Primero, envía amigos a casa
Dinastía Song: Zheng Sixiao
En 2008, Gao Xue fue llamado a Du Xun, Zhejiang. Una copa de vino lleva mucho tiempo.
El fénix está en el universo, y el alce está en el bosque. No mires atrás hacia el futuro, el humo es muy profundo.
Traducción:
Tu cabello es como la nieve, estás viejo, llamando al ferry, en la brumosa costa de Zhejiang.
Es la estación de la caída de las flores. Levantemos nuestras copas para decir adiós, y luego veremos la luna brillante brillando en lo alto y compartiremos la belleza de la luna desde miles de kilómetros de distancia.
Tú eres como un fénix, con el objetivo de volar en el vasto espacio; yo soy como un ciervo, nacido para que me gusten las montañas tranquilas.
Después de la ruptura, miré hacia atrás en vano. Todo lo que se ve es una jungla oscura envuelta en humo.
2. Despidiendo amigos en la entrada del callejón
Dinastía Tang: Li Pin
Observando la niebla de Hunan en medio del arroyo al atardecer , los bancos de juncos están infinitamente conectados con el cielo de Chu. Ir volando hacia las nubes, soñando con nieve volando, dejándome solo en el barco en Dongting.
Las tormentas rodean las montañas todos los días y las estrellas están conectadas al agua. Las flores de ciruelo se esparcen sobre la cera, el jardín se llena de embriaguez y se celebra el Año Nuevo.
Traducción:
Por la noche, el río Xiangjiang parece más ancho bajo el crepúsculo, con interminables juncos a ambos lados conectando los vastos campos.
El invierno casi ha terminado y los gansos corren salvajemente sobre la nieve en Yunmengze, preparándose para volar hacia el norte. En un día así, mi amigo llegó al lago Dongting y abordó un barco rumbo al norte.
Cuando los amigos regresan a casa, corretean día y noche. Durante el día, puedes romper las olas y seguir el agua alrededor de las montañas; por la noche, puedes contemplar la Vía Láctea y el cielo estrellado que cubre el vasto lago Dongting.
Las flores de los ciruelos se marchitan en el duodécimo mes lunar y mis amigos regresan a casa justo a tiempo para celebrar el Año Nuevo. Qué alegría sería reunirte con tu familia.
3. Weicheng Qu/Enviar a Yuan Ershi en Anxi
Dinastía Tang: Wang Wei
La lluvia de la madrugada humedeció el polvo de la tierra, la posada. de la posada, Las ramas y hojas de la posada son una hoja nueva.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
Traducción:
La ligera lluvia de la madrugada humedeció el polvo del suelo de la Acrópolis, y las ramas y hojas de sauce en el pabellón de la posada estaban frescas y tiernas.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que tomen otra copa de vino. Después de dejar Yangguan y dirigirse hacia el oeste, es difícil encontrarse con parientes antiguos.
Cuarto, romper con Xin Jian en el Furong Inn
Dinastía Tang: Wang Changling
La lluvia brumosa envolvió el cielo de Wu durante la noche. ¡Por la mañana, tan solo que Chushan está infinitamente triste!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan simplemente que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
Traducción:
Una lluvia fría se extendió por el río Wudi durante la noche, e incluso las brumosas montañas distantes parecían solitarias después de despedirte por la mañana.
Cuando llegue a Luoyang, si mis familiares y amigos en Luoyang me llaman, por favor díganles que mi corazón sigue siendo tan claro como el cristal y puro como el hielo en una vasija de jade.
En quinto lugar, el operador envió a Bao Haoran al este de Zhejiang
Dinastía Song: Wang Guan
El agua parece los ojos de una mujer hermosa, como una hermosa mujer frunciendo el ceño. ¿A dónde quieres ir? A la intersección de montañas y ríos.
Traer el agua del manantial y mandaros de vuelta. Si vas al sur para disfrutar de la primavera, debes mantener el paisaje primaveral.
Traducción:
El agua es como los ojos fluidos de la belleza, y las montañas son como las cejas fruncidas de la belleza. Quiero preguntar a los peatones ¿adónde ir? Llegue al lugar donde se encuentran montañas y ríos.
Acabo de despedir a Spring y quiero enviarte de vuelta. Si puedes disfrutar de la primavera cuando vayas a Jiangnan, debes conservar el paisaje primaveral.