James M. Cain James Mallahan Cain (1892-1977) es ahora reconocido como uno de los maestros incondicionales de la ficción estadounidense. Nacido en Baltimore, hijo del presidente del Washington College, trabajó como reportero de un periódico de Baltimore y sirvió en la Fuerza Expedicionaria Estadounidense durante la Primera Guerra Mundial. Después de jubilarse, Kane trabajó en St. John's College en Annapolis. Se desempeñó como profesor de periodismo y posteriormente trabajó para H. l. The American Courier editado por Mencken. Más tarde, también escribió reseñas para "New York World" de Walter Lippmann y se desempeñó como editor en jefe de "The New Yorker" durante un tiempo. Finalmente, se fue a Hollywood y se convirtió en guionista.
El maestro literario francés Albert Camus, ganador del Premio Nobel, afirmó que su novela "El extranjero" se inspiró en el libro. Ahora el libro se ha convertido en una novela clásica y fue seleccionada como una de las "100 mejores novelas inglesas del siglo XX". Al año siguiente, Kane publicó otra novela, Double Indemnity (1935). La publicación de este libro demuestra una vez más que Kane es digno de ser un maestro artístico de las novelas románticas negras. Kane publicó 18 obras durante su vida y estuvo trabajando en su autobiografía antes de su muerte.
El difunto traductor tiene numerosas obras maestras bajo su nombre, incluidas "Lolita", "Neuter" y muchas obras de Updike y Hemingway. Por lo tanto, este libro puede considerarse una obra maestra en el verdadero sentido.