En primer lugar, quiero decir que el ejemplo que diste no tiene contexto. No puedes juzgar el contexto y solo puedes traducirlo literalmente según el ejemplo que diste.
La traducción literal se puede entender como
Si no, está bien.
O
Si no, sí.
Si puedes proporcionar más detalles, es posible que puedas traducirlo de manera más contextual. ¡Gracias a todos!