Traducción del poema completo "Canción del loto arrancado"

La primera canción habla de las chicas recolectoras de lotos que son tan hermosas como Wu Meiren, Yue Jiaoniang y sus concubinas. Reman en el bote recolector de lotos en la competencia y el agua del lago moja sus ropas. El loto les dio la bienvenida a la desembocadura del río cuando llegaron, y la luna brillante los envió de regreso al río después de recogerlos. La segunda canción trata sobre la falda verde de la niña que recoge lotos mezclándose con las hojas de loto. El rostro de la niña está escondido en el loto, reflejándose entre sí. Desapareció en el estanque de lotos. No me di cuenta de que venía alguien hasta que escuché cantos por todas partes.

La primera de dos canciones de loto originales: Wu Ji es cada vez más hermosa y la pelea de Chu Fei moja el barco de loto. Cuando llegaron, el loto los llevó a la desembocadura del río y la luna los envió de regreso al río. Segundo: la falda de hoja de loto está cortada en un solo color, con el hibisco cortado a ambos lados de la cara. Las flores de loto se mezclan en el estanque de lotos y es difícil reconocer el estanque de lotos. Sólo cuando escuchas el canto sabes que alguien está recogiendo flores de loto en el estanque: recogiendo lotos. "Dos poemas sobre cómo arrancar el loto" es una cuarteta de siete caracteres compuesta por Wang Changling, un poeta de la dinastía Tang. De hecho, los dos poemas "Song of Lotus Picking" describen principalmente la belleza de las mujeres recogiendo lotos, los cuales son poéticos y pintorescos.

Haz un comentario de agradecimiento

La primera canción de "Song of Lotus Picking" habla sobre las actividades de recolección de lotos de las niñas en los pueblos acuáticos, usando flores, luna, barcos y agua para ambientar. fuera de la apariencia de las mujeres. El segundo poema expresa a mano alzada la impresión general de la niña que recoge lotos. El poeta colocó a la niña recolectora de lotos entre los arbustos de loto, amenazadora e invisible, como si nada hubiera pasado, integrando a la niña con la naturaleza. Todo el poema tiene una hermosa concepción artística y hace pensar a la gente.

El segundo poema describe a la niña que recoge lotos en el estanque de lotos como un todo armonioso con el entorno natural circundante, mostrando su carácter inocente, romántico y enérgico. Las dos primeras frases del poema dicen que el rostro de la niña es rosado y hermoso, como un loto que emerge del agua, y parece que el loto brillante está floreciendo hacia el rostro de la niña, formando una hermosa imagen de la niña recogiendo loto y el entorno natural circundante.

Consulte el contenido anterior: Enciclopedia Baidu - Canción de recolección de loto

chinaidiom.com">Red idiomática china All rights reserved