Cuando regresó al mercado, el mercado estaba cerrado y no compró ningún zapato.
1. Texto original
Resulta que el pueblo Zheng que tenía zapatos primero medía sus pies y luego les pedía que se sentaran. Ve a la ciudad y olvídate de joder. Habiendo cumplido su promesa, dijo: "En cambio, me olvidé de perseverar". Por otra parte, no se puede lograr una huelga antiurbana.
La gente decía: "¿Por qué no intentarlo?" Dijeron: "Es mejor ser confiable que tener confianza".
Segundo, traducción
Había un hombre en Zheng Guo que quería comprar zapatos. Primero se midió los pies y colocó las medidas medidas en el asiento. Cuando fui al mercado, olvidé traer mi talla. Ya tenía los zapatos y luego me acordé que olvidé mi talla. Le dijo al vendedor de zapatos: "Olvidé medirlo". Así que fui a casa a medirlo. Cuando regresó al mercado, estaba cerrado y no compró zapatos.
Alguien le preguntó: "¿Por qué no pruebas la talla de los zapatos con tus pies?". Él dijo: "Prefiero creer en la talla medida que en mis propios pies".
Tercero, fuente
Todo está hecho mal
Datos extendidos
1. Antecedentes de la creación
"Todo está mal" es el ley Su obra maestra, 20 volúmenes en total. Han Fei (alrededor de 280 ~ 233 a. C.), un coreano durante el Período de los Reinos Combatientes, era hijo de Corea. En "Xunzi", tanto a él como a Li Si les gustaba el estudio del castigo y la magia, y eran representantes del legalismo.
2. Apreciación de las obras
El artículo de Han Feizi tiene un razonamiento riguroso, un estilo de escritura agudo, una discusión exhaustiva, bien fundamentada y va al grano.
El artículo de Han Feizi está inteligentemente concebido, audaz en la descripción, humorístico en el lenguaje y maravilloso en su simplicidad. Tiene un efecto artístico que invita a la reflexión y advierte al mundo. Han Feizi también era bueno en el uso de una gran cantidad de fábulas simples y un rico conocimiento histórico como materiales argumentativos para explicar principios abstractos, encarnando vívidamente sus pensamientos legalistas y su profunda comprensión de la vida social.
Muchas de las fábulas de sus artículos se han convertido en modismos y alusiones populares debido a sus ricas connotaciones e historias vívidas, y se utilizan ampliamente en la actualidad.
Tres. Sobre el autor
Han Fei (alrededor de 280-233 a. C.), también conocido como Han Feizi, era nativo de Xinzheng (ahora ciudad de Xinzheng, provincia de Henan). Destacado pensador, filósofo, ensayista y representante del Legalismo durante el Período de los Reinos Combatientes.
Han Huanhui, hijo del rey, alumno del erudito confuciano Xunzi y hermano menor del primer ministro de Qin, Li Si.
Enciclopedia Baidu-Zheng Ren compra zapatos