Los muertos deben descansar en paz y los vivos deben ser aliviados.
Los muertos merecen descansar en paz, mientras que los vivos deben aprender a dejarse ir.
Describir la vida y la muerte humanas es una imaginación natural normal. Aquellos que están vivos deben aprender a apreciar la vida. Esta es una forma de consolar y consolar a las personas cuando pierden a familiares y amigos.
Información ampliada:
Los muertos descansan en paz y los vivos son aliviados. Se suele utilizar para consolar a los familiares del difunto para expresar el pésame por el difunto y consuelo a los vivos. .
Esta sentencia fue procesada por generaciones posteriores sobre la base de "El difunto es como un hombre, y no se rinde ni de día ni de noche". Frase original "Las Analectas de Confucio·Zihan" Zihan estaba en el río y dijo: El difunto es como un hombre que no se rinde día y noche.
Traducción vernácula: El paso del tiempo es como este río caudaloso, que fluye continuamente día y noche.
Sinónimos incluyen: “Los muertos descansan en paz, los vivos son así”
Interpretación: Los muertos nos han dejado, y los vivos deben vivir fuertes y bien. que los muertos descansen en paz en el cielo.
Esta frase está adaptada de "Shi Hao Li" del poeta de la dinastía Tang Du Fu. El texto original está extraído de la siguiente manera:
Los supervivientes viven en vano, pero los muertos se han ido. !
No hay nadie en la habitación excepto el nieto.
Mi nieto sigue aquí, así que entra y sale sin desvestirse.
Aunque las fuerzas de la anciana están disminuyendo, por favor regresa de la posición oficial por la noche.
En caso de emergencia en Heyang, aún tienes que preparar el desayuno.
Interpretación:
¡Los vivos pueden vivir un día a la vez, pero los muertos nunca resucitarán! Anciana, en mi familia no hay nadie más, sólo un nieto pequeño que está amamantando.
Como su nieto está aquí, su madre aún no se ha ido, pero entra y sale sin ni siquiera una sola prenda de ropa intacta. Aunque la anciana es vieja y frágil, permíteme seguirte de regreso al campamento durante la noche. Date prisa a Heyang para solicitar el reclutamiento y también podrás preparar el desayuno para las tropas.