Si lees miles de libros y escribes como un dios, sólo necesitas trabajar duro. El mortero de hierro se muele hasta convertirlo en una aguja, se afila el filo de una espada, la fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío glacial y el jade no se puede utilizar hasta que se pule. Aquellos que no aprenden y no conocen el significado del libro lo odiarán si lo usan; si no piensan en él y no saben cómo aprenderlo, estarán perdidos. Si piensan desaprendidos, el pájaro agitará sus alas antes de intentar volar. Las personas que quieran progresar primero leerán un libro y preguntarán qué tan claro está el canal. Como tienen una fuente de agua corriente, no pueden leer a medianoche y no se atreven a leer miles de libros cuando hace frío. El pelinegro no sabía estudiar mucho, el pelinegro se arrepintió de haber estudiado hasta tarde y no trabajó mucho, y el jefe estaba triste.
Los jóvenes no saben estudiar mucho y los mayores se arrepienten de haber estudiado hasta tarde.
Lee un libro cien veces y comprenderás su significado.
Nunca me canso de leer libros antiguos, pero sólo después de leerlos atentamente me conozco a mí mismo.
Este es el camino a la montaña de los libros, el aprendizaje nunca termina