Envió a Zhang a estudiar y traducir a Oriente.

La primera frase dice que Zhang se unió al ejército como un erudito. Antes era "oscuro". Incluso a sus vecinos no les agradaba. Es obvio que era un desconocido. El autor expresa la situación real de Zhang Congjun como "un ermitaño", que significa alabanza. "Ermitaño" se refiere a una persona talentosa y conocedora que puede convertirse en funcionario sin hacer tales esfuerzos. Aunque Zhang estudió a puerta cerrada, no era conocido como un ermitaño. Ésta es la afirmación del autor sobre su carácter y conocimiento. "Fighting Cock" es un clásico que también demuestra que Zhang será una persona exitosa en el futuro.

Zhuan Xu explicó la experiencia solitaria de Zhang, y la palabra "Gubu" describió su estado solitario. Como puedes imaginar, se lo pasó genial y disfrutó leyendo. Sólo trabajando duro podrás hacerte famoso de una sola vez.

El pareado del cuello representa la escena de Zhang lejos de su ciudad natal, estudiando solo, cayendo en el paisaje otoñal, "centrándose únicamente en sus méritos". La soledad y la desolación del camino se pueden entender a través de la palabra "hierba salvaje y fría". Esto es de sentido común, y la vida después de eso es muy diferente a la anterior. Desde aquí podemos ver que Han Yi tiene experiencia.

Según los resultados de la investigación moderna, se desconoce la vida de Han Yi, pero su talento es insuficiente y su fama no es sobresaliente. Se le llama "el Hanlin que espera ser llamado". En el decimotercer año de Tianbao (754), se convirtió en Jinshi, pero no hay evidencia. No me atrevo a inferir que este poema fue escrito durante su período de personal, pero por el poema presentado, puedo ver la sombra del propio Han Yi.

Dos frases, un poema que describe el regreso de Zhang He a Oriente. El camino de regreso a mi ciudad natal sigue siendo el mismo por donde vine, y mi ciudad natal sigue siendo la misma que antes. En mi ciudad natal hace frío y el camino de regreso a mi ciudad natal también hace frío. ¿No hace el mismo frío cuando salgo? De regreso a casa, en el duodécimo mes lunar, el sol poniente y la nieve persistente partieron de Luoyang y regresaron a la gloria.

Todo el poema tiene escritura real y escritura ficticia, y el lapso de cambios de tiempo y espacio es grande. El autor elogia el arduo trabajo de Zhang, su falta de conocimiento, su fama y fortuna, y su noble espíritu de perseguir la vida. El espíritu de "alegre" también es consistente en los poemas de Han Yi.