Handan: la capital del estado de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes; Xuebu: aprendiendo a caminar. Metáfora, imitación: cuando la gente no llega a casa, olvida lo que sabía originalmente.
La fuente del modismo: "Zhuangzi·Qiu Shui": "¿Es cierto que el hijo no se enteró del aprendizaje de los hijos restantes de Shouling en Handan? No obtuvo el poder del país, y perdió su práctica original, por lo que se arrastró hasta sus orejas. ”
Ejemplo de modismos: el ministro medio armado está borracho y las horquillas doradas detrás de la pantalla son todas hermosas, y todas. inclinan la cabeza y aprenden a caminar en Handan.
Escritura tradicional china: Handan Bubu
Fonética: ㄏㄢˊ ㄉㄢㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ
Sinónimos de Handan niño: loro imita loro imita discurso humano. A menudo se refiere a aquellos que siguen lo que dicen los demás y no tienen innovaciones, con un significado despectivo. En la historia de "Zhuangzi Tianyun", la belleza Xi Shi frunció el ceño debido a una enfermedad. La chica fea de al lado pensó que era hermosa cuando la vio. Incluso frunció el ceño cuando estudió a Xi Shi y se olvidó de sus antepasados. Según los registros de "Zhuangzi Tianyun", "Zuo Zhuan" en el período de primavera y otoño, el funcionario de la dinastía Jin, Ji Tan, no respondió las preguntas del emperador Zhou y fue ridiculizado. por el emperador Zhou como una serie de clásicos y olvidó a sus antepasados
El antónimo de Handan Xuebu: Dinastía Song del Sur poco convencional y poco convencional "Shishuoxinyu" de Liu Yiqing · Literatura": "En el Templo del Caballo Blanco, Zhi Daolin copió Las palabras de Feng Taichang, y gracias a "Xiaoyao", abrió un camino único en solitario, que es una metáfora para crear un estilo y una técnica completamente nuevos que son completamente diferentes a los demás.
Gramática idiomática: formal. ; usado como predicado, objeto, cláusula; significado despectivo
Historia idiomática: Según la leyenda, hace dos mil años, había un joven en Shouling del estado de Yan. y puede ser considerado un talento de clase media en términos de apariencia, pero simplemente le falta confianza en sí mismo. A menudo se siente inferior e inferior a los demás sin ninguna razón: su ropa es buena, su comida es su fragancia y su postura. y se sienta bien. También es una persona elegante. Aprende todo lo que aprende y desecha las mismas cosas. Aunque prueba nuevos trucos, ¿todavía no sabe hacer nada bien y no sabe cómo debería ser? Sus familiares le aconsejaron que cambiara este problema. Fue porque su familia estaba demasiado preocupada cuando sus familiares y vecinos dijeron que era una perra, él no podía soportar escuchar y a medida que pasaba el tiempo, en realidad dudaba si debía hacerlo. Caminar así. Cuanto más lo miraba, más sentía que su postura al caminar era demasiado estúpida y demasiado fea. Un día, se encontró con algunas personas charlando y riendo en el camino, y escuchó a alguien decir eso. La gente de Handan tiene una hermosa postura al caminar. Cuando escuchó esto, se apresuró a descubrirlo. Cuando lo vio, se rió y se alejó. No podía imaginar lo hermosos que eran los de Handan cuando caminaban. Un día, se escapó a un lugar lejano sin decírselo a su familia. Cuando llegó a Handan, sintió que todo era nuevo y deslumbrante. Cuando vio a los niños caminar, se sintió animado y hermoso. Vio a los ancianos caminando, se sintió firme e impaciente. Cuando vio a las mujeres caminando, se sintió tambaleante, ni siquiera podía caminar en medio mes y había gastado todos sus gastos de viaje, así que tuvo que gatear. La historia proviene del modismo "Aprender a caminar en Handan", que es una metáfora del aprendizaje de memoria. Si imitas a los demás, no solo no aprenderás de las fortalezas de los demás, sino que también perderás las tuyas propias. habilidades
Nivel de uso: modismos de uso común
Emocional y color: modismos despectivos
p>
Estructura del lenguaje: modismo parcialmente formal
Era de producción: Idioma antiguo
Traducción al inglés: imitar a los demás y así perder la propia identidad
Acertijo idiomático: La persona más ciegamente a la moda
Nota sobre Pronunciación: Han no se puede pronunciar como "ɡān"
Nota sobre la escritura: "Dan" no se puede pronunciar como "Dan".