Texto original de Sun Moon Lake
Autor: Wu Zhuangda
Sun Moon Lake es el lago más grande de la provincia china de Taiwán. Está en una montaña alta cerca de Taichung. Rodeada de montañas y frondosos árboles, hay muchos lugares de interés.
El lago Sun Moon es profundo y verde. Hay una hermosa isla en medio del lago llamada Isla Guanghua. La isla divide el lago en dos mitades. El lado norte es como un sol y se llama Altar del Sol; el lado sur es como una luna creciente y se llama Altar de la Luna.
A primera hora de la mañana, una fina capa de niebla flotaba sobre el lago. Las estrellas de la mañana en el horizonte y las pequeñas luces de las montañas se reflejan débilmente en el lago.
Al mediodía, el sol brilla intensamente y el hermoso paisaje de todo el lago Sun Moon y los edificios circundantes se muestra claramente frente a usted. Si llovizna, el lago Sun Moon parece estar cubierto con un velo y el paisaje circundante es brumoso, como el país de las hadas en un cuento de hadas.
El hermoso paisaje del lago Sun Moon atrae a muchos turistas chinos y extranjeros.
Análisis del libro de texto Sun Moon Lake
"Sun Moon Lake" es el primer volumen del libro de texto chino estándar de segundo grado del plan de estudios de educación obligatoria. Este es un breve artículo sobre paisajes, que describe el hermoso paisaje del lago Sun Moon, un famoso lugar escénico en la provincia de Taiwán, la isla del tesoro de China. El lago Sun Moon es un lago grande en la provincia de Taiwán. El paisaje aquí es hermoso y el clima agradable, lo que lo convierte en un buen lugar para el turismo y las vacaciones. El autor presenta el magnífico paisaje del lago Sun Moon desde diferentes aspectos, expresando el amor del autor por la provincia de Taiwán, la isla del tesoro de la patria y los grandes ríos y montañas de la patria.
El texto principal consta de cinco párrafos naturales, que introducen sucesivamente la ubicación geográfica y el entorno, el origen del nombre y el paisaje de la madrugada, el mediodía y los días de lluvia. El primer párrafo tiene tres oraciones, que presentan aproximadamente la ubicación geográfica y el entorno circundante del lago Sun Moon. El segundo párrafo describe la forma del Lago Sol y Luna a través de dos frases metafóricas: "El norte es como un sol, llamado Lago Sol y Luna". "El sur es como una luna creciente, llamada Altar de la Luna". nombre del lago Sol y Luna. El tercer párrafo natural se escribe temprano en la mañana. El lago Sun Moon está rodeado por la niebla matutina, brumosa y agradable. El cuarto párrafo describe el paisaje del lago Sun Moon al mediodía y en los días lluviosos. "The Sun Shines High" y "Clear" describen la belleza y claridad de Sun Moon Lake en un día soleado; las palabras "llovizna", "velo" y "brumoso" señalan que Sun Moon Lake es tan hermoso como un país de hadas; un día lluvioso. En esta comparación, sentí los diferentes sentimientos estéticos provocados por diferentes épocas y diferentes condiciones climáticas en Sun Moon Lake. El último párrafo natural resume el texto completo, elogiando el lago Sun Moon por su hermoso paisaje y por ser una atracción turística.
El texto va acompañado de fotografías del paisaje del Lago Sol y Luna para ayudar a los estudiantes a comprender mejor el texto.
