¿Quién está cazando furtivamente?
"Cazar furtivamente para robar el dinero" es a la vez un modismo chino y una historia idiomática. Originalmente, se refiere a Kuang Heng cavando agujeros en la pared para atraer a sus vecinos a estudiar a la luz de las velas. Más tarde se utilizó para describir lo que la gente de familias pobres estudiaba mucho. "Robar la pared y robar la luz" es un modismo serial, usado como predicado, atributivo y adverbial en una oración, y tiene un significado positivo. Por ejemplo, un hombre dijo que debería estudiar mucho. En la antigüedad, había personas con ideales elevados que "tomaban prestadas luciérnagas para leer" y "cortaban paredes para pedir prestada luz".
"Excavando el muro para robar la luz" proviene del segundo volumen de "Notas varias de Xijing", una colección de notas de historia antigua de Ge Hong de la dinastía Jin del Este compiladas por Liu Xin de la dinastía Han. Dinastía: "Kuang Heng, nombre de cortesía Zhi. Si no tienes una vela, estudia mucho. Si tu vecino tiene una vela, no puede atraparla. El equilibrio es atraer su luz. Porque puede reflejar la luz, "El maestro no pide compensación. Más quiero que el maestro que ha estado leyendo el libro del maestro me lamente".
Kuang Heng era diligente y estudioso, pero no había velas encendidas en casa. Había una vela en la casa del vecino, pero la luz no podía llegar a su casa, por lo que Kuang Heng cortó un agujero en la pared para atraer la luz del vecino, de modo que la luz pudiera iluminar los libros para leer. Hay una familia en el mismo pueblo que se llama Analfabeto. Es un hombre rico y tiene muchos libros en casa. Kuang Heng fue a su casa a trabajar como empleado y no quería que le pagaran. El maestro se sorprendió y le preguntó por qué. Él dijo: "Espero conseguir tu libro y leerlo completo". Después de escuchar esto, el maestro suspiró profundamente y le prestó el libro. Por lo tanto, Kuang Heng se convirtió en un hombre erudito.