Interesantes traducciones de refranes

1 Una vez que te muerda una serpiente, tendrás miedo de las cuerdas de paja durante diez años.

Es una metáfora de volverse tímido después de encontrar contratiempos.

Dos pájaros en el monte valen menos que uno en la mano.

No tantos como ahora.

Tres personas hicieron un desastre.

4 Echando más leña al fuego

La metáfora enoja más a una persona o empeora una situación.

No ocupes la letrina y no hagas caca

No ocupes el puesto y no trabajes.

6 Swing Grass

Significa adoptar una actitud de esperar y ver qué pasa, donde el poder depende de qué lado.

7 cosas imposibles

Quien paga manda

ascript" src="/style/tongji.js">