¿Alguien puede ayudarme a traducir el menú al inglés?

Jugo de Naranja y Tiras de Melón Tiras de Calabaza de Naranja

Camarones Mariposa

Camarones Fritos Crujientes

Plátano Frito Crujiente Plátano Frito Crujiente

Dip Chili pepper patas de pollo, patas de pollo con pimientos encurtidos

Palomitas de pollo

Aceite de oreja de cerdo con aceite rojo

Mollejas de pollo agridulces

Filete de anacardos

p>

Cartílago de pollo sal y pimienta

Cecina de ternera picante Cecina de ternera picante

Anillas de calamar fritas

Lengua de pato sal y pimienta

Pescado tailandés frito Muchos pescados fritos tailandeses

Pargo Gillette Guillermo Dorada

Tendón de ternera picante

Pastel de calabaza

p>

Patas de pato en salmuera

Foie gras estofado y hierba estofada

Lengua de pato en salmuera

El pollo frito también es una especie de picante

Carne de res con cinco especias

Tofu tamagoyaki con sal y pimienta Tofu jadeíta con sal y pimienta

Rollos de primavera fritos

Jaja, yo también tengo hambre.

上篇: Oración simple que significa solemnemente 下篇: Principales aportaciones de Wu Hequan

se refiere a una gama más amplia de "servicios" en la "compra de servicios por parte del gobierno" actual. En la práctica, los "servicios" de la contratación pública tradicional se refieren principalmente a servicios utilizados por los departamentos gubernamentales para su propio consumo, como la administración de propiedades, el mantenimiento de computadoras, etc. La compra gubernamental de servicios que actualmente estamos promoviendo vigorosamente debería expresarse plenamente como "compra gubernamental de servicios públicos". Los “servicios” aquí se refieren principalmente a algunos servicios públicos adquiridos por el gobierno en el mercado y proporcionados a la gente. \ x0d \ x0d \El "Aviso sobre cuestiones relativas a la promoción y mejora de proyectos de servicios adquiridos por el gobierno" del Ministerio de Finanzas divide los proyectos de servicios en tres categorías según los beneficiarios de los servicios: La primera categoría son los servicios que deben comprarse a la sociedad para garantizar el funcionamiento normal. funcionamiento de los departamentos gubernamentales. La segunda categoría son los servicios que los departamentos gubernamentales necesitan comprar a la sociedad para desempeñar funciones de macrocontrol y supervisión del mercado, como la investigación preliminar y la publicidad posterior de las políticas legales. La tercera categoría son los servicios públicos proporcionados por el gobierno al público, como educación, atención médica y otros servicios, para aumentar el bienestar nacional y dirigirse a beneficiarios específicos. En otras palabras, los “servicios” en los servicios adquiridos por el gobierno actualmente promovidos se refieren principalmente a la segunda y tercera categorías de servicios para satisfacer las crecientes y diversas necesidades de servicios del público. (Nota: A continuación todos usamos el concepto de "el gobierno compra servicios públicos * * *")\x0d\\x0d\(2) La compra gubernamental de servicios públicos * * * pertenece a la innovación del modelo de suministro de servicios públicos * * *\ x0d\\x0d \La explicación del Instituto de Investigaciones Científicas del Ministerio de Finanzas sobre la compra de servicios públicos * * por parte del gobierno es: Para prestar servicios, como sugiere el nombre, el propósito del gobierno es servir al público y proporcionar servicios públicos. Aunque el método de provisión ya no es el tradicional de producción y provisión directa, sino que se ha convertido en provisión indirecta después de comprar en el mercado, el gobierno sigue siendo la entidad responsable de brindar los servicios públicos. Es decir, como nuevo modelo de prestación de servicios públicos, la compra de servicios públicos por parte del gobierno ya no la completa el propio gobierno con fondos fiscales, sino que se forma una relación contractual a través de la competencia en las adquisiciones, y la función del gobierno de producir servicios públicos es transferidos a la sociedad (como organizaciones sin fines de lucro o empresas e instituciones con fines de lucro), el gobierno luego "gasta dinero para comprar resultados", utilizando fondos fiscales para pagar precios justos de mercado y comprar servicios públicos de mejor calidad a las fuerzas sociales. todo lo posible. Puede verse que la innovación de la compra de servicios públicos por parte del gobierno radica en hacer pleno uso de los medios del mercado para proporcionar servicios públicos. Es un avance importante utilizar el mecanismo de precios para romper la baja eficiencia y la baja calidad de los servicios públicos causadas por el monopolio natural del gobierno y la falta de competencia. Es una innovación para aprovechar al máximo los escasos recursos públicos y optimizar su asignación para satisfacer las necesidades. explorar la creciente demanda de servicios públicos diversificados y diferenciados. \x0d\\x0d\ (3) La compra de servicios públicos * * * por parte del gobierno es una práctica concreta de transferencia de funciones gubernamentales y de racionalización de la administración y delegación de poderes, lo que requiere que el gobierno asuma mayores responsabilidades de gestión. \x0d\\x0d\La Tercera Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China enfatizó: "La reforma del sistema económico es el foco de la profundización integral de la reforma. La cuestión central es manejar correctamente la relación entre los gobierno y mercado para que el mercado desempeñe un papel decisivo en la asignación de recursos y mejor Dar pleno juego al papel del gobierno Promover la compra de servicios públicos por parte del gobierno es una práctica concreta para implementar el posicionamiento de la relación entre el gobierno y el mercado. mercado en la Tercera Sesión Plenaria Entonces, ¿cuál es la relación entre el gobierno y el mercado? "Departamento de Responsabilidad, Participación Social, Supervisión" ha dado orientación Se puede ver que en el proceso de compra de servicios públicos, el gobierno se ha dado cuenta. la transferencia de funciones y la agilización de la administración y la descentralización, pero esto no significa que el gobierno no tenga responsabilidades. Al contrario, las responsabilidades del gobierno son más estrictas que antes, lo que requiere una estricta supervisión del proceso y evaluación del efecto de las fuerzas sociales que brindan servicios públicos. Por lo tanto, el departamento financiero actúa como departamento líder de esta reforma y departamento de gestión integral de esta tarea. En primer lugar, debemos cambiar nuestra mentalidad. No debemos equiparar la reforma de la compra gubernamental de servicios públicos con la contratación pública.

Número de teléfono de admisiones de Chongqing Electric Power College

未找到标题