Idioma oficial en Guinea-Bissau: portugués; lengua franca: criollo* (sin texto)
Idioma oficial en Madagascar: francés: lengua franca: idioma de Madagascar (malayo)
El idioma oficial de Mali: el francés; el idioma común: el bambara.
Idiomas oficiales de Malawi: inglés, chihuahua.
El idioma oficial de la República Centroafricana: francés; idioma común: Zango (sin escritura)
El idioma oficial de Uganda: inglés, idioma nacional: swahili
<; p>Inglés de GambiaEl idioma oficial de Mauricio: inglés; idiomas comunes: hindi, criollo*, francés.
Idioma oficial en Mauritania: árabe; idioma común: francés
Francés en Benín
Idioma oficial en Chad: francés: idioma común: salah en el sur; (familia de lenguas sudanesas), con árabe chadiano en el norte.
Inglés de Ghana
El idioma oficial de Gabón: francés; lenguas tribales: Fang, Mian, Batekai.
Ruandés, Ruandés, Francés
Santo Tomé y Príncipe, Portugués
Santa Elena e Isla Ascensión, etc. (inglés)
Idioma oficial en Níger: francés; idioma común: hausa
Idioma oficial en Nigeria: inglés; idiomas comunes: hausa, yoruba e igbo.
Francés de Burkina Faso
Francés de Burundi (Kirundi)
Idioma oficial del Congo: francés; sur: Congo (bantú), norte: lingala;
Idioma oficial del Congo (RDC): francés; lenguas tribales: lingala, kikongo, chiluba, swahili y kinwana.
Idiomas oficiales de Yibuti: francés, árabe; lenguas tribales: somalí, afar.
Idioma oficial de Togo: francés; lenguas tribales: oveja, kaburi.
Idioma oficial de Angola: portugués; lenguas tribales: KiCongo, Kimbandu, Umbandu, Mbondu, etc.
Árabe del Sahara Occidental
Idioma oficial de Cabo Verde: portugués; idioma común: criollo*
Idioma oficial de Libia: árabe; idioma común: italiano
Inglés liberiano
Idiomas oficiales de Namibia: inglés, afrikaans.
Idioma oficial de Sudán: árabe; idiomas comunes: inglés, nubio y sudanés.
Español de Guinea Ecuatorial
Idioma oficial de Argelia: árabe; idiomas comunes: francés, bereber (norte de África)
Idioma oficial de Tanzania: inglés; , suajili.
Idioma oficial de Kenia: swahili; idioma común: inglés
Idioma oficial de Sudáfrica: afrikaans, inglés; lenguas tribales: zulú, utilizado por el pueblo xhosa, bantú y tswana.
Inglés de Zimbabwe
Inglés de Costa de Marfil
Idioma oficial de Comoras: francés; idioma común: Comoras.
Idioma oficial en Túnez: árabe; idioma común: francés
Idioma oficial en Egipto: árabe; idioma común: francés
Idioma oficial en Etiopía: amárico; Idiomas comunes: inglés, somalí y árabe.
Francés local en la Isla de la Reunión (Francia)
Idiomas oficiales de Somalia: somalí, árabe; idiomas comunes: inglés, italiano
Idioma de Mozambique y Portugal
El idioma oficial de Lesoto: inglés; idioma local: sesutho
El idioma oficial de Botswana: inglés; idioma común: tswana.
Francés de Camerún, Inglés
Idioma oficial de Suazilandia: inglés; lenguas comunes: suati y zulú.
Francés en Senegal
Idiomas oficiales en Seychelles: francés e inglés; idioma común: criollo*
Idioma oficial en Sierra Leona: inglés; Idiomas: mandi, temne, limba y criollo.
Idioma oficial de Marruecos: árabe; lenguas comunes: dialecto bereber, francés.