Extraído de "Biografías de setenta historiadores" y "Biografías de funcionarios crueles".
Autor: Sima Qian de la dinastía Han Occidental
Frase original: Dao es la base del gobierno y el castigo se utiliza para controlar el castigo. Es una vergüenza que el pueblo quede exento de culpa. Tao es virtuoso, el aire es cortés, vergonzoso y digno.
Explicación: El pueblo se rige por leyes y se corrige por leyes penales. El pueblo sólo quiere cometer crímenes con impunidad, pero no tiene ningún sentimiento de vergüenza; guiar al pueblo con moralidad y asimilarlo con etiqueta no sólo hará que el pueblo se sienta avergonzado, sino que también lo hará rendirse.
"La historia de los funcionarios corruptos" es un ensayo chino clásico escrito por Sima Qian, un historiador de la dinastía Han Occidental, y está incluido en "Registros históricos". Este artículo es una especie de biografía que registra los hechos históricos de más de una docena de los primeros funcionarios que utilizaron la tortura como herramienta de gobierno y fueron famosos por su crueldad.
El artículo recopila la historia de más de una docena de personas en un solo artículo, pero es capaz de utilizar la dureza y la dureza como pistas para hacer que el texto completo sea riguroso y coherente, sin ninguna sensación de desorden o fragmentación. Sin embargo, la narrativa de cada personaje en el artículo es diferente, hay una primaria y una secundaria, y algunas son detalladas y otras breves (por ejemplo, Zhang Tang se describe en detalle, Chao Cuo se describe brevemente). Este artículo también es principalmente "breve y conciso". El texto es muy conciso, pero el enfoque es muy destacado, lo que demuestra la excelente capacidad narrativa del autor.