a su alrededor y le pidieron que escribiera esta frase. Kuang Zhong fingió no entender y preguntó, pero todo se hizo de acuerdo con la intención del funcionario. Los funcionarios estaban muy contentos y dijeron que el prefecto era turbio y engañoso. Tres días después, Kuang Zhong convocó a un grupo de funcionarios y les preguntó: "Debería haber hecho algo antes, así que deberían detenerme; me obligaron a hacer algo que no debía hacer. Ustedes han estado bailando y escribiendo durante mucho tiempo". Durante mucho tiempo, debería ser ejecutado “. Ordenó inmediatamente el asesinato de varias personas y despidió a todos los miembros del personal actual corruptos, violentos y débiles. Todo el público quedó conmocionado y actuó de acuerdo con la ley. Kuangzhong luego se excusó por molestar al holandés y se hizo cargo de los feligreses. Si algo causaba molestias a la gente, escribía al tribunal explicándolo.
Li Li, el enviado imperial del ejército Qing, era dominante cuando reabastecía las casas militares en Hungría. El gobierno sabía que Zhang Hui había heredado las ideas de Li Li y había utilizado la tortura para reprimir a los civiles y cambiar su estatus militar. Kuang Zhong libró a 160 personas de la paliza y sólo sirvió a 1.240 de mi pueblo. Los impuestos adeudados por los condados de la prefectura de Suzhou no se han recaudado durante cuatro años, por un total de más de 7,6 millones de shi. La solicitud de Kuang Zhong de realizar cambios apropiados en la colección de billetes fue rechazada por el Ministerio de Vivienda, pero desde entonces ha sido eximida y reducida. Kuang Zhong dijo una vez: "Recientemente, el edicto imperial pedía a la gente que alquilara tierras oficiales. Las tierras oficiales se recolectaban de acuerdo con las reglas de las tierras civiles, y las tierras sin raza estaban exentas de impuestos. En Kunshan y otros condados, si la gente se deshacía de su registro de hogares debido a muerte, migración o incorporación al ejército, habrá más de 33.400 hogares, y el resto Hay más de 2.980 hectáreas de tierra oficial, y los ingresos fiscales deberían reducirse en más de 149.000 shi. Las tierras oficiales están sumergidas por el agua del mar, pero el monto del impuesto aún existe y debe manejarse de acuerdo con el decreto imperial. El grano de otoño de los siete condados bajo mi jurisdicción es de 2.779 millones de shi. La cantidad de grano requisada por el gobierno ascendió a. más de 153.000 shi, y la requisa oficial de tierras ascendió a más de 2,625 millones de shi. En algunos campos se requisaron hasta tres shi por mu, y el peso fue desigual. Durante los años de Hongwu y Yongle, se ordenó que se utilizaran más de 400 caballos. Se enviará a varias estaciones en el norte. Han pasado más de 30 años desde que murió el caballo, y el resto no tiene fin. El Ministerio de Industria recogió 800 piezas de tela de tres husos, y solo el undécimo gobierno en Zhejiang. "Recogimos 100 caballos, solo Suzhou ha recaudado 700 caballos y solicitó a las agencias pertinentes que se encarguen de ello", estuvo de acuerdo Xuanzong.
En aquella época se emitieron muchos edictos para reducir los elevados impuestos en Suzhou y Songjiang. Kuang Zhong y el gobernador Zhou Chen planearon cuidadosamente eximir de impuestos a más de 700.000 shi. Todo buen gobierno fue promovido por Zhou Chen y Kuang Zhong. Cada año se amontonan cientos de miles de piedras en los almacenes agrícolas, no sólo para evitar el hambre, sino también para pagar impuestos y alquileres atrasados en nombre del pueblo.
Kuang Zhong es un político minucioso y bien informado. Una vez escribió dos libros para registrar el bien y el mal de los aldeanos, que se utilizaban para fomentar el bien y castigar el mal. También se crea un libro de despacho de aduanas para evitar que los cajeros hagan trampa; un libro de transporte general para evitar que los porteadores roben y se crea una biblioteca para evitar demandas irrazonables; No escatimó esfuerzos para promover el bien y eliminar el mal, desarraigar a los poderosos y cultivar el bien. La gente lo consideraba un dios. En el pasado, los eunucos ordenaban la compra de telas, flores, árboles, pájaros y animales, y los funcionarios bajo el gobierno siempre eran atados y golpeados por ellos. También hay guardias y soldados que a menudo intimidan a la gente corriente. Después de la llegada de Kuang Zhong, ya no se atrevió a ser presuntuoso. Aunque los que pasaron por Suzhou eran funcionarios superiores y funcionarios de otras provincias, todos tenían miedo de Kuang Zhong en sus corazones.
Aunque Kuang Zhong nació como espadachín y funcionario de la pluma, valoraba la educación escolar y respetaba a los eruditos y literatos. Muchos eruditos de familias pobres recibieron su ayuda. Un hombre llamado Zou Liang le dio un poema a Kuang Zhong. Kuang Zhong quería recomendarlo. Alguien escribió una carta anónima para difamar a Zou Liang. Kuang Zhong dijo: "Esto es para ayudar a Zou Liang a hacerse famoso más rápido". Cuando llegó la dinastía Ming, el tribunal inmediatamente convocó a Zou Liang como funcionario, Shangshu del Ministerio de Castigo, y luego lo ascendió a Yushi. Cuando Kuang Zhong era funcionario, un nativo de Wujiang, la escuela secundaria Ping No. 4, también comenzó como funcionario. Se desempeñó como Ministro del Ministerio de Personal y fue muy amable con Kuang Zhong. En ese momento, Kuang Zhong lo invitó muchas veces, fue muy educado con él y envió a sus dos hijos a trabajar bajo su mando, diciendo: "No tengo sirvientes. Esto es para pagarle a la familia de Ping Sizhong". He sido muy feliz. Aunque era pobre, nunca había dependido de viejas amistades para pedir ayuda. La gente los elogia como personas morales.
Kuang Zhong fue asesinado una vez por su madre. La gente del gobierno fue al tribunal para pedirle que permaneciera en el cargo, por lo que el tribunal le ordenó continuar sirviendo en Dai Xiao. Después de seis años de ortodoxia, el mandato de Kuang Zhong ha expirado y debería ser ascendido. Más de 20.000 personas del gobierno acudieron al gobernador y censuraron a Zhang Wenchang para quejarse y exigir que Kuang Zhong continuara en su cargo. El emperador Yingzong ordenó a Kuang Zhong recibir un salario de tercer grado y permanecer como magistrado del condado. En diciembre del año siguiente, Kuang Zhong murió en la oficina. Los funcionarios y el pueblo de Suzhou se reunieron para llorar y construyeron un santuario en su honor.
Kang Zhong era honesto, diligente y se preocupaba por la gente. Nadie que sirvió como prefecto de Suzhou antes o después de él podía ser como él. Después de la muerte de Kuang Zhong, Li Congzhi y Zhu Sheng sirvieron sucesivamente como prefectos de Suzhou. Ambos actuaron de acuerdo con el edicto imperial, pero el grado de confianza en el edicto imperial no fue tan alto como el de Kuang Zhong.