Acerca del autor
Wu Zhuangda (1911-1985) era originario de la calle Duntou, Guancheng, Guangdong. Nació en Macao en agosto y regresó a Dongguan para vivir en la siguiente ciudad. año. En el verano de 1932, se graduó de la escuela secundaria afiliada a la Universidad Sun Yat-sen y fue ascendido al Departamento de Sociología de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad Sun Yat-sen. Debido a su pasión por la investigación geográfica, tomó varios cursos en el Departamento de Geografía de la Facultad de Ciencias y se graduó en los Departamentos de Sociología y Geografía de la Universidad Sun Yat-sen en el verano de 1936. Una vez se desempeñó como profesor en la Facultad de Agricultura de Hunan. En ese momento, el país era políticamente corrupto y económicamente deprimido. Después de graduarse, solo consiguió el puesto de profesor de actuación en la escuela primaria Fangcun en Guangzhou. Pronto, su padre falleció en Dongguan y Zhuang Da renunció y regresó a Dongguan, desempleado. En la primavera de 1939, Li, de nacionalidad Yi, fue nombrado director de Asuntos Civiles de Hunan y se recomendó a Zhuang Da para trabajar en Hunan (1942). Después de la presentación de Wu Shangshi, fue contratado como profesor asociado en el Departamento de Historia y Geografía de la Universidad de Artes y Ciencias de Guangdong en el condado de Lian, provincia de Guangdong, impartiendo cursos como "Teoría general de las ciencias de la Tierra" y "Geografía china". 1944 Profesor asociado en la Facultad de Derecho de la Universidad Sun Yat-sen, donde imparte "Geografía económica y política" y "Cuestiones fronterizas". Posteriormente, se desempeñó como profesor en el Departamento de Historia y Geografía de la Universidad Normal Jilin Changbai. En el otoño de 1947, Zhuang Da fue contratado como profesor de geografía por el Colegio Agrícola Provincial de Taiwán. Mientras enseñaba en la provincia de Taiwán, pudo realizar investigaciones de campo sobre la geografía de Taiwán y acumuló una gran cantidad de datos, lo que proporcionó condiciones favorables para su futura investigación sobre la geografía de Taiwán. Enseñó en Taiwán sólo durante un año. En el otoño de 1948, fue nombrado profesor en el Departamento de Historia y Geografía de la Universidad Normal de Nanning en Guangxi.
Después de la liberación, fue trasladado a Guangzhou en 1950 y se desempeñó sucesivamente como profesor, jefe de departamento y director del Instituto de Geografía de la Universidad de Artes y Ciencias de Guangdong (posteriormente cambiada a Universidad Normal del Sur de China). Murió en 1985, un lapso de muerte de 35 años. Este período fue el período en el que Wu Zhuangda logró logros y honores académicos. En la Universidad Normal de China se abrieron cursos como geografía económica y política extranjera, geografía china, geografía mundial, geografía de Taiwán y geografía soviética, y se comprometió con el estudio de la geografía de Taiwán.
Autor de "Provincia de Taiwán", "Geografía de Taiwán", "Desarrollo de la provincia de Taiwán", "Geografía agrícola de la provincia de Taiwán" y otros trabajos, ha proporcionado información sistemática y valiosa sobre el entorno natural, las condiciones económicas, las ciudades, el transporte y los grupos étnicos de la provincia de Taiwán. , etc.material. También fue invitado a participar en la compilación de "Cihai" (1979), "Enciclopedia de China·Volumen de geografía", "Enciclopedia agrícola china·Volumen forestal" y la edición revisada del "Diccionario de lugares de interés y monumentos chinos". , y se desempeñó como editor en jefe del Diccionario geográfico (volumen provincial de Taiwán) de la "República Popular China (RPC)". Wu Zhuangda dedicó su vida a la educación y la investigación geográfica. Se ha desempeñado como miembro del Comité Provincial de Guangdong de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, director de la Sociedad Geográfica Provincial de Guangdong, director de la Sociedad Geográfica Provincial de Taiwán, miembro del Comité Profesional de Geografía Económica de la Sociedad Geográfica China. , miembro del Comité de Revisión de Logros de Investigación en Ciencia y Tecnología de la Universidad Provincial de Guangdong y consultor de la Asociación Nacional de Investigación en Educación, Ciencia y Geografía Económica.
Murió en Guangzhou el 25 de agosto de 1985